Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_16CoCsp-14-2022.pdf
PDF · 82.73 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoCsp/14/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v spore žalobcu 365.bank, a. s. so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, zastúpeného Advokátska kancelária RELEVANS, s. r. o., Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO: 47 232 471, proti žalovanému P. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q., Q. XXX/X, o zaplatenie 2.278,59 EUR s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Brezno, č. k. 5Csp/44/2021-156 zo dňa 11. 01. 2022 takto
rozhodol:
I. Vyhovuje návrhu, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpil EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803.
II. Rozsudok okresného súdu potvrdzuje.
III. Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu v sume 2.242,59 EUR, úrok vyčíslený v sume 1.337,50 EUR, úrok z omeškania vyčíslený v sume 254,33 EUR, poplatky 4,70 EUR a ďalej 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 2.242,59 EUR od 20. 08. 2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia (výrok II.). Konanie v časti o zaplatenie sumy 31,30 EUR zastavil (výrok I.). V prevyšujúcej časti žalobu zamietol (výrok III.).
2.1. Okresný súd zistil, že žalobný nárok je odôvodnený Zmluvou o spotrebiteľskom úvere - lepšia splátka zo dňa 17. 04. 2015, na základe ktorej žalobca (pôvodne obchodné meno: Poštová banka) poskytol žalovanému sumu 5.000 EUR s úrokovou sadzbou 13,90 % ročne, ktorý mal žalovaný dlžník splatiť v 96 mesačných splátkach po 87 EUR, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 25. 05. 2015 a s uvedením konečnej splatnosti úveru 25. 04. 2023. V zmluve je uvedená hodnota RPMN 14,90 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník uhradiť 8.343,38 EUR, priemerná hodnota RPMN 11,58 %. 2.2. Žalobca vyzval dňa 19. 12. 2018 žalovaného na úhradu omeškaných splátok v sume 375 EUR a poplatkov 27 EUR s upozornením na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Následne žalobca výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 15. 01. 2019 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyčíslil dlžnú sumu 3.882,50 EUR, v tom istina 3.601,59 EUR, úroky 244,91 EUR a poplatky za upomienky 36 EUR. 2.3. Žalovaný dňa 23. 08. 2019 podpísal uznanie dlhu so splátkovým kalendárom, na základe čoho sa zaviazal dlh vyčíslený k 12. 08. 2019 vo výške 4.187,09 EUR splácať v mesačných splátkach po 106 EUR. 2.4. Žalobca preukázal výpisom z účtu, že žalovaný dlžník zaplatil sumu 4.752 EUR, z toho do vyhlásenia predčasnej splatnosti 39 splátok po 87 EUR a po vyhlásení predčasnej splatnosti uhradil od 01. 04. 2019 do 19. 08. 2020 sumu 1.359 EUR.
3.1. Okresný súd zistil, že posudzovaná spotrebiteľská úverová zmluva má všetky predpísané náležitosti podľa Občianskeho zákonníka aj podľa zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Boli splnené podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, lebo v čase upozornenia na možnosť zosplatnenia bol žalovaný dlžník v omeškaní s úhradou štyroch splátok za obdobie 08/2018 až 11/2018. Nárok žalobcu nebol premlčaný, lebo žaloba bola podaná 23. 02. 2021. 3.2. Okresný súd považoval žalovanú dlžnú istinu 2.242,59 EUR za preukázanú. Zo sumy uhradenej do predčasnej splatnosti bola suma 1.398,41 EUR započítaná na istinu a suma 1.994,59 EUR na úrok tak, ako to vyplýva z predpisu splátok. Suma, ktorú žalovaný uhradil po vyhlásení predčasnej splatnosti, bola započítaná na istinu. Žalovaný sa pri uzavretí zmluvy zaviazal zaplatil úrok v sume 3.331,89 EUR, preto po odrátaní už zaplateného úroku 1.994,59 EUR okresný súd zaviazal žalovaného uhradiť zostávajúci dlžný úrok z úveru v sume 1.337,30 EUR. 3.3. Žalobcovi ďalej patrí úrok z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti vyčíslený v sume 5,10 EUR. Následne žalobcovi priznal úrok z omeškania, ktorý žalobca uplatnil z dlžnej istiny, čo zodpovedá sume 249,23 EUR. Spolu patrí žalobcovi úrok z omeškania v sume 254,33 EUR (5,10+249,23). V prevyšujúcej časti žalobca úrok z omeškania nevyčíslil správne a v tejto časti bola žaloba ohľadne úroku z omeškania zamietnutá. 3.4. Okresný súd priznal žalobcovi poplatky v sume 4,70 EUR, ktoré vznikli na základe podaní adresovaných žalovanému v súvislosti so zosplatnením dlhu a tieto poplatky boli dohodnuté v zmluve.
4.1. Na právne posúdenie okresný súd použil ustanovenia § 52, § 53 ods. 9, § 565, § 100, § 101 a § 103 Občianskeho zákonníka, § 1 ods. 2, § 2 písm. a), b) a d) zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. 4.2. O zastavení konania čo do sumy 31,30 EUR okresný súd rozhodol na základe čiastočného späťvzatia žaloby na podľa § 145 ods. 2 CSP. 4.3. O trovách konania rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP. Žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší v rozsahu 99,13 % a žalovaný iba v rozsahu 0,87 %, priznal nárok na náhradu trov v rozsahu 98,26 %.
5. Žalovaný vo včas podanom odvolaní zo dňa 02. 03. 2022 namietal, že okresný súd nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a tiež nesprávne vec právne posúdil. Zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje názov a adresu príslušného orgánu dohľadu a preto mala byt posúdená ako bezúročná a bez poplatkov. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým uložil žalovanému povinnosť peňažného plnenia zrušil a vrátil na ďalšie konanie.
6. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že rozhodnutie považuje za vecne správne. Pokiaľ sa v odvolaní namieta absencia názvu a sídla orgánu dohľadu, tak zákon neukladá sankciu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úverovej zmluvy. Vzhľadom na to, že žalovaný nevytýkal v odvolaní žiadne ďalšie skutočnosti, žalobca navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť.
7. Podaním predloženým 26. 05. 2022 žalobca oznámil, že po vyhlásení rozsudku na súde prvej inštancie uzavrel žalobca dňa 26. 04. 2022 ako postupca so spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s. r. o. ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom súdneho konania. Navrhol, aby do konania na miesto žalobcu vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s. r. o. Súčasťou návrhu na zmenu žalobcu je súhlas nového veriteľa EOS KSI Slovensko, s. r. o. so vstupom do konania a splnomocnenie, ktoré postupník udelil svojmu právnemu zástupcovi Remedium Legal, s. r .o. Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739.
8. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovaného viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle § 379 a § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contr. CSP) rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil, pretože rozhodnutie je vecne správne.
9.1. V odvolacom konaní došlo k zmene na strane žalobcu, čo mal odvolací súd preukázané Zmluvou o postúpení pohľadávok č. I/2022 z 26. 04. 2022 (č. l. 195, 198-203) a súhlasom postupníka zo vstupom do konania (č. l. 196). 9.2. Podľa § 80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na
jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. 9.3. Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené vyhovel návrhu, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu 365.bank, a. s. (pôvodne obchodné meno žalobcu: Poštová banka) vstúpil ako žalobca EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803.
10. Odvolanie žalovaného nebolo dôvodné. Bolo jeho povinnosťou argumentovať v odvolaní, aké procesné návrhy a dôkazy chcel uplatniť a aké dôkazy mohli privodiť priaznivejšie rozhodnutie. Z obsahu spis nevyplýva, že boli porušené procesné práva žalovaného. K dôkazom, ktoré predložil žalobca, sa žalovaný mal možnosť vyjadriť. S obranou a námietkami sa okresný súd riadne vysporiadal, vykonal kontrolu spotrebiteľskej úverovej zmluvy a nezistil dôvody bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Žalovaný v odvolaní neuviedol žiadne dôvody, ktorými by vecne spochybňoval skutkové zistenia okresného súdu.
11.1. O nároku na náhradu trov konania súd rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný, ktorému však, vzhľadom na obsah odvolania, žiadne účelné trovy odvolacieho konania v zmysle § 251 a § 255 ods. 1 CSP nevznikli. 11.2. Výrok, ktorým bolo konanie v časti o zaplatenie sumy 31,30 EUR zastavené (výrok I.) a výrok, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá (výrok III.), neboli odvolaním žalovaného dotknuté.
12. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).