Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/174/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: Národná diaľničná spoločnosť a.s., Mlynské Nivy 45, Bratislava, IČO: 35919001, proti odporcom: 1. J. X., Q.. XX.X.XXXX, D. XXX, X. Q. X., 2. Komunálna poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31595545, o zaplatenie 333,28 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX T. T. I. U. Y., T.: XXXXXXXXXX, istinu 333,28 EUR s 9% ročným úrokom z omeškania od 5.2.2012 do zaplatenia a trovy konania 19,50 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 22.4.2013 sa navrhovateľ domáhal od odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia 333,28 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy od 5.2.2012 do zaplatenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 29.4.2011 došlo k dopranej nehode motorového vozidla P.: X. XXXAT, prevádzkovateľom ktorého bol odporca v 1. rade a to na komunikácii I/11 km: 421,00. Uvedenou dopravnou nehodou došlo k poškodeniu zvodidiel s príslušenstvom a zároveň bolo potrebné vykonať čistenie vozovky. Uvedenou dopravnou nehodou prišlo ku škode na majetku navrhovateľa, ako správcu komunikácie, vo výške 1.483,22 EUR. Navrhovateľ si listom č. zo dňa 29.4.2011 túto škodu uplatnil u odporcu v 2. rade, ako poisťovateľa odporcu v 1. rade. Odporca v 2. rade, oznámením o poistnom plnení, doručenom navrhovateľovi dňa 26.1.2012, poukázal navrhovateľovi časť náhrady škody vo výške 1.068,94 EUR. Z uvedeného listu vyplýva, že odporca v 2. rade navrhovateľovi neopodstatnene neuhradil 333,28 EUR z titulu amortizácie. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, účinného v rozhodnom čase, mal poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodení, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Následne na to v zmysle tohto zákona poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi. Navrhovateľ má za to, že dostatočne preukázal v Hlásení o škode svoje nároky na náhradu poškodených zvodidiel a nákladov na čistenie vozovky a postup odporcu v 2. rade považuje za neopodstatnený. Podľa cestného zákona, ktorý predstavuje lex specialis vo vzťahu k ust. a 443 , vyplýva povinnosť škodcu uhradiť správcovi komunikácie náhradu ujmy spočívajúcu vo vynaložených nákladoch spojených s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu bez akéhokoľvek obmedzenia. Existencia tejto špeciálnej zákonnej úpravy vylučuje možnosť uplatňovania akéhosi diskutabilného zhodnotenia súčastí diaľnic, ciest alebo miestnych komunikácií ich opravou, ktoré bolo protiprávnym konaním škodcu vnútené poškodenému, keď za predpokladu zohľadnenia amortizácie by bola povinnosť úhrady časti nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu neodôvodnene prenášaná na samotného poškodeného a neprípustne by ho tým voči škodcovi

znevýhodňovala. Za významnú označil skutočnosť, že poškodený pri výkone svojich povinností, ako správca komunikácie, vyplývajúcich mu z § 9 ods. 1 cestného zákona, jednoznačne sleduje verejný záujem. Listom č. preto odporcu v 1. rade vyzval na úhradu vzniknutého rozdielu v sume 333,28 EUR, avšak bezvýsledne.

Platobným rozkazom sp.zn. zo dňa 5.6.2013, súd uložil odporcom 1.-2., aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatili navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 333,28 EUR s 9% p.a. úrokom z omeškania od 5.2.2012 do zaplatenia, a nahradili trovy konania vo výške 19,50 EUR, alebo podali v uvedenej lehote odpor.

Voči vydanému platobnému rozkazu podali obaja odporcovia odpor, čím v zmysle došlo k jeho zrušeniu.

Odporca v 1. rade v odpore zo dňa 11.7.2013 namietal, že poisťovňa nahradila navrhovateľovi skutočnú škodu a ak sa navrhovateľovi toto plnenie nezdá dostatočné, má sa jeho doplatenia domáhať od odporcu v 2. rade, u ktorého je poistený pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na základe zmluvy č. 6809581046.

Odporca v 2. rade v odpore zo dňa 11.7.2013 žiadal návrh zamietnuť. Nenamietal, že prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola predmetná škoda spôsobená bol v relevantnom čase u neho povinne zmluvne poistený zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ani to že navrhovateľ u neho škodu spôsobenú poisteným motorovým vozidlom riadne uplatnil. Potvrdil, že sumu 333,28 EUR navrhovateľovi nezaplatil z dôvodu, že tá zodpovedá miere opotrebenia materiálov, tzv. amortizácii. Bol toho názoru, že odpočtom tohto zhodnotenia uhradil v zmysle a 443 skutočnú škodu a v zmysle zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, škodu preukázanú. Podľa jeho názoru pri určení výšky škody je potrebné prihliadať na mieru opotrebenia poškodenej veci.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v 1. rade, reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody č. ORP-P-201/DI-CA-2011, výzvou na zaplatenie odporcovi v 1. rade zo dňa 18.9.2012 s doručenkou, oznámením o poistnom plnení odporcu v 2. rade zo dňa 23.1.2012, výzvou na zaplatenie odporcovi v 2. rade zo dňa 17.8.2011 s doručenkou, hlásením o škode zo dňa 6.5.2011, vyčíslením škody, vyrozumením o škode - zaslanie Okresného riaditeľstva PZ Okresného dopravného inšpektorátu Čadca č. ORP-P-201/DI-CA-2011 zo dňa 29.4.2011, denným záznamom o výkonoch vozidla - mechanizmu zo dňa 29.4.2011 a 30.4.2011, výdajkou č. 76110716 zo dňa 30.4.2011, fotodokumentáciou z miesta nehody, odporom odporcu v 1. rade doručeným súdu dňa 11.7.20113, odporom odporcu v 2. rade doručeným súdu dňa 11.7.2013, oznámením o poistnom plnení odporcu v 2. rade zo dňa 19.1.2012, listami navrhovateľa č. zo dňa 21.9.2011, č. zo dňa 17.8.2011 adresovanými odporcovi v 2. rade, listom navrhovateľa č. zo dňa 17.8.2011 adresovaným odporcovi v 1. rade, reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, výzvou odporcu v 2. rade na doloženie dokladov k škodovej udalosti č. 8002772035 z poistnej zmluvy č. 6809581046 zo dňa 23.8.2011 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Z vyrozumenia o škode- zaslanie Okresného riaditeľstva PZ Okresného dopravného inšpektorátu Čadca č. ORP-P-201/DI-CA-2011 zo dňa 29.4.2011, doručeného navrhovateľovi dňa 5.5.2011, súd zistil, že dňa 29.4.2011 v čase o 11,15 hod. došlo na ceste I/11 v km 420,95 kat. mesta X. Q. X., K.. Č. k poškodeniu zvodidla v dôsledku dopravnej nehody zavinenej J. X. Q.. XX.X.XXXX osobným vozidlom zn. T. T., P.: X., č. zákonného poistenia: Komunálna poisťovňa č. 1070476760.

Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody č. ORP-P-201/DI-CA-2011, súd zistil, že dňa 29.4.2011 o 11:15 hod, došlo na ceste 1. triedy, č. komunikácie 11, km: 420,950, v obci X. Q. X., mimo obce, mostný objekt s pripájacím pruhom, k dopravnej nehode tak, že vodič X. riadil motorové vozidlo zn. T. po pripájacom pruhu k ceste I. triedy v kat. mesta X. Q. X. v smere od tohto mesta do mesta Ž., kde pri prejazde z pripájacieho pruhu na priebežný pruh prehliadol po hlavnej ceste prichádzať nákladné motorové vozidlo DAF s návesom, ktorého vodič napriek brzdeniu a vyhýbaniu sa v ľavo nedokázal pre krátku vzdialenosť zrážke zabrániť a pravým predným oblúkom vozidla narazil do ľavej zadnej časti vozidla zn. T., ktoré sa po kolízii dostalo do šmyku a narazilo do zvodidiel pravej strany

cesty v majetku navrhovateľa. Príčinou nehody bolo porušenie povinností účastníka cestnej premávky

- nedisciplinované a neohľaduplné správanie sa J. X..

Z hlásenia navrhovateľa o škode spôsobenej prevádzkou dopr. prostriedkov na diaľnici/rýchlostnej ceste zo dňa 6.5.2011, stredisko správy a údržby rýchlostných ciest SSÚR Č. XXXXX, súd zistil, že dňa 29.4.2011 vznikla na ceste 1/11, km 421,000, škoda vodičom J. X., motorovým vozidlom zn. T. T., P.: X., poisteným v Komunálnej poisťovni č. 1070476760 a náklady spojené s odstránením škody boli vyčíslené takto:

- materiál vo výške 416,61 EUR,

- doprava vo výške 802,61 EUR,

- mzda vo výške 264,- EUR, Spolu vo výške 1.483,22 EUR.

Z vyčíslenia škody navrhovateľa súd zistil, navrhovateľ škodu spôsobenú dopravnou nehodou dňa 29.4.2011 odstraňoval dňa 30.4.2011, opravou a výmenou zvodidiel a čistením vozovky, pričom mu vznikli dopravné náklady 4 mechanizmami: U. XXXMD T. T. XX,XX P., U. XXXYN T. T. XX,XX P., U. XXXPK T. T. XXX,XX P. G. U. XXXYR T. T.Š. XXX,XX P., mzdové náklady 2 zamestnancami vo výške 264,- EUR a náklady na materiál vo výške 416,61 EUR.

Z výdajky č. 76110716 zo dňa 30.4.2011 súd zistil, že navrhovateľ odobral materiál uvedený vo vyčíslení škody odstraňovanej dňa 30.4.2011 vo výške 416,60 EUR.

Z denného záznamu o výkonoch vozidla - mechanizmu zo dňa 29.4.2011 súd zistil, že navrhovateľ dňa 29.4.2011 použil k výjazdu k nehode a jej odprataniu skriňové vozidlo zn. O. P.: U., Y. T. P.: U. a 3 zamestnancov.

Z denného záznamu o výkonoch vozidla - mechanizmu zo dňa 30.4.2011 súd zistil, že navrhovateľ dňa 30.4.2011 použil k oprave zvodidiel, zberu a znečistenia následkov nehody skriňové vozidlo zn. J. P.: U., Y. T. P.: U., pripojené vozidlo, kompresor a 3 zamestnancov.

Odporca v 2. rade listom č. 8002772035 zo dňa 23.8.2011 vyzval navrhovateľa na doloženie dokladov k škodovej udalosti zo dňa 29.4.2011, č. 8002772035, týkajúcich sa veku poškodených zvodidiel.

Navrhovateľ listom č. zo dňa 21.9.2011, odporcovi v 2. rade zaslal doklady ku škode zo dňa 29.4.2011 a uviedol, že poškodené kovové zvodidlá boli zaradené do užívania v roku 1983, kedy bol predmetný úsek cesty zaradený do prevádzky a uviedol, že uvedenou nehodou prišlo k poškodeniu majetku navrhovateľa vo výške 1.483,22 EUR a požiadal odporcu v 2. rade o úhradu vyčíslenej, skutočnej škody v plnej výške bez akýchkoľvek zrážok.

Odporca v 2. rade, oznámením o poistnom plnení zo dňa 19.1.2012, navrhovateľovi oznámil likvidáciu poistnej udalosti zo dňa 29.4.2011, z poistnej zmluvy č. 6809581046, poisteného vozidla P.: X., R. J. X., vo výške 1.421,22 EUR (materiál: 416,60 EUR, doprava: 740,62 EUR, mzda: 264,- EUR), po odpočítaní amortizácie materiálu r. 1983 - 80% vo výške 333,28 EUR a 100 kg šrotu vo výške 19,- EUR a navrhovateľovi poskytol poistné plnenie vo výške 1.068,94 EUR.

Výzvou na zaplatenie zo dňa 18.9.2012 navrhovateľ vyzval odporcu v 1. rade na doplatenie sumy 333,28 EUR, ako rozdielu medzi škodou spôsobenou mu prevádzkou motorového vozidla P.: X.-XXXAT dňa 29.4.2011 na rýchlostnej ceste I/11, km: 421, poškodením kovových zvodidiel a čistením vozovky vo výške 1.483,22 EUR a sumou uhradenou mu z tohto titulu odporcom v 2. rade. Výzva na zaplatenie bola odporcovi v 1. rade doručená dňa 24.9.2012.

Podľa (cestný zákon) závady v zjazdnosti diaľnic, ciest a miestnych komunikácií sú bez prieťahov povinní odstraňovať ich správcovia.

Podľa (cestný zákon) pri znečistení diaľnice, cesty alebo miestnej komunikácie, ktoré spôsobí alebo môže spôsobiť závadu v zjazdnosti, je povinný ten, kto znečistenie spôsobil, bez prieťahov ho odstrániť a komunikáciu uviesť do pôvodného stavu; ak sa tak nestane,

je povinný uhradiť správcovi komunikácie náklady spojené s odstránením znečistenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu.

Podľa (cestný zákon) pri poškodení diaľnice, cesty alebo pozemnej komunikácie, ktoré spôsobí alebo môže spôsobiť závadu v zjazdnosti, je povinný ten, kto poškodenie spôsobil, uhradiť správcovi komunikácie náklady spojené s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu, pokiaľ sa nedohodne so správcom komunikácie, že poškodenie odstráni sám.

Podľa vyhl. poškodené zvodidlá sú súčasťou cestných komunikácií.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa rovnako zodpovedá aj iný prevádzkovateľ motorového vozidla.

V predmetnom konaní sa navrhovateľ domáhal od odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia 333,28 EUR, ako amortizácie odpočítanej odporcom v 2. rade z poistného plnenia poškodených zvodidiel na komunikácii I/11, km: 421,00, pri dopravnej nehode dňa 29.4.2011, spôsobenej odporcom v 1. rade prevádzkou motorového vozidla P.: X. XXXAT zákonne poisteného zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu v 2. rade.

Súd na základe vykonaného dokazovania, reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody č. ORP-P-201/DI-CA-2011, vyrozumením o škode- zaslanie Okresného riaditeľstva PZ Okresného dopravného inšpektorátu Čadca č. ORP-P-201/DI-CA-2011 zo dňa 29.4.2011, hlásením navrhovateľa o škode spôsobenej prevádzkou dopr. prostriedkov na diaľnici/rýchlostnej ceste zo dňa 6.5.2011, mal za preukázané, že dňa 29.4.2011 v čase o 11,15 hod. došlo na ceste I/11 v km 420,95 kat. mesta Krásno nad Kysucou, okr. Čadca k poškodeniu zvodidla a znečisteniu vozovky v dôsledku dopravnej nehody zavinenej odporcom v 1. rade, osobným vozidlom zn. T. T., P.: X., povinne poisteným zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu v 2. rade. Uvedené medzi účastníkmi sporné nebolo. Rovnako medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ je správcom komunikácie, na ktorej došlo predmetnou dopravnou nehodou k znečisteniu a k poškodeniu zvodidiel, ako súčasti cesty I/11 km 420,95. Hlásením navrhovateľa o škode spôsobenej prevádzkou dopravných prostriedkov na diaľnici/rýchlostnej ceste zo dňa 6.5.2011, vyčíslením škody navrhovateľa, výdajkou č. 76110716 a dennými záznamami o výkonoch vozidla - mechanizmu zo dňa 29.4.2011 a 30.4.2011 mal súd za preukázané, že navrhovateľ škodu spôsobenú predmetnou dopravnou nehodou odstraňoval dňa 29.4.2010 a 30.4.2011 s použitím materiálu vo výške 416,60 EUR, nákladmi na dopravu vo výške 802,61 EUR a mzdovými nákladmi vo výške 264,- EUR (spolu 1.483,22 EUR). To znamená, že navrhovateľ náklady spojené s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu podľa § 9 ods. 6 zákona cestného zákona riadne preukázal a ich náhradu si riadne uplatnil u odporcu v 2. rade listom zo dňa 6.5.2011. Odporca v 2. rade oznámením o poistnom plnení zo dňa 19.1.2012, uznal nárok navrhovateľa vo výške 1.421,22 EUR (materiál: 416,60 EUR, doprava: 740,62 EUR, mzda:264,- EUR), po odpočítaní amortizácie materiálu r. 1983 - 80% vo výške 333,28 EUR a 100 kg šrotu vo výške 19,- EUR a poskytol navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 1.068,94 EUR. Podľa názoru súdu postup odporcu v 2. rade pri odpočítaní amortizácie poškodených zvodidiel správny nebol. Vychádzajúc z právneho názoru Krajského súdu v Bratislave v obdobnej veci sp.zn. , je potrebné pri riešení otázky výšky poistného plnenia v takomto prípade postupovať podľa , ktorý je vo vzťahu k zákonom lex specialis a v zmysle ktorého má škodca povinnosť uhradiť správcovi náklady spojené s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu bez akéhokoľvek obmedzenia. Z dôvodu, že podľa smernice na údržbu diaľnic navrhovateľa, je potrebné poškodené zvodidlá vplyvom nárazu vozidla okamžite vymeniť a uviesť zvodidlo do pôvodného stavu je odpočet amortizácie nedôvodný. Na základe uvedeného súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcov v 1. rade v zmysle a 2.

rade v zmysle , spoločne a nerozdielne na doplatenie odpočítanej amortizácie vo výške 333,28 EUR.

Pretože odporcovia sa dostali s peňažným plnením do omeškania, sú podľa , povinní zaplatiť aj úroky z omeškania, výška ktorých bola v čase vzniku škody určená v zmysle nariadenia vlády č. , vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 9 % ročne a to od 5.2.2012, v zmysle žalobného návrhu, hoci k omeškaniu s poistným plnením došlo už 4.2.2012, čo je prvý deň omeškania, určený v , na zaplatenie poistného plnenia, keďže odporca v 2. rade ukončil šetrenie dňa 19.1.2012, ale súd nemohol priznať viac ako bolo uplatnené.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle podľa zásady úspešnosti a úspešnému navrhovateľovi priznal trovy vo výške 19, EUR ako náhradu za zaplatený súdny poplatok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len podľa . Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.