Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/257/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu ALEKTUM INKASSO s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 44 721 587, zast. Hudec, s.r.o., advokátskou kanceláriou, Lazaretská 23, Bratislava proti žalovanej N. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, T., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom R.. R., R., U. L.H. Ú. I. L. F., o zaplatenie 1.071,36 eur s prísl. takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie sumy 126,05 eur a úroku z omeškania zo sumy 1.071,36 eur od 04.03.2012 do 20.08.2012, zo sumy 126,05 eur od 21.08.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 945,31 eur s 8 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 21.08.2012 do zaplatenia a inkasné náklady vo výške 18,- eur a nahradiť iné trovy konania vo výške 57,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 214,58 eur s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu č. ú.: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 23.10.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.071,36 eur s 8 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 04.03.2012 do zaplatenia, inkasných poplatkov vo výške 18,- eur a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 06.11.2012 uzatvoril ako postupník s právnym predchodcom OTP Banka Slovensko, a. s. ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka žalovanej. Jeho právny predchodca so žalovanou uzatvoril dňa 31.12.2010 Zmluvu o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. 0248 5005 10 RSU, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 800,- eur a žalovaná sa zaviazala plniť svoj záväzok v 6 mesačných splátkach po 24,91 eur do 31.12.2015. Nakoľko žalovaná neplnila úver riadne a včas, jeho právny predchodca po viacerých upomienkach vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovanú vyzval na vrátenie celej nesplatenej časti úveru s príslušenstvom (splatné ale nezaplatené dojednané úroky, úroky z omeškania, poplatky). Žalovaná vzniknutý záväzok v stanovenej 10-dňovej lehote nesplnila. V zmluve bola dojednaná ročná úroková sadzba vo výške 28 % p. a., čo predstavuje súčet základnej úrokovej sadzby pre spotrebiteľské úvery platný v čase uzavretia Zmluvy a prirážky 20,50 % p. a. Preto žiada, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 1.071,36 eur s príslušenstvom.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. -35 zo dňa 23.12.2014, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Uznesením č. k. -42 zo dňa 11.05.2015 súd v zmysle platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu. Pretože

pobyt žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, podľa súd ustanovil žalovanej opatrovníka pre konanie v osobe R.. R. R..

V podaní zo dňa 16.09.2015 žalobca špecifikoval žalovanú istinu a príslušenstvo a uviedol, že žalovaná sa zaviazala úver vo výške 800,- eur splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 24,91 eur + mesačne účtovaný poplatok za vedenie účtu 2,20 eur, t. j. celková mesačná splátka 27,11 eur. Žalovaná nezaplatila hneď prvú splátku dňa 31.01.2011, uhradila až 2. splátku dňa 28.02.2011 vo výške 54,22 eur, t. j. dodatočne doplatila 1. a 2. splátku. Na istinu bola zúčtovaná suma 12,48 eur a následne prestala žalovaná úver splácať. Jeho právny predchodca preto listom zo dňa 13.02.2012 vyhlásil úver za predčasne splatný, istina vtedy bola 787,52 eur. Po vyhlásení úveru za predčasne splatný žalovaná v roku 2012 dobrovoľne plnila. Podľa zmluvy bol dohodnutý úrok z úveru vo výške 28 % p. a. Úhradami žalovanej došlo ku dňu 28.02.2011 k zníženiu istiny na sumu 787,52 eur. Denný úrok z úveru je 0,61251555 eur. Vo vyhlásení úveru za predčasne splatný predstavoval vyčíslený úrok sumu 209,14 eur. Bankové poplatky vo výške 74,40 eur pozostávajú z neuhradeného mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 25,08 eur a poplatkov za 2 upomienky pre nesplácanie úveru vo výške 50,- eur, rozdiel vo výške 0,68 eur si neuplatňuje. Pre prípad omeškania si dohodli ročný úrok z omeškania vo výške 8 %. Žalovaná po vyhlásení úveru za predčasne splatný uhradila celkovo sumu 164,72 eur, ktorá však nebola zohľadnená v žalobe, preto berie návrh späť v časti o zaplatenie 126,05 eur, v časti úroku z omeškania zo sumy 1.071,36 eur od 04.03.2012 do 20.08.2012 a v časti úroku z omeškania zo sumy 126,05 eur od 21.08.2012 do zaplatenia. Inkasné náklady predstavujú úhradu nákladov spojených s vymáhaním dlhu, a to za výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 14.11.2012 vo výške 12,- eur, platobnú upomienku zo dňa 01.02.2013 vo výške 3,- eur a poslednú výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 15.02.2013 vo výške 3,- eur.

Žalobca, právny zástupca žalobcu, ani opatrovník žalovanej sa pojednávania vo veci nezúčastnili, neúčasť žalobcu a právneho zástupcu žalobcu ospravedlnil právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 16.09.2015 a žiadal pojednávať v ich neprítomnosti. Opatrovník žalovanej neúčasť neospravedlnil, aj keď mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané. Podľa súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovanej.

Súd na základe vykonaného dokazovania v súlade s prednesmi účastníkov, oboznámením listinných dôkazov, a to Žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru, Zmluvy o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. 0248 5005 10 RSU, Všeobecných obchodných podmienok OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo, Štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, vyhlásenia úvery za predčasne splatný, doručenky, Zmluvy o postúpení pohľadávok, Inkasných poplatkov, výpisu z účtu, výzvy na zaplatenie záväzku po lehote splatnosti zo dňa 31.12.2011, občianskeho preukazu, preukazu zdravotného poistenia, výplatných pásie, pracovnej zmluvy, súhlasu s dopytom do SRBI, výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa 14.11.2012, poslednej výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa 15.02.2013, platobnej upomienky a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 31.12.2010 právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili Zmluvu o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 800,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach vo výške 27,11 eur tvorených splátkou úveru vo výške 24,91 eur a poplatkom za vedenie účtu vo výške 2,20 eur a konečnou splatnosťou dňa 31.12.2015. Nakoľko žalovaná nedodržala zmluvné podmienky, keď nesplácala úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyhlásil úver listom zo dňa 13.02.2012 za splatný a žalovanú vyzval na úhradu celej zvyšnej čiastky vo výške 1.071,36 eur s tým, že účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastane 10. deň od doručenia výzvy. Dňa 06.11.2012 právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj pohľadávka žalovanej a žalovanej vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 1.071,36 eur, ktorá pozostáva zo sumy istiny 787,52 eur, úroku z úveru vo výške 209,14 eur, bankových poplatkov vo výške 74,40 eur a úroku z omeškania vo výške 0,30 eur, z ktorej žalovaná uhradila len sumu 164,72 eur a zvyšok dlžnej sumy neuhradila.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k 31.12.2010 na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa čl. V ods. 1 písm. b) Zmluvy o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. 0248 5005 10 RSU Dlžník sa zaväzuje Banke zaplatiť poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 2,20 eur, ktorý bude zúčtovaný mesačne v deň anuitnej splátky.

Podľa čl. V ods. 2 písm. a) Zmluvy o rýchlom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. 0248 5005 10 RSU Dlžník je ďalej povinný zaplatiť Banke poplatok I. upomienku vo výške 25,- eur a za každú upomienku 25,- eur v prípade nedodržania podmienok zmluvy, ktoré sú splatné v deň odoslania upomienky.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd konanie v časti zaplatenia sumy 126,05 eur, úroku z omeškania zo sumy 1.071,36 eur od 04.03.2012 do 20.08.2012 a zo sumy 126,05 eur od 21.08.2012 do zaplatenia zastavil, pretože zo strany žalobcu došlo k účinnému späťvzatiu žaloby v časti uplatnenej istiny a úroku z omeškania a v prevyšujúcej časti má súd za to, že žaloba je dôvodná. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 800,- eur a ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť v 60 pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 27,11 eur. Nakoľko žalovaná nesplácala úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyhlásil úver listom zo dňa 13.02.2012 za predčasne splatný a žalovanej vznikla povinnosť uhradiť dlžnú sumu nesplateného úveru a príslušenstvo. Preto súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy 945,31 eur a úhradu inkasných nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 18,- eur.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky

z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenie vlády , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády SR č. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Keďže žalovaná bola s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanej nárok na o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 8 % p. a. zo sumy istiny úveru 945,31 eur od 21.08.2012 do zaplatenia (vyhlásením úveru za predčasne splatný listom zo dňa 13.02.2012 vznikla žalovanej povinnosť uhradiť pohľadávky v lehote 10 dní a márnym uplynutím lehoty sa žalovaná dostala do omeškania), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovanú.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi, ktorý mal neúspech len v nepatrnej časti istiny a úroku z omeškania, v časti ktorých zobral žalobu späť, plnú náhradu iných trov konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 64,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 214,58 eur vyčíslené v súlade s ustanovením , 10, 14 a nasl. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 21.10.2014 a písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 16.09.2015) á 51,45 eur, k tomu prináležiaci režijný paušál vo výške 24,47 eur (2 x 8,04 eur za úkony v roku 2014 + 1 x 8,39 eur za úkon v roku 2015), spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 178,82 eur + 20 % DPH, t. j. 214,58 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.