Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoP/20/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky: O. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. - časť D. č. XX, zastúpená v konaní matkou Ing. Q. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. - časť D. č. XX, proti odporcovi: RNDr. D. O., nar. X.X.XXXX, trvale bytom W., C. XX, za účasti matky Ing. Q. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. - časť D. č. XX, o zvýšenie a o zníženie výživného, o odvolaní Sberbank Slovensko, a.s., proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. -299 zo dňa 30.6.2015 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e sa uznesenie.

odôvodnenie:

Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvého stupňa“) napadnutým uznesením priznal Sberbank Slovensko, a.s., Vysoká 9, Bratislava náhradu vecných nákladov vo výške 1,80 Eur. Uložil učtárni tamojšieho súdu, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vyplatila Sberbank Slovensko a.s. sumu 1,80 Eur zo štátnych prostriedkov.

Sberbank Slovensko, a.s. namietala, že súd nevzal do úvahy ostatné vecné náklady, ktoré banke vznikli, a na ktorých úhradu právo má. Fakturovaná suma je vyjadrením priemerných nákladov banky spojených s poskytnutím jej súčinnosti. Na základe uvedeného navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že má nárok na úhradu vecných nákladov vo výške 35 Eur.

Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie a dospel k záveru, že je správne.

Podľa každý je povinný bez zbytočného odkladu na požiadanie súdu písomne oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie súdu, za náhradu vecných nákladov.

Pri poplatkoch v bankách za poskytnutie súčinnosti sú dôležité reálne náklady pre banku na zaslanie správy a nie poplatky, ktoré si banka jednostranne stanoví ( o bankách za podanie správy audítorovi podľa a za podanie správy podľa , a patrí banke a pobočke zahraničnej banky úhrada nákladov, ktoré im tým vznikli. Úhrada nákladov patrí banke a pobočke zahraničnej banky za podanie správy podľa , a aj vtedy, ak osoba, o ktorej sa požadovali údaje v písomnom vyžiadaní, nie je klientom banky alebo pobočky zahraničnej banky. Na úhradu nákladov za podanie správy podľa sa nevzťahuje osobitný predpis.).

V tomto smere odvolací súd poukazuje na stanovisko Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 26. júna 2008, č. Obpj 3/2008:

„Vecné náklady spravidla predstavujú výdavky oznamovateľa na materiál, poštovné, odmenu na mzdu príslušného pracovníka, prípadne výdavky na prevádzku technických zariadení za čas potrebný na zadováženie a spracovanie žiadanej informácie a pod.

Súčasťou týchto nákladov nemôže byť zisk oznamovateľa.“

Odvolací súd sa stotožňuje s tvrdením Sberbank Slovensko, a.s., že obdobné vyjadrenia (žiadosť o poskytnutie súčinnosti) sa žiadajú vo vysokom počte, a preto sa aj odvolací súd snaží dospieť k určitej pravdepodobnosti približujúcej sa istote o skutočných vecných nákladoch. V tejto súvislosti súd vyzýva banky nasledovne:

„1, akú cenu Vaša banka zaplatila za papier, na ktorom bola poskytnutá informácia, 2, akú cenu zaplatila Vaša banka za toner, ktorý bol použitý na vytlačenie informácie, 3, akú cenu Vaša banka zaplatila za obálku, v ktorej bola informácia zaslaná, 4, koľko zaplatila Vaša banka za poštovú prepravu tejto zásielky, 5, akú hodinovú mzdu mal zamestnanec, ktorý poskytoval zamestnanec (brutto), 6, aký čas zabralo spracovanie informácie tomuto zamestnancovi, 7, akú cenu zaplatila Vaša banka za elektrickú energiu potrebnú na spracovanie tejto informácie.“

Niet dôvodu sa brániť ani odhadu pri zisťovaní cien položiek, ktoré však je nevyhnutné podrobiť hodnoteniu. Z podania Sberbank Slovensko, a.s., vyplýva, že náklady na jednu súčinnosť predstavujú 51,98 Eur (čl. 255). Tieto náklady sa javia ako značne nadhodnotené. Odvolací súd v tomto smere poukazuje na vecné náklady, ktoré si v predmetnej právnej veci uplatnili iné banky, napr. Prima banka Slovensko, a.s. 24 Eur, OTP banka 15,94 Eur, ZUNO BANK AG 31,87 Eur, UniCredit Bank 15,34 Eur, Slovenská sporiteľňa, a.s. 24 Eur, Tatra banka, a.s. 30 Eur.

Návrh na náhradu vecných nákladov podáva ten, komu bola uložená povinnosť pri dokazovaní a musí si ich uplatniť za tých istých podmienok ako svedok ( ), preto v tejto časti konania nesie nielen povinnosť tvrdenia, ale má i dôkaznú povinnosť. Je preto v záujme toho, komu bola uložené povinnosť pri dokazovaní, aby predložil všetky doklady vzťahujúce sa k jeho návrhu o náhradu vecných nákladov. Takýmto dokladom nie je jednostranne stanovený výpočet, na ktorý banka nereflektuje a ako sama uvádza, uplatňuje si menej (35 Eur), na čo by mala nárok. Tieto doklady je banka povinná predložiť tak, aby súd mohol posúdiť opodstatnenie jej žiadosti.

V predmetnej veci však Sberbank Slovensko, a.s. neuniesla dôkazné bremeno, nakoľko nepreukázala existenciu vzniknutých nákladov vo výške 35 Eur.

Na základe uvedeného odvolaciemu súdu nezostávalo iné, ako napadnuté uznesenie ako správne potvrdiť ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.