Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/147/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Tatra - Leasing, s.r.o., so sídlom Černyševského 50, 851 01 Bratislava, IČO: 31 326 552, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Margita Lonská, s. r. o., so sídlom Kalinčiakova 25, 831 04 Bratislava, IČO: 36 862 282, proti odporcovi: X. C., nar.: X.X.XXXX, bytom N. XX, XXX XX N., Č. W., V. Č.W., o zaplatenie 3 586,72 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3.586,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,056% denne zo sumy 3.429,95 eur od 28.06.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 215,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 277,93 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 30.1.2014, domáha voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 3.586,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,056% denne zo sumy 3.429,95 eur od 28.06.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 31.8.2007 uzatvoril navrhovateľ s K. Q., podnikajúcim pod obchodným menom Martin Laštiak - L + S, IČO: 37 621 696 Leasingovú zmluvu č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančného leasingu na predmet leasingu - N. D. R. F. XXX Q., č. karosérie C.. Cena leasingu bola dojednaná na 36.600,84 eur. Doba trvania leasingu bola 60 mesiacov. Neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy boli Všeobecných zmluvných podmienok finančného prenájmu hnuteľných predmetov. Zmluvou o postúpení práv a povinností uzavretou dňa 26.2.2008 medzi Martinom Laštiakom - L + S ako postupcom a odporkyňou podnikajúcou pod obchodným menom Ivana Vránová, IČO: 43 273 831 ako postupníkom postúpil postupca na odporkyňu všetky práva a povinnosti z leasingovej zmluvy. Odporkyňa prevzala od postupcu predmet leasingu dňa 26.2.2008. Podľa dojednaného splátkového kalendára bola odporkyňa povinná zaplatiť leasingovú splátku vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, ktorej výška bola 507,90 eur. Okrem leasingových splátok bola povinná platiť splátku poistného na havarijné poistenie vo výške 67,98 eur mesačne. Z dôvodu neplatenia dojednaných splátok navrhovateľ v súlade s bodom 11.2. písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok finančného prenájmu hnuteľných predmetov (ďalej len VZP) zmluvu ukončil výpoveďou zo dňa 28.1.2011. V zmysle ust. bodu 11.4. VZP v prípade predčasného ukončenia leasingovej zmluvy vzniká navrhovateľovi právo na zaplatenie časti obstarávacej ceny predmetu leasingu nepokrytú anuitnou časťou zaplatených leasingových splátok. Navrhovateľ vyčíslil v zmysle uvedeného svoj nárok na sumu 7 200,- eur. Ďalej vznikol navrhovateľovi v súlade s bodom 11.4. VZP nárok na sumu zodpovedajúcu navŕšeniu obstarávacej ceny predmetu leasingu do jeho leasingovej

ceny, ktorý si uplatňuje vo výške 264,65 eur. V zmysle uvedeného ustanovenia zmluvy navrhovateľovi taktiež vzniklo právo na zaplatenie nákladov a škôd poskytovateľa leasingu, ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy a to najmä na náhradu nákladov spojených s vypracovaním znaleckého posudku, s predajom predmetu leasingu, nákladov na prehlásenie predmetu leasingu, nákladov na sprostredkovanie predaja predmetov leasingu, ktoré si voči odporkyni uplatňuje ako náklady parkovného vyúčtované odporkyni faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 50,40 eur, podľa faktúry dodávateľa D. O., I..W..V.., č. XXXX/XX, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 99,- eur, podľa faktúry dodávateľa Z., I..W..V.., č. XXX/XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXXX na sumu 42,90, faktúry dodávateľa Z., I..W..V.., č. XXX/XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 25,20 eur podľa faktúry dodávateľa D. O., I..W..V.., č. XXXX/XX, náklady kontroly technického stavu predmetu leasingu po jeho odobratí vyúčtované odporkyni faktúrou č. XXXXXXXXXXX na sumu 138,- eur podľa faktúry dodávateľa D. O. Z. Č.. E. a náklady na prehlásenie predmetu leasingu v evidencii vedenej Dopravným inšpektorátom PZ SR spojené s kontrolou originality predmetu leasingu vyúčtované odporkyni faktúrou č. XXXXXXXXXX, na sumu 168,72 eur, podľa faktúry dodávateľa R. SK, I..W..V.., č.XXXX/XXXX, ktoré si navrhovateľ uplatnil v celkovej výške 524,12 eur. Na základe ustanovenia bodu 11.8. VZP odobral navrhovateľ odporcovi predmet leasingu prostredníctvom spoločnosti Q., I..W..V.., ktorá navrhovateľovi faktúrou na sumu 597,49 eur vyúčtovala odplatu za realizáciu odobratia vozidla, ktorú navrhovateľ v zmysle uvedeného ustanovenia zmluvy refaktúroval odporcovi, ktorý túto faktúru neuhradil. V zmysle ustanovenia bodu 11.13 VZP si navrhovateľ voči odporcovi uplatňuje náklady na čistenie predmetu leasingu a náklady na demontáže diaľničných známok vo výške 150,- eur. Zmluvné strany si tiež podľa bodu 12.1. VZP dojednali sadzbu úrokov z omeškania vo výške 0,25 % z hodnoty platby za každý deň omeškania. Navrhovateľ faktúrou na sumu 156,77 eur vyúčtoval odporcovi úroky v rozsahu 0,056% denne z dlžnej sumy za omeškanie so zaplatením leasingových splátok, ktorú odporkyňa neuhradila. Navrhovateľ skorigoval svoj vyčíslený nárok v prospech odporcu o sumu 4 875,- eur, ktorá predstavuje výťažok z predaja predmetu leasingu, na základe kúpnej zmluvy č. XXXXXXXX/O/Pô. Zvyšok dlhu po započítaní úhrad odporkyne po ukončení leasingovej zmluvy vo výške 1.015,83 eur predstavuje sumu 3 586,72 eur. ktorú sumu odporkyňa neuhradila a to aj napriek výzvam navrhovateľa.

Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - výzvu na úhradu spolu s doručenkami, kúpnu zmluvu na predmet leasingu, faktúry, ktorými navrhovateľ vyúčtoval odporkyni náklady súvisiace s predčasným ukončením leasingovej zmluvy spolu s výpismi z účtu navrhovateľa, výpoveď leasingovej zmluvy zo dňa 28.1.2011 s doručenkou, zmluva o postúpení práv a povinností , leasingovú zmluvu, splátkový kalendár, poistné zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, protokol o odovzdaní a prevzatí, pôvodnú kúpnu zmluvu na predmet leasingu a leasingovú zmluvu uzavretú medzi navrhovateľom a Martinom Laštiakom - L + S.

Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu Okresného súdu Žilina č.k. -80 zo dňa 17.4.2014.

Z dôvodu nedoručenia vyššie špecifikovaného platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk Okresný súd Žilina uznesením č.k. -93 zo dňa 3.7.2014 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ust. , .

Výzvou zo dňa 4.11.2015 súd vyzval odporkyňu aby sa vyjadrila k žalobe. Výzva bola odporkyni doručovaná v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 z 13. novembra 2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch. Výzvu súdu odporkyňa neprezvala a k podanej žalobe a pripojeným listinám sa písomne nevyjadrila.

Vzhľadom na skutočnosť, že odporcom v prejednávanej veci je občan Českej republiky, súd považoval za potrebné prvotne objasniť procesné podmienky konania. Podľa kapitoly II oddiel 2 článok 5 bod 1 a) Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. 12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte 1. a) v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby. Na základe citovaného ustanovenia a s poukazom na skutočnosť, že miesto plnenia, ktoré je predmetom žaloby sa nachádza na území Slovenskej republiky, súd konštatuje, že je daná právomoc Okresného súdu Žilina na prejednanie veci.

Odporca v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania podnikal na území Slovenskej republiky na základe živnostenského oprávnenia vydaného Okresným úradom v Žiline č. živnostenského registra XXX-XXXXX, pod obchodným menom Ivana Vránová s miestom podnikania Clementisova 1017/34, 02401 Kysucké Nové Mesto, IČO: 43 273 831. Z hľadiska hmotného práva súd posudzoval právny vzťah účastníkov podľa predpisov slovenského právneho poriadku.

Pojednávanie v predmetnej veci sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaných účastníkov konania za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § -u 101 ods. 2 .

Navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní písomným podaním zo dňa 17.9.2015 a žiadal, aby súd rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa v súlade s obsahom návrhu a predložených listinných dôkazov.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.

Záväzkovo-právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe Zmluvy o postúpení práv a povinností uzavretej medzi postupcom Martinom Laštiakom - L+S, IČO: 37 621 696 a odporkyňou ako postupníkom, predmetom ktorej bolo postúpenie všetkých práv a povinností z leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX uzavretej medzi postupcom a navrhovateľom ako poskytovateľom leasingu. Predmetom leasingu bolo motorové vozidlo PE. D. R. F. XXX Q., č. karosérie C.. Odporkyňa sa ako postupník zaviazala zaplatiť posledné dve leasingové splátky podľa splátkového kalendára, ktorý je súčasťou leasingovej zmluvy a zároveň sa zaviazala dodržiavať povinnosti z uvedenej leasingovej zmluvy oboznámila sa so zmenou všeobecných zmluvných podmienok, tvoriacich súčasť zmluvy. Podrobná úprava práv a povinností účastníkov konania je obsahom všeobecných zmluvných podmienok finančného prenájmu (leasingu) hnuteľných predmetov - VZP (č.l. 55 až č.l. 60 spisu). Podľa úvodných ustanovení všeobecných zmluvných podmienok, všeobecné zmluvné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť každej leasingovej zmluvy, predmetom ktorej je hnuteľná vec a sú záväzné pre obe zmluvné strany. Účelom leasingovej zmluvy je umožniť za úhradu trvalé užívanie určitej veci vo vlastníctve poskytovateľa leasingu. Termíny a výška leasingových splátok boli určené aktuálnym splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy. Poskytovateľ leasingu rozdelil každú splátku na anuitnú časť, časť finančného prenájmu (úrok) a prípadné poistné. Predmet leasingu zostal po celú dobu trvania zmluvy vo vlastníctve poskytovateľa leasingu, pričom tento bol oprávnený ho odobrať v prípade, ak prijímateľ leasingu porušuje povinnosti vyplývajúce z leasingovej zmluvy. Poskytovateľ leasingu je oprávnený predmet leasingu odobrať aj počas platnosti trvania leasingovej zmluvy ak prijímateľ leasingu porušuje povinnosti z leasingovej zmluvy. Poskytovateľ leasingu predmet leasingu v súlade s bodom 8., 8.1.1. VZP poistil na náklady prijímateľa leasingu, pričom tieto sú súčasťou finančnej služby, ktorej výška je tak stanovená ako súčet odplaty za finančný prenájom a príslušnej sumy poistného. Podľa č. 9 bodu 9.2. VZP leasingový vzťah môže skončiť výpoveďou zo strany poskytovateľa leasingu na základe výpovedných dôvodov uvedených v ods. 11.2. VZP, podľa ktorého je možné predčasne ukončiť leasingovú zmluvu výpoveďou zo strany poskytovateľa leasingu z dôvodu omeškania prijímateľa leasingu so splátkou alebo jej časťou po dobu dlhšiu ako 7 dní.. Pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy, vzniká v zmysle bodu 11.4 VZP poskytovateľovi leasingu nárok voči prijímateľovi leasingu na zaplatenie časti obstarávacej ceny predmetu leasingu nepokrytej anuitnou časťou zaplatených splátok, sumy zodpovedajúcej navŕšeniu obstarávacej ceny predmetu leasingu do jeho leasingovej ceny, náhrady škody, účtovných strát poskytovateľa leasingu vyčíslených ku dňu výpovede leasingovej zmluvy, úhrady nákladov spojených s odobratím predmetu leasingu, zmluvných pokút a úrokov z omeškania a iných nákladov a škôd poskytovateľa leasingu ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, najmä na náhradu nákladov spojených s vypracovaním znaleckého posudku, s predajom predmetu leasingu, nákladov na prehlásenie predmetu leasingu, nákladov na sprostredkovanie predaja predmetov leasingu. V prípade predčasného ukončenia zmluvy je prijímateľ leasingu povinný vrátiť predmet leasingu v stave v akom ho prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. V prípade predčasného ukončenia zmluvy je poskytovateľ leasingu v súlade s bodom 11.8. VZP oprávnený odobrať predmet leasingu, pričom náklady na odobratie predmetu leasingu hradí prijímateľ leasingu a v súlade s 11.11. VZP hradí tieto náklady taktiež v prípade, ak odobratie vozidla realizovala tretia osoba na základe objednávky poskytovateľa leasingu. Poskytovateľ leasingu je oprávnený požadovať od prijímateľa leasingu náhradu škody vrátene ušlého zisku. Súčasťou škody

je predovšetkým rozdiel obstarávacej ceny podľa leasingovej zmluvy a účtovných odpisov predmetu leasingu. V súlade s bodom 11.13. VZP je v prípade poškodenia predmetu leasingu prijímateľ leasingu povinný uhradiť náklady na odstránenie poškodenia. Taktiež je povinný nahradiť náklady spojené s čistením predmetu leasingu.

Navrhovateľ z dôvodu nedodržania platobnej disciplíny a porušenia všeobecných zmluvných podmienok odporcom predčasne ukončil leasingovú zmluvu výpoveďou zo dňa 28.1.2011. V súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy si navrhovateľ uplatňuje nároky vyplývajúce mu z vyššie uvedených ustanovení Všeobecných zmluvných podmienok finančného prenájmu (leasingu) hnuteľných predmetov, ktoré si vyčíslil v sume 3.586,72 eur. Predmetná suma pozostáva z časti obstarávacej ceny predmetu leasingu nepokrytú anuitnou časťou zaplatených leasingových splátok vo výške 7 200,- eur, nároku na sumu zodpovedajúcu navŕšeniu obstarávacej ceny predmetu leasingu do jeho leasingovej ceny vo výške 264,65 eur, nákladov a škôd poskytovateľa leasingu, ktoré mu vznikli v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy vo výške 524,12 eur, nákladov na odobratie predmetu leasingu vo výške 597,49 eur nákladov na čistenie predmetu leasingu a náklady na demontáže diaľničných známok vo výške 150,- eur a vyúčtovania úrokov z omeškania vo výške 156,77 eur. Navrhovateľ odpočítal od svojho vyčísleného nároku v prospech odporcu sumu 4.875,- eur, ktorá predstavuje výťažok z predaja predmetu leasingu a sumu 1.015,83 eur, ktorú po ukončení zmluvy uhradila odporkyňa. Nárok navrhovateľa tak predstavuje sumu 3 586,72 eur. Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi spolu s istinou úroky z omeškania vo výške 0,056 % denne odo dňa 28.6.2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na dobrovoľné splnenie záväzku odporcom uvedenej výzve na úhradu pohľadávky zo dňa 10.6.2011, do zaplatenia.

Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov v čase uzavretia zmluvy, súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny, na ktorý aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.

Podľa : táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa : účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Uzavretím Zmluvy o postúpení práv a povinností odporkyňa vstúpila do práv povinností prijímateľa leasingu z leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX. Leasingovú zmluvu súd posúdil ako inominátnu zmluvu podľa . Účastníci si v zmluve a všeobecných zmluvných podmienok finančného prenájmu (leasingu) hnuteľných predmetov, ktoré tvoria jej nedeliteľnú súčasť, dostatočne určitým spôsobom vymedzili práva a povinnosti, ktoré im z tejto zmluvy vyplývajú. V súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi nárok, ktorého výšku bližšie špecifikoval návrhu v nadväznosti na konkrétne ustanovenia zmluvy a pripojené listinné dôkazy. Na základe vykonaných listinných dôkazov súd posúdil navrhovateľom uplatnený nárok za nesporný, skutkovo a právne dôvodný. Súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie istiny v celkovej sume 3 586,72 eur titulom zmluvného nároku spolu s úrokom z omeškania počítaným zo sumy 3 429,95 eur v dojednanej výške 0,056 % denne od 28.6.2011 do zaplatenia. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok v lehote určenej navrhovateľom vo výzve na úhradu pohľadávky, dostal sa dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na splnenie záväzku do omeškania s jeho úhradou, ktoré omeškanie naďalej trvá.

Podľa , záväzok zanikne ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa , platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu pri použití ustanovenia , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je

spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa ust. platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou peňažného dlhu. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny spolu s dohodnutými úrokmi z omeškania tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa , podľa ktorého zákonného ustanovenia, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 215,- eur a titulom trov právneho zastúpenia odmenu za 2 úkony právnej služby: 1. príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len ) - 131,13 eur + režijný paušál 7,63 eur, 2. písomné podanie na súd v zmysle vyhlášky č. , 131,13 eur + režijný paušál 8,04 eur, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je vyčíslená v súlade s vyhlášky č.

Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania, pričom dospel k záveru, že tieto boli uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením a príslušnými ustanoveniami Vyhlášky č. 655/200 4 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Oproti návrhu navrhovateľa súd tomuto nepriznal náhradu režijného paušálu za úkon právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia v uplatnenej výške 8,04 eur, ale vo výške 7,63 eur, nakoľko plnomocenstvo udelené právnemu zástupcovi navrhovateľa je datované 8.8.2012, kedy advokátovi prináležal režijný paušál v sume 7,63 eur.

Náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 215,- eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 277,93 eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.