Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10T-10-2014.pdf
PDF · 131.59 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/10/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Jozef Mikluš na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. septembra 2015 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. súd zrušuje skorší výrok o vine a celý výrok o treste u obžalovaného F. U., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. A., R.. B. X, v rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. 3T 86/2009 zo dňa 08.12.2009, právoplatného dňa 08.12.2009 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Košice II č. k. 3T 86/2009-169 zo dňa 12.03.2010 a v rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 3T 14/2009 zo dňa 27.04.2009,
obžalovaný:
F. U. T. Ž. D., Z.. XX.X.XXXX V. A., B. A., B. X,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
spoločne s T. X.
X. v Košiciach v presne nezistenom čase od 5.7.2008 do 8.7.2008 Z. R.. O. Č.. X vlámali sa do bytu na vyvýšenom prízemí a to tak, že rozbili sklenenú výplň okna na kuchyni a takto sa dostali do bytu, z ktorého odcudzili príslušenstvo k počítaču a to LCD monitor I.. T. V. a scanner I.. C. E. XX, čím takto poškodenému Š.K. Č. krádežou spôsobili škodu vo výške 7.220,- Sk (239,66 Eur) a poškodením zariadenia škodu vo výške 4.414,- Sk (146,52 Eur), spoločne s T. X. a P. U. X. v Košiciach v čase od 06.00 hod. dňa 27.7.2008 do 07.00 hod. dňa 28.7.2008 sa pokúsili o vlámanie do bytu na prízemí Z. R.. X. H. F. Č.. X, patriaceho poškodenej U. U. tak, že na uvedenom byte rozbili sklenenú výplň na okne, do byru však nevošli, pretože boli vyrušení hliadkou PZ, 3. v Košiciach v čase od 06.00 hod. dňa 19.07.2008 do 03.00 hod. dňa 23.07.2008 na ul. C. X po rozbití okna vnikli do bytu na prízemí, odkiaľ odcudzili notebook I.. D. a mobilný telefón I.. Z. XXXX, čím takto poškodenému P. Q.Ý. krádežou spôsobili celkovú škodu vo výške 41.674,- Sk (1.383,32 Eur) a poškodením zariadenia škodu vo výške 1.502,- Sk (49,86 Eur), 4. v Košiciach v čase od 20.30 hod. dňa 09.08.2008 do 06.30 hod. dňa 10.08.2008 Z. R.. C. Č.. X na prízemí obytného bloku, po vytlačení ochrannej sieťky na hmyz, na vetrák otvorenom vetracom okienku a následnom odistení a otvorení okna vnikli do bytu, odkiaľ následne odcudzili zberateľskú zbierku 50 ks strieborných pamätných čajových lyžičiek v drevenej dóze, dýku, drevenú šperkovnicu, v ktorej boli 2 ks pánskych manžiet zo žltého kovu, 4 ks historických ozdobných krabičiek na šperky v rôznych materiálov, v nich boli 4 páry dámskych náušníc zo žltého kovu, 1 pár kombinované zlato, 1 pár v tvare slzičky so vsadeným zeleným kameňom, 2 páry okrúhle, strieborná pánska retiazka dlhá cca 40 cm, sada emailových šperkov ručne vyrábaných v Afrike v počte asi 15 ks a to rôzne náhrdelníky, náramky, prívesky a pod., v sáčku rôzne pánske a dámske náramkové hodiny pozlátené, zlaté a strieborné presne nezisteného počtu a popisu a stopky žltého kovu I.. F., 3 obaly zbierok historických mincí, šperkovnica v ktorej boli 4 strieborné prstene, 2 strieborné náramky, 3 prstene zo žltého kovu, na jednom z nich bol
kameň Alexandrit, čím takto poškodenému P. F. spôsobili odcudzením vecí škodu vo výške 89.415,- Sk /2.968,03 Eur/ a poškodením zariadenia škodu vo výške 4.944,- Sk/164,11 Eur/, 5. dňa 8.8.2008 okolo 21.00 hod. v Košiciach Z. R.. B. X po predchádzajúcej dohode s M. G., ktorý dával pozor pod oknom bytu na 1. poschodí, F. U. vnikol do izby bytu tak, že si cez pootvorené dvojdielne vetracie plastové okno v detskej izbe otvoril rukou druhý uzamknutý diel okna na detskej izbe, kde z predmetného bytu odcudzil finančnú hotovosť vo výške 331, 94 Eur /10 000,- Sk/, iránske dináre v presne nezistenom množstve v hodnote 1 695,70 Eur /50 000,- Sk), digitálnu videokameru I.. X. nezisteného typu a výrobného čísla v hodnote 293 Eur /8 856,- Sk/, 1 ks fotoaparát I.. C. nezisteného výrobného čísla v hodnote 65,351 Eur /1 969,- Sk/, 1 ks fotoaparát I.. Q. nezisteného výrobného čísla v hodnote 145,530 Eur /4 384,- Sk/, 1 ks fotoaparát H. v hodnote 110,824 Eur /3 339,- Sk/ a saténovú šperkovnicu v hodnote 16,48 Eur /496,40 Sk/, kde sa nachádzal 1 ks dámskej zlatej retiazky o dĺžke cca 40 cm v hodnote 132,14 Eur /3 981,- Sk /, 1 ks dámskej zlatej tenkej retiazky o dĺžke cca 60 cm v hodnote 68,71 Eur /2 070,- Sk/, 1 ks dámskej zlatej retiazky o dĺžke 45 cm v hodnote 47,10 Eur /1 419,- Sk/, 1 ks zlatého prívesku kruhovitého tvaru o priemere 5 cm v hodnote 57,66 Eur /1 737,- Sk/, 1 ks zlatého prívesku v tvare knihy v hodnote 62,60 Eur /1 886,- Sk/, 2 pár dámskych náušníc v tvare mesiačika v hodnote 77,04 Eur /2 321,- Sk/, 1 pár dámskych zlatých náušníc v tvare slzy v hodnote 55,63 Eur /1 676,- Sk/, 1 pár dámskych zlatých náušníc v tvare podkovy v hodnote 52,51 Eur /1 582,- Sk), 1 ks dámskeho zlatého prsteňa jednoduchého vzoru v hodnote 53,97 Eur /1 626,- Sk/, 1 ks zlatého prsteňa s hlavou v tvare ježka v hodnote 123,71 Eur /3 727,- Sk/, 1 ks dámskeho zlatého prsteňa v hodnote 60,74 Eur /1 830,- Sk/, 1 ks dámskeho zlatého prsteňa v hodnote 57,62 Eur /1 736,- Sk/, 1 ks dámskeho zlatého prsteňa v tvare vlnovky v hodnote 53,14 Eur /1 601,- Sk/, 1 ks dámskeho zlatého prsteňa v tvare hada v hodnote 1 742,- Sk, 1 ks pánskej zlatej obrúčky v hodnote 61,48 Eur /1 850,- Sk/, zlomkové zlato v hodnote 44,28 Eur /1 334,- Sk/, čím poškodenej M. L. spôsobili škodu v hodnote 3 689,90 Eur /111 162,- Sk/, 6. dňa 11.9.2008 v čase od 09.15 hod. do 17.30 hod. v Košiciach Z. R.. L. XX vnikol do bytu na I. poschodí tak, že si otvoril okno cez neuzamknutú vetraciu časť okna v spálni a následne z neho odcudzil videokameru I.. Q. L.-O., V. Č. Q.-XXXXXXX-X striebornej farby, fotoaparát I.. Q. L.-X., V. Č. Q.-XXXXXXX-G. striebornej farby, dve retiazky zo žltého kovu, jednu retiazku na ruku zo žltého kovu, päť príveskov zo žltého kovu, štyri prstene zo žltého kovu, bižutériu a to retiazku na nohu s príveskom, dva páry náušníc, okrúhlu sponu na oblečenie s vyrytým symbolom váh a finančnú hotovosť vo výške 8 000,- Sk /265,55 Eur/, čím P. A.Š. spôsobil celkovú škodu vo výške 1 294,70 Eur /39 04,13,- Sk/.
- pričom obvinený F. U. sa skutkov krádeže vlámaním dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. 5T 51/2006 zo dňa 15.12.2006, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 15.12.2006 bol uznaný vinným pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý vykonal. 7. v Košiciach od presne nezisteného času do 7:30 hod. dňa 12.9.2008 prechovával u seba vrcholky rastliny konope (Cannabis) o celkovej hmotnosti 0,68 g s obsahom THC do (tetrahydrocabinolu - účinnej látky konope), 14,3%, ktorá je zaradená v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkov v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok a z ktorého množstva by bolo možné pripraviť do 3 obvykle jednorazových dávok drogy schopných ovplyvniť psychiku priemerného konzumenta, pričom uvedená omamná látka mu bola nájdená a zaistená vyšetrovateľom PZ pri domovej prehliadke v mieste prechodného bydliska v Košiciach Z. R.. V. Č.. XX L. XX.X.XXXX V. Č. H. X:XX O..
t e d a
obžalovaný F. U.
v bode 1-5 - spoločným konaním, v bode 6 sám
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spáchal taký čin vlámaním, spôsobil takým činom väčšiu škodu, a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v bode 7
- neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú látku,
t ý m s p á c h a l
v bode 1-6
- prečin krádeže sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a), písm. b) Trestného zákona a sčasti samostatne,
- prečin porušovania domovej slobody sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1,2 písm b) Trestného zákona a sčasti samostatne,
- prečin poškodzovania cudzej veci sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 245 ods. l Trestného zákona a sčasti samostatne, v bode 7
- prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods. 2, § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 41 ods. 3, § 42 ods. 1 Tr. zákona na spoločný súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 25 (dvadsaťpäť) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkonu trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súčasne zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 7T 69/08 zo dňa 1.7.2009, ktorým bolo upustené od uloženia súhrnného trestu s prihliadnutím na odsúdenie vo veci Okresného súdu Košice I sp. zn. 3T 14/09 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených Š. Č., Z.. XX.X.XXXX, B. O. X, A. U. U., Z.. X.X.XXXX, B. X. H. F. X, A. P. Q., Z.. XX.X.XXXX, B. L. X, A. P. F., Z.. X.X.XXXX, B. C. X, A. s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
obžalovaný:
P. U. T. Ž. D., Z.. XX,XX.XXXX V. A., K. B. A., B. X,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
spoločne s F. U. a T. X.
X. v Košiciach v čase od 06.00 hod. dňa 27.7.2008 do 07.00 hod. dňa 28.7.2008 sa pokúsili o vlámanie do bytu na prízemí Z. R.. X. H. F. Č.. X, X. X. U. U. tak, že na uvedenom byte rozbili sklenenú výplň na okne, do byru však nevošli, pretože boli vyrušení hliadkou PZ, spoločne s T. X. 2. v Košiciach v čase od 18.00 hod. dňa 11.8.2008 do 08.40 hod. dňa 12.8.2008 Z. R.. T. Č.. XX po vytlačení nezaisteného okna v obývačke vošli do bytu na vyvýšenom prízemí a odcudzili zo spálne bytu, videokameru I.. Q., notebook I.. T. s príslušenstvom, mobilný telefón I.. Z. XXXX a 3 ks zlatých šperkov, čím takto poškodenému F.. E. I. spôsobili škodu vo výške 38.814,- Sk (1.288,39 Eur), 3. v Košiciach v čase od 21.00 hod. dňa 17.08.2008 do 07.30 hod. dňa 18.08.2008 Z. R.. Č.. T. Č.. X po rozbití okna balkónových dverí vnikli do bytu na prízemí, odkiaľ následne odcudzili notebook I.. E., X. Q. a bižutériu, čím takto F. A. odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške 27.664,- Sk (918,28 Eur) a poškodením zariadenia škodu vo výške 4.414,- Sk (146,52 Eur), 4. v Košiciach v čase od 16.00 hod. dňa 23.08.2008 do 23.30 hod. dňa 24.08.2008 Z. R.. E. X v Košiciach po rozbití sklenenej výplne okna vnikli do prízemného bytu T. I. a následne z neho odcudzili 16 ks šperkov zo žltého kovu, divadelný ďalekohľad, mobilný telefón I.. Q. M. a poškodili starožitné hodiny a sklenenú výplň na okne, čím takto poškodenej T. I. odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške 37.767,- Sk (1.253,63 Eur) a poškodením zariadenia škodu vo výške 3.553,- Sk (117,94 Eur), 5. v Košiciach dňa 04.09.2008 v čase od 08.00 hod. do 19.45 hod. vnikli na balkón na prízemí bytu Z. R.. K. Q. Č.. XX patriaceho J. F. a nezisteným predmetom po vypáčení vyklápacieho plastového okna, ktoré bolo pootvorené na vetranie, sa vlámali do bytu, z ktorého následne odcudzili dámske náramkové hodinky a 22 ks šperkov zo žltého a bieleho kovu, čím takto poškodenej F. F. odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške 48.816,- Sk (1.620,39 Eur) a poškodením zariadenia škodu vo výške 2.500,- Sk (82,98 Eur), spoločne s T. X. a F. U.
X. v Košiciach v čase od 06.00 hod. dňa 19.07.2008 do 03.00 hod. dňa 23.07.2008 Z. R.. C. X po rozbití okna vnikli do bytu na prízemí, odkiaľ odcudzili notebook I.. D. a mobilný telefón I.. Z. XXXX, čím takto poškodenému P. Q. krádežou spôsobili celkovú škodu vo výške 41.674,- Sk (1.383,32 Eur) a poškodením zariadenia škodu vo výške 1.502,- Sk (49,86 Eur), 7. v Košiciach v čase od 20.30 hod. dňa 09.08.2008 do 06.30 hod. dňa 10.08.2008 Z. R.. C. Č.. X na prízemí obytného bloku, po vytlačení ochrannej sieťky na hmyz, na vetrák otvorenom vetracom okienku a následnom odistení a otvorení okna vnikli do bytu, odkiaľ následne odcudzili zberateľskú zbierku 50 ks strieborných pamätných čajových lyžičiek v drevenej dóze, dýku, drevenú šperkovnicu, v ktorej boli 2 ks pánskych manžiet zo žltého kovu, 4 ks historických ozdobných krabičiek na šperky v rôznych materiálov, v nich boli 4 páry dámskych náušníc zo žltého kovu, 1 pár kombinované zlato, 1 pár v tvare slzičky so vsadeným zeleným kameňom, 2 páry okrúhle, strieborná pánska retiazka dlhá cca 40 cm, sada emailových šperkov ručne vyrábaných v Afrike v počte asi 15 ks a to rôzne náhrdelníky, náramky, prívesky a pod., v sáčku rôzne pánske a dámske náramkové hodiny pozlátené, zlaté a strieborné presne nezisteného počtu a popisu a stopky žltého kovu zn. MINERVA, 3 obaly zbierok historických mincí, šperkovnica v ktorej boli 4 strieborné prstene, 2 strieborné náramky, 3 prstene zo žltého kovu, na jednom z nich bol kameň Alexandrit, čím takto poškodenému P. F. spôsobili odcudzením vecí škodu vo výške 89.415,- Sk /2.968,03 Eur/ a poškodením zariadenia škodu vo výške 4.944,- Sk/164,11 Eur/, spoločne s E. X. 8. v Košiciach po predchádzajúcej vzájomnej dohode s K. X. Z. R.. A.. Z. Č.. XX dňa 12.02.2009 v čase okolo 23.45 hod, sa vlámali do prízemného bytu poškodeného D.. X. F. a to takým spôsobom, že P. U. zabalil do nájdenej jednorázovej detskej plienky kameň, ktorý hodil do okna uvedeného bytu, avšak sklo sa nerozbilo, preto E. X. znovu vzal tento zabalený kameň a znovu ho hodil do okna bytu, následkom čoho sa sklo okna už rozbilo, uvedené rozbité okno potom P. U. za pomoci K. X. otvoril z vnútornej strany, E. X. a P. U. cez toto okno vnikli do bytu a K. X. sám osta! na ulici dávať pozor, pričom následne E. X. a P. U. z bytu odcudzili mobilný telefón I.. Z. XXXX v hodnote 68,75,-eur a fľašu alkoholu I.. N. K. L. v hodnote 14,94 €, čím D.. X. F. spôsobili krádežou škodu vo výške 83,69 C (2.521,24 Sk) a poškodením zariadenia bytu škodu vo výške 40,- € (1.205,04 Sk), 9. v Košiciach po predchádzajúcej vzájomnej dohode s K. X. v čase od 17.00 hod do 19.15 hod dňa 22.01.2009 sa vlámali do prízemného bytu Č.. X Z. R. S. F. po predchádzajúcom rozbití sklenenej výplne na obývacej izbe kameňom, kde obvinený K. X. sa P. U. pomohol dostať cez okno do uvedeného bytu, kde následne P. U. z bytu odcudzil LCD televízor I.. Q. B., XXX C. R., čiernej farby v hodnote 805,31 €, notebook I.. O., nezisteného výrobného čísla s káblom v hodnote 353,69 €, optickú myš U. v hodnote 11,81 €, MP3 prehrávač I.. M. v hodnote 32,21 €, dámsky prsteň zo žltého kovu v tvare ruženca v hodnote 63,54-C, dámsky prsteň s tigrím okom zo žltého kovu v hodnote 93,70 €, pár dámskych náušníc zo žltého kovu v hodnote 57,20 €, pár dámskych náušníc s tigrím okom zo žltého kovu v hodnote 90,54 €, 1 ks prívesok zo žltého kovu v tvare srdca v hodnote 29,01 €, dámsky gravírovaný prsteň bez očka zo. strieborného kovu v hodnote 19,27 €, dámsky prsteň bez očka zo strieborného kovu v hodnote 18,15 €, dámsky prsteň z chirurgickej ocele v hodnote 11,47 €, set zo strieborného kovu pozostávajúci z páru dámskych náušníc v tvare slimáka v ktorých boli vsadené kamienky bielej farby a z jedného prívesku v tvare slimáka v ktorom boli vsadené biele kamienky v hodnote 64,13 €, prívesok v tvare kríža zo strieborného kovu v hodnote 9,14 €, prívesok v tvare písmena „Z" zo žltého kovu v hodnote 25,62 €, prsteň z chirurgickej ocele z vyrytými anglickými rôznymi slovami v hodnote 15,52 C, rôznu bižutériu v hodnote 17,21 €, 0,7 I fľašu zn. B. v hodnote 11,62 €, 0,7 i alkoholu I., B. v hodnote 16,60 €, 0,7 l alkoholu I.. G. v hodnote 9,96 €, čím X.. I. Č.M. spôsobili krádežou škodu vo výške 055/70 C (52ľ892,22 Sk) a poškodením zariadenia bytu škodu vo výške 57,- € (1.717,18 Sk), 10. v Košiciach po predchádzajúcej vzájomnej dohode s K. X. dňa 05.02.2009 v čase od 18.30 hod do 20.55 hod po vykopnutí dverí v oblasti zámku sa vlámali do bytu Z. R.. A. Č.. XX, na 1. poschodí vpravo, odkiaľ odcudzili 0,7 I fľašu Whisky A. P. v hodnote 9,96 €, 0,7 I fľašu koňaku nezistenej značky v hodnote 9,96 €, 1 I fľašu šumivého vína L. E. v hodnote 4,98 €, čím poškodenej A. X. pôsobili krádežou škodu vo výške 24,90 € (7507l4 Sk) a poškodením zariadenia bytu škodu vo výške 119,93 € (3.613,01 Sk), 11. v Košiciach po predchádzajúcej vzájomnej dohode s K. X. dňa 31.01.2009 v čase okolo 20.00 hod Z. K. Z. Č.. X/ po rozbití sklenných výplní okien na prízemnom byte do tohto vnikli, kde odcudzili striebornú retiazku pri ktorej bol uložený strieborný prívesok v tvare zvitku v hodnote 11,73 €, čím T. E.P. spôsobili škodu krádežou vo výške 11,73 € (353,38 Sk) a poškodením zariadenia bytu M. G. škodu vo výške 165,11 € (4 974,10 Sk), 12. v Košiciach po predchádzajúcej vzájomnej dohode s K. X. dňa 11.2.2009 v čase od 12.45 hod do 14.15 hod Z. R.. P. Č.. XX sa po vykopnutí uzamknutých vchodových dverí prízemného bytu do tohto vlámali a následne odcudzili notebook I.. T. F. nezisteného vyr. čísla, bielej farby spoločne s nabíjačkou,
v hodnote 320,85 €, digitálny fotoaparát V. nezisteného výrobného čísla, tmavej sivočiernej farby s vysúvacím objektom v hodnote 96,57 €, jeden fotoaparát I.. Z. nezisteného výr. čísla, čiernej farby v hodnote 20,22 €, dva kusy bankomatových kariet H. V. T. Q. Q., originály dokumentov na prevod vlastníctva predmetného bytu, iné listy vlastníctva, znalecký posudok na chalupu V. H. Z. A., fotokópiu občianskeho preukazu na meno U. U., bižutériu zo žltého kovu, korálky, spony do kravát a gombíky v hodnote 20,30 €, čím U. U. spôsobili škodu krádežou vo výške 457/94 € (1X795,90 Sk) a poškodením zariadenia bytu škodu vo výške 26,30 € (792,31 Sk), 13. v Košiciach po predchádzajúcej vzájomnej dohode s K. X. dňa 13.01.2009 v čase od 16.40 hod do 18.00 hod Z. R.. K.. Q. Č.. XX po vylomení vchodových dverí bytu na prízemí z neho odcudzili 10 ks poštových známok, každá v hodnote 10 Sk (0,33 €) a 1 ks kolkovú známku v hodnote 100 Sk (3,32 €), čím E. Š. bola krádežou spôsobená škoda vo výške 6,62 € (199,43 Sk) a poškodením zariadenia škoda vo výške 40,30 € (1.214,08 Sk), 14. v Košiciach po predchádzajúcej vzájomnej dohode s K. X. dňa 13.01.2009 v čase od 05.30 hod do 18.00 hod Z. R.. H. Č.. X sa po vykopnutí vchodových dverí prízemného bytu do tohto vlámali a následne z neho odcudzili elektrofonickú gitaru nezistenej značky a výrobného čísla, bordovej farby v hodnote 126,55 €, pedálový efekt k uvedenej gitare I.. I. U., výrobného čísla XXXXXX v hodnote 81,04 €, DVD rekordér I.. X., nezisteného výrobného čísla Q. A. O. XX U. K. L. XXXXH v hodnote 106,66 €, mobilný telefón I.. Z. XXXX V.. Č. XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 8,30 €, 1 pár termoponožiek v hodnote 12,28 €, čierne šuštiakové otepľováky, zelené šuštiakové otepľováky a svetlookrové šuštiakové otepľováky všetky spolu v hodnote 61,68 €, riflové nohavice s koženým opaskom v hodnote 13,03 €, 1 ks vreckový zapaľovač I.. I. v hodnote 25,51 €, čím X.H. L.A. spôsobilí škodu krádežou vo výške 435,06 € (13.106,62 Sk) a poškodením zariadenia bytu škodu vo výške 46,- € (1.385,80), 15. v Košiciach po predchádzajúcej vzájomnej dohode s K. X. dňa 17.01.2009 v čase od 18.15 hod do 20.00 hod F. R.. K. Č.. X, sa po rozbití sklenenej výplne na vchodových dverách a vykopnutí uvedených vchodových dverí vlámali do bytu, kde následne odcudzili kinofilmový fotoaparát I.. Z. G., striebornej farby, nez, výr, čísla s čiernymi gumovými úchytkami v hodnote 74,50 €, objektív C. I. XX Z. nez. výr. čísla, čiernej farby v hodnote 45,- €, fotografickú brašňu I.. Z., bez popruhu v hodnote 7,41 €, statív I.. V. nez. výr. čísla v hodnote 32,72 €, mobilný telefón I., Q. XXX, nez. výr. čísla v hodnote 1,33 €, mobilný telefón I., Z. XXXX nez. vý. čísla v hodnote 28,88 €, fotografické filtre 6 ks v hodnote 50,40 €, finančnú hotovosť vo výške 150 €, čím B.. F. Č. spôsobili škodu krádežou vo výške 390,24 € (11.756,37 Sk), ďalej odcudzili notebook I.. T. T. XX XX V.. Č. N., striebornej farby spolu s inštalačnými CD a príslušenstvom v hodnote 74,39 €, mobilný telefón I.. Z. nez. typu a výr. čísla^ v hodnote 55,60 €, čím spôsobili škodu krádežou D.. X. Š. vo výške 129,99 € (3.916,08 Sk), ďalej odcudzili fotoaparát I.. H. C. XXXX čiernej farby V.. Č.Q. XXXXXXXXX s nabíjačkou, brašňou a pamäťovou kartou 512 Mb v hodnote 183,48 €, fotoaparát I.. C. XXXD s brašňou v hodnote 156,55 €, fotoobjektív nez, značky a výr. čísla k uvedenému fotoaparátu v hodnote 265,92 €, 8 Gb pamäťová karta v hodnote 29,53 €, Notebook I.. K. K. T. nez, výr, čísla, tmavej šedej farby so snímačom na bezdrôtovú myš v hodnote 854,81 €, externý Harddisk O. XXX U. nez, výr, čísla v hodnote 34,80 €, pánske náramkové hodinky I., C. striebornej farby, nez. výr. čísla s okrúhlym ciferníkom v hodnote 100,- €, čím X. X. krádežou spôsobili škodu vo výške 1,925,08 € (57.994,96 Sk) a poškodením zariadenia škodu vo výške 52,10 € (1,569,56 Sk).
t e d a
obžalovaný Jozef Gaži
v bode 1 - 15 - spoločným konaním
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spáchal taký čin vlámaním, spôsobil takým činom väčšiu škodu,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
v bode 1-7, pokračovací
- prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a), Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin poškodzovania cudzej veci formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 245 ods. l, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, v bode 8 - 15 pokračovací
- prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona
- prečin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3, § 38 ods. 2,4 § 36 písm. l), § 37 písm. h), m) § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkonu trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súčasne zrušuje výroky o treste trestný rozkaz Okresného súdu Košice I sp. zn. 7T 92/2009 zo dňa 22.10.2009, ktorým bol podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a trestného rozkazu Okresného súdu Košice I sp. zn. 7T 70/10 zo dňa 30.06.2010, ktorým bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresného súdu Košice 1 sp. zn. 7T 92/09 zo dňa 22.10.2009 a, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených U. U., Z.. X.X.XXXX, B. X. H. F. X, A. F.. E. I., Z.. X.X.XXXX, T. XX, A. D.. F. A., Z.. X.X.XXXX, B. Č. T. X, A. T. I., Z.. XX.XX.XXXX, B. E. X, A. F. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. K. Q. XX, A. P. Q., Z.. XX.X.XXXX, B. L. X, Q. Z. V. P. F., Z.. X.X.XXXX, B. C. X, A. D.. X. F., Z.. XX.X.XXXX, B. A.. Z. XX, A. X.. I. Č., Z.. XX.X.XXXX, B. H. F. XX, A. A. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. A. XX, A. T. E., Z.. XX.X.XXXX, B. XXX XX H. U. U., Z.. XX.X.XXXX, B. P. XX, A. E. Š., Z.. XX.X.XXXX, B. K.. Q. XX, A. X. L., Z.. XX.X.XXXX, B. H. X, A. X. X., Z.. XX.X.XXXX, B. G. X, A. s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Obžalovaný P. U. pred súdom vyhlásil, že je vinný zo všetkých skutkov, ktoré boli prečítané z obžaloby 1Pv 842/08, 2Pv 148/09 a obžalovaný F. U. pred súdom vyhlásil, že nepopiera spáchanie skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, ľutuje a je ochotný nahradiť škodu. Súd uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného P. U. a F. U. o tom, že sú vinní zo spáchania žalovaných skutkov a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaní priznali k spáchaniu skutku sa nevykoná. Súd ďalej vykonal dokazovanie čo do trestu.
Obžalovaní P. U. T. F. U. svojim konaním opísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku naplnili všetky pojmové znaky skutkovej podstaty u F. U.: prečinu krádeže sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a), písm. b) Trestného zákona a sčasti samostatne, prečinu porušovania domovej slobody sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1,2 písm b) Trestného zákona a sčasti samostatne, prečinu poškodzovania cudzej veci sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 245 ods. l Trestného zákona a sčasti samostatne, prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona,
u P. U.: prečinu krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona, prečinu porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1 Trestného zákona, prečin poškodzovania cudzej veci formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 245 ods. l, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, prečinu krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona, prečinu porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1 Trestného zákona, po objektívnej stránke. Po subjektívnej stránke konali v úmysle priamom v zmysle § 15 písm. a) Tr. zák.
Súd pri určení druhu a výmeru trestu prihliadol na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, osoby páchateľov, ich pohnútku a možnosti ich nápravy.
Z odpisu registra trestov obžalovaného F. U. vyplýva, že tento bol doposiaľ 6 krát súdne trestaný. Prejednávaných skutkov sa dopustil skôr ako bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Košice I, sp. zn. 7T 69/2008 zo dňa 1.7.2009 (a skôr ako bol v tejto veci doručený trestný rozkaz t.j.28.1.2009), ktorým bolo upustené od uloženia súhrnného trestu s prihliadnutím na odsúdenie vo veci Okresného súdu Košice I, sp. zn. 3T 14/2009. U ostatných odsúdení neboli podmienky pre uloženie súhrnného trestu splnené, nakoľko neboli v súbehu.
Rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 08.12.2009, sp. zn. 3T 86/2009 , právoplatného dňa 08.12.2009 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Košice II č. k. 3T 86/2009-169 zo dňa 12.03.2010 bol F. U. uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a, b) Tr. zák. a prečinu porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20 k 194 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. a bol mu uložený spoločný súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 25 mesiacov v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, za súčasného zrušenia výroku o vine, treste a výroku o náhrade škody rozsudku Okresného súdu Košice I sp.zn. 3T 14/2009 zo dňa 27.4.2009 a výroku o treste rozsudku Okresného súdu Košice I, sp. zn. 7T 69/2008 zo dňa 1.7.2009. Skutku vo veci Okresného súdu Košice II sp. zn. 3T 86/2009 sa dopustil dňa 8.8.2008 až 11.9.2008. Rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 27.04.2009, sp. zn. 3T 14/2009 bol F. U. odsúdený pre prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. a prečinu porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20 k 194 ods. 1Tr. zák. a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov, kde skutku sa dopustil dňa 8.8.2008. Prerokúvaných skutkov sa dopustil v dňoch 5.7.2008 až 12.8.2008. Vzhľadom k tomu, že u obžalovaného šlo o rovnorodú trestnú činnosť páchanú v blízkej časovej a miestnej súvislosti a neprerušenú vznesením obvinenia bolo namieste uloženie spoločného trestu v skutkoch uvedených v bode 1 až 6 ( body 1-4 obžaloba Okresnej prokuratúry Košice I 1Pv 842/08, bod 5-6 Rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 08.12.2009, sp. zn. 3T 86/2009, bod 5 pôvodne bod 5 rozsudok OS Košice I sp.zn. 3T 14/2009 zo dňa 27.4.2009). Na základe uvedeného uznal súd obžalovaného F. U. vinným v bodoch 1 až 6 z pokračovacieho trestného činu krádeže sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a), písm. b) Trestného zákona a sčasti samostatne, pokračovacieho prečinu porušovania domovej slobody sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 194 ods. 1,2 písm. b) Trestného zákona a sčasti samostatne a pokračovacieho prečinu poškodzovania cudzej veci sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 245 ods. l Trestného zákona a sčasti samostatne a v bode 7 z prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona. Skutku, za ktorý bol uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Košice I, sp. zn. 7T 69/2008 zo dňa 1.7.2009 sa dopustil dňa 25.5.2008, bolo teda namieste uložiť aj súhrnný trest, ktorý konzumuje úhrnný pre bod 7, preto súd uložil spoločný súhrnný trest.
V zmysle § 38 ods. 2 Tr. zák. taktiež súd prihliadal pri určovaní druhu a výmery trestu na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.
Pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností u obžalovaného F. U. bol v rovnováhe, keď súd u menovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť (podľa § 36 písm. l) Tr. zák. a to páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval) a jednu priťažujúcu (podľa § 37 písm. h) Tr. zák. páchateľ spáchal viac trestných činov).
Po zhodnotení všetkých vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že pre splnenie účelu trestu je u obžalovaného F. U. potrebné uloženie spoločného súhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 25 (dvadsaťpäť) mesiacov. Zároveň súd pri výpočte trestu postupujúc v intenciách ustanovení o uložení súhrnného trestu uložil trest vo výmere 25 mesiacov odňatia slobody, v sadzbe 1 až 5 rokov (§194 ods. 2 Tr. zák.) za najprísnejšie trestný skutok, pričom je súdený za 2 skutky, body 1-6 sa chápu ako jeden pokračovací trestný čin. Zároveň je potrebné uviesť, že ani predchádzajúci pobyt obžalovaného vo výkone trestu neplnil prevýchovný účel a tento sa trestnej činnosti dopúšťal naďalej, preto bolo potrebné uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody pre naplnenie ochrannej funkcie trestu. Riadiac sa ustanovením § 42 ods. 2 Tr. zák. zároveň súd uložením spoločného súhrnného trestu zrušil i výrok o treste rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 1.7.2009, sp. zn. 7T 69/08, ktorým bolo upustené od uloženia súhrnného trestu s prihliadnutím na odsúdenie vo veci Okresného súdu Košice I sp. zn. 3T 14/09, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok nadväzujúce, nakoľko na zmenu ku ktorej došlo k zrušeniu stratili podklad. Keďže obžalovaný F. U. bol v posledných rokoch vo výkone trestu odňatia slobody, súd podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. obžalovaného zaradil na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
U P. U. súd zistil priťažujúce okolnosti (podľa § 37 písm. h) m) Tr. zák. páchateľ spáchal viac trestných činov (žalované skutky ako aj skutky k súhrnnému trestu) a bol už za trestný čin odsúdený a jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák. a to páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval, pričom na zahladené odsúdenia neprihliadal. U obžalovaného P. U. súd podľa zásad pre ukladanie trestov a po starostlivom zhodnotení skutkového stavu považoval za postačujúce uloženie súhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov pri trestnej sadzbe 6 mesiacov až 3 roky. Takto uložený trest považuje súd za postačujúci z hľadiska generálnej aj individuálnej prevencie. U obžalovaného P. U. možno konštatovať opakované páchanie trestnej činnosti. P. U. bol podľa odpisu registra trestov doposiaľ 14 krát súdne trestaný, pred spáchaním súdených skutkov 9 krát, preto súd považoval za potrebné uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody. Prejednávaného skutku na tunajšom súde sa dopustil skôr ako bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Košice I zo dňa 22.10.2009, sp. zn. 7T 92/2009, ktorým bol odsúdený pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody 6 mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Prejednávaného skutku sa dopustil taktiež skôr ako bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Košice I zo dňa 30.06.2010, sp. zn. 7T 70/2010, ktorým bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresného súdu Košice I, sp. zn. 7T 92/2009 zo dňa 22.10.2009. Prejednávaných skutkov sa dopustil v dňoch od 19.7.2008 do 12.2.2009, pričom ide o jeden pokračovací trestný čin (rovnorodú trestnú činnosť páchanú v blízkej časovej a miestnej súvislosti a neprerušenú vznesením obvinenia. Skutku za ktorý bol uznaný vinným trestným rozkazom Okresného súdu Košice I zo dňa 22.10.2009, sp. zn. 7T 92/2009 sa dopustil dňa 13.08.2009 a skutku za ktorý bol uznaný vinným trestným rozkazom Okresného súdu Košice I zo dňa 30.06.2009, sp. zn. 7T 70/2010 sa dopustil dňa 29.07.2009. Medzi spáchaním uvedených trestných činom nebol súdom prvého stupňa vyhlásený iný odsudzujúci rozsudok za iný trestný čin, preto súd podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. uložil obžalovanému súhrnný trest, zároveň v zmysle § 42 ods. 2 Tr. zák. zrušil výroky o treste uložené obžalovanému skorším trestným rozkazom Okresného súdu Košice I zo dňa 22.10.2009 sp. zn. 7T 92/2009, ktorým bol odsúdený podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody 6 mesiacov nepodmienečne v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok nadväzujúce a trestným rozkazom Okresného súdu Košice I, sp. zn. 7T 70/2010 zo dňa 30.06.2010, nakoľko na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. U ostatných odsúdení P. U. neboli podmienky pre uloženie súhrnného trestu splnené, nakoľko skutky neboli v súbehu. Súd zároveň nemohol obžalovanému uložiť miernejší trest ako bol páchateľovi uložený skorším, vyššie spomínaným rozhodnutím Okresného súdu Košice I , sp. zn. 7T 92/2009. Súd v zmysle § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. zaradil obžalovaného P. U. na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný bol v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody.
Poškodených pri skutkoch spáchaných v spolupáchateľstve súd odkázal s ich nárokmi na občianske súdne konanie, nakoľko týmto rozsudkom vyslovil vinu len jedného z páchateľov a nie je možné vyjadriť individuálne jeho podiel na škode, keďže páchatelia zodpovedajú za škodu spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.