Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Ps-70-2014.pdf
PDF · 94.21 KB
Case nature
Area
Subarea
24Ps/70/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci G. E., L.. XX.XX.XXXX, bytom P. Š. XX, XXX XX G., v konaní zastúpenej opatrovníkom Mestom Prešov, na návrh G. E., L.. XX.X.XXXX, trvale bytom P. Š. XX, XXX XX G., t. č. J. XXD, XXX XX G., za účasti Okresnej prokuratúry Prešov, o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
O b m e d z u j e G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.. Š., XX, G. spôsobilosť na právne úkony v tom rozsahu, že G. E., nar. XX.XX.XXXX nie je spôsobilá samostatne:
- uzatvárať zmluvy a dohody finančného a majetkového charakteru,
- uzatvárať právne úkony týkajúce sa nehnuteľností,
- uzatvárať spotrebiteľské zmluvy,
- disponovať finančnými prostriedkami a majetkovými hodnotami nad výškou starobného dôchodku, ktorý poberá.
U s t a n o v u j R. G.Í. E., nar. XX.XX.XXXX za opatrovníka G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.. Š. XX, G. dňom právoplatnosti rozsudku.
Opatrovník je ako zákonný zástupca menovanú oprávnený a povinný zastupovať v úkonoch, v ktorých je obmedzená spôsobilosti na právne úkony; spravovať jej majetkové záležitosti s tým, že rozhodovanie vo veciach, ktoré nie sú bežné podliehajú schváleniu súdu (najmä nadobúdanie, alebo zbavenie sa nehnuteľnosti na základe prevodu, alebo prechodu).
U k l a d á opatrovníkovi, aby podával správy o osobe opatrovanca a účty zo správy jeho majetku, vždy do 30.6. a 31.12. v každom roku.
N e p r i z n á v a štátu náhradu trov konania.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 01.12.2014 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony odporkyne G. E., L.. XX.XX.XXXX. Navrhovateľ odôvodnil návrh tým, že je potrebné riešiť úradné záležitosti odporkyne.
Tunajší súd uznesením č. k. 24Ps 70/2014 zo dňa 23.02.2015 ustanovil odporkyni za kolízneho opatrovníka Mesto Prešov v súlade s ustanovením § 187 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.).
Uznesením zo dňa 25.05.2015 č. k. 24Ps 70/2014-26 tunajší súd nariadil znalecké dokazovanie C.. C. Y., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria. Úlohou znalca bolo posúdiť duševný stav vyšetrovanej osoby, či je spôsobilá sama si svoje záležitosti finančné, písomné a iné vybavovať, či môže vystupovať pred súdmi, inými orgánmi, či doporučuje pozbavenie spôsobilosti na právne úkony úplne alebo čiastočne a súčasne doručovať jej písomnosti týkajúce sa tohto konania.
Ustanovená kolízna opatrovníčka sa k návrhu písomne nevyjadrila, avšak na pojednávaní dňa 18.09.2015 navrhla rozhodnúť v súlade so závermi znaleckého posudku.
Prokurátor OP Prešov na pojednávaní dňa 18.09.2015 navrhol obmedziť odporkyňu spôsobilosti na právne úkony, stotožnil sa so závermi znaleckého dokazovania v celom rozsahu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom prítomných účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom spisu, nariadením znaleckého dokazovania z odboru psychiatrie, pričom zistil tento skutkový stav, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:
Odporkyňa bola opakovane hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v Prešove pre poruchy správania pri dementnom ochorení. Ukončila päť tried základnej školy, v minulosti pracovala ako upratovačka, v súčasnosti je na dôchodku, vdova, má päť detí, žije sama.
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že je najmladším synom odporkyne, pričom jeho matka žije sama vo vlastnej domácnosti. Každý deň ju navštevuje, zabezpečuje jej potrebnú starostlivosť, zabezpečuje jej lekársku starostlivosť, lieky. Jeho matka si dokáže navariť sama, rovnako si dokáže obstarať malé nákupy. Dôchodok preberá sama vo výške okolo 350 Eur, z uvedeného dôchodku platí za byt 140 Eur. Návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony dal z dôvodu, že je potrebné riešiť jej úradné veci, z obavy, aby neuzavrela zmluvu o pôžičke, prípadne o úvere. V minulosti jej vybavil starostlivosť v dome seniorov v Starej Ľubovni, kde odmietla nastúpiť. V súčasnosti jeho matka tvrdí, že chce aby jej bola zabezpečená sociálna starostlivosť, konkrétne na Cemjate. Zo záveru znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 16.06.2015 vypracovaného znalcom MUDr. C. Y. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria vyplýva, že odporkyňa G. E. trpí diagnózou demenciou pri Alzheimerovej chorobe. Kvôli uvedenej diagnóze so sprievodnými behavoriálnymi poruchami bola opakovane hospitalizovaná na psychiatrii. Je potrebné usmerňovanie a dohľad na dennými aktivitami, kontrola pri užívaní liekov, podávanie inzulínu a pod. V súčasnosti dosahuje len ľahký stupeň, preto sa znalec nestotožnil s návrhom na úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony, ale doporučil len jej obmedzenie. Znalec uviedol, že rečový prejav odporkyne bol zrozumiteľný, počas vyšetrenia sa snažila spolupracovať, miestom a časom bola orientovaná nepresne, zmysel vyšetrovania v celku chápala. Znalec vyšetrovaním zistil paranoidné percipovanie reality vo vzťahu k príbuzným s prejavmi citového vydierania, oslabenie samoobslužných činností. V závere znalec doporučil obmedziť spôsobilosť na právne úkony s tým, že odporkyňa môže naďalej disponovať finančnými prostriedkami vo výške svojho starobného dôchodku, nemôže uzatvárať kúpno-predajné zmluvy a disponovať hnuteľným a nehnuteľným majetkom, nie je spôsobilá rozhodovať o eventuálnej potrebe psychiatrickej hospitalizácie. Uviedol, že odporkyňa je spôsobilá sama si vybavovať záležitosti písomné a iné, okrem finančných, nemôže vystupovať pred súdmi a inými orgánmi, zároveň jej neodporučil doručovať písomnosti týkajúce sa tohto konania kvôli možnému zhoršeniu stavu.
Odporkyňa je schopná zodpovedne vykonávať právne úkony v čiastočnom rozsahu. Znalec na pojednávaní potvrdil závery znaleckého dokazovania, zároveň uviedol, že vypočutie odporkyne na pojednávaní je možné, rovnako je možné jej vystupovanie pred súdmi a inými orgánmi, avšak nedoporučuje doručovať jej písomnosti týkajúce sa tohto konania kvôli možnému zhoršeniu stavu, nakoľko ide o významný stresový faktor.
Z výpovede svedkyne K. Y., L.. XX.XX.XXXX vyplýva, že jej mama je chorá, s touto diagnózou žila celý život, vychovala 5 detí. Trpí stareckou cukrovkou. V minulosti mala výpadky, nevedela znášať záťaž. S mamou sa nestretáva.
Z výpovede svedkyne R. I., L.. XX.XX.XXXX súd zistil, že je dcérou G. E.. Mamu občas navštevuje. Mama má problémové správanie, so susedmi nevychádza.
V prípade obmedzenia spôsobilosti na právne úkony navrhovateľ súhlasil s tým, aby bola ustanovený za opatrovníka, zároveň zložil k rukám samosudkyne v zmysle § 180 ods. 1 O.s.p. sľub opatrovníka.
Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 189 O.s.p., súd môže rozhodnúť, že upustí od doručenia rozhodnutia o spôsobilosti na právne úkony, ak by doručenie mohlo na adresáta pre jeho duševnú poruchu pôsobiť nepriaznivo alebo ak adresát nie je schopný význam rozhodnutia pochopiť.
Podľa § 189 a O.s.p., v rozhodnutí o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony súd určí opatrovníka podľa § 192 tomu, kto bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená. Súd zabezpečí uloženie rozhodnutia o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín podľa osobitného predpisu.
Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
K inštitútu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony treba zdôrazniť, že jeho zákonná úprava a doterajšia prax súdov je determinovaná ústavným a medzinárodnoprávnym rozmerom, ktorý je pre rozhodovaciu činnosť všeobecných (vnútroštátnych) súdov podstatným, keďže pri interpretácii ustanovenia § 10 Občianskeho zákonníka je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer zbavovania, alebo obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby (človeka). V medziach ústavného významu práv človeka pri ich zbavení, alebo obmedzení sa ex constitutione primárne sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný či tretích osôb. Nie je prípustné, aby v týchto prípadoch došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby. K zbaveniu alebo obmedzeniu človeka v spôsobilosti na právne úkony možno pristúpiť až vtedy, ak sa vyčerpali všetky - menej represívne prostriedky, opatrenia (napr. trestného, priestupkového, či administratívneho práva) alebo, ak už sa iné obmedzenia nedajú použiť (resp. sa stali neúčinnými). Z uvedeného potom vyplýva, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony prichádza do úvahy vtedy, ak je požitie iných prostriedkov vylúčené alebo je zjavné, že ich účinnosť nebude mať žiaden dopad na postihnutú osobu. Tieto skutočnosti je povinný skúmať súd ex offo (§ 120 O.s.p.), teda aj vtedy, ak to účastník konania nenavrhne. Uvedené platí o to viac, ak sa dotknutá osoba bráni tvrdením, že tu nie sú dôvody pre obmedzenie jej spôsobilosti (resp. tu existuje riziko, že ide o situáciu, za ktorej by mohol byť každý obmedzený v spôsobilosti na právne úkony). Inak povedané, dôvod pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony obstojí vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony. Samotné zistenie takéhoto dôvodu na obmedzenie spôsobilosti nestačí. Ďalším predpokladom je, preukázanie skutočností, že zistený dôvod vylučuje schopnosť človeka uskutočňovať konkrétne právne úkony. Zodpovedať túto otázku iba na základe znaleckého posudku spravidla nebude možné bez toho, aby súd v súlade s § 120 ods. 2 O.s.p. zároveň nevykonal aj ďalšie (navrhované, resp. ex offo) dokazovanie a toto náležite aj vyhodnotil. Pri jej riešení teda súd vychádza zo skutkových zistení nielen na základe posudku znalca, ale tiež v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania. Súd preto v konaní o spôsobilosti na právne úkony musí vykonať aj iné dôkazy (a to najmä výsluch postihovaného človeka), a dôkazy smerujúce k posúdeniu jeho mnohovrstevných sociálnych a právnych interakcií (vzťah medzi postihovanou osobou a inými osobami v spoločnosti, osobitne vo vzťahu k osobe, ktorá iniciuje konanie o spôsobilosti na právne úkony), majetkových, rodinných a pod. Potrebné je posudzovať schopnosť uskutočňovať právne úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia v ktorom existuje. Iba súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Pri rozhodovaní o spôsobilosti na právne úkony možno výrazne a závažným spôsobom zasiahnuť do prirodzených práv človeka, v demokratickej spoločnosti sú preto kladené zvýšené požiadavky na súdy, aby starostlivo, zodpovedne, precízne a spravodlivo chránili hodnoty, aké reprezentujú podstatu ľudskej bytosti - jej slobodu. Výkon súdnej činnosti sa musí vyvarovať takým interpretačným a aplikačným postupom, následkom ktorých by mohlo dôjsť k neodôvodnenému (svojvoľnému) obmedzeniu, či dokonca k popretiu uvedených práv človeka. Tejto kvalitatívnej požiadavke sa musí podriadiť celé súdne konanie o spôsobilosti k právnym úkonom.
Konanie o spôsobilosti na právne úkony je upravené § 186 a nasledujúcich O.s.p. s tým, že podľa § 187 ods. 1 O.s.p. tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony ide ustanoví súd opatrovníka pre konanie. Kolíznym opatrovníkom bol ustanovené Mesto Prešov. Podľa § 187 ods. 3 O.s.p. o zdravotnom stave vyšetrovaného súd vyslúchne vždy znalca. V konaní bol ustanovený znalec C.. C. Y., na otázku spôsobilosti odporkyne samostatne si vybavovať svoje finančné, písomné a iné záležitosti, vystupovanie pred súdmi a inými orgánmi, či doporučuje pozbavenie spôsobilosti na právne úkony a v akom rozsahu, či bude obmedzená v práve voliť. V znaleckom posudku č. 16/2015 konštatoval, že odporkyňa trpí diagnózou demenciou pri Alzheimerovej chorobe. Kvôli uvedenej diagnóze so sprievodnými behavoriálnymi poruchami bola opakovane hospitalizovaná na psychiatrii. Je potrebné usmerňovanie a dohľad na dennými aktivitami, kontrola pri užívaní liekov, podávanie inzulínu a pod. V súčasnosti dosahuje len ľahký stupeň, preto sa znalec nestotožnil s návrhom na úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony, ale doporučil len jej obmedzenie. Znalec uviedol, že rečový prejav odporkyne bol zrozumiteľný, počas vyšetrenia sa snažila spolupracovať, miestom a časom bola orientovaná nepresne, zmysel vyšetrovania v celku chápala. Znalec vyšetrovaním zistil paranoidné percipovanie reality vo vzťahu k príbuzným s prejavmi citového vydierania, oslabenie samoobslužných činností. V závere znalec doporučil obmedziť spôsobilosť na právne úkony s tým, že odporkyňa môže naďalej disponovať finančnými prostriedkami vo výške svojho starobného dôchodku, nemôže uzatvárať kúpno-predajné zmluvy a disponovať hnuteľným a nehnuteľným majetkom, nie je spôsobilá rozhodovať o eventuálnej potrebe psychiatrickej hospitalizácie. Uviedol, že odporkyňa je spôsobilá sama si vybavovať záležitosti písomné a iné, okrem finančných, nemôže vystupovať pred súdmi a inými orgánmi, zároveň jej neodporučil doručovať písomnosti týkajúce sa tohto konania kvôli možnému zhoršeniu stavu. Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania má súd za to, že odporkyňa chápe, čo je predmetom súdneho sporu, je schopná sa o seba postarať pokiaľ ide o bežné denné aktivity, malé nákupy, avšak kvôli diagnóze, ktorou trpí, demencia pri Alzheimerovej chorobe, je potrebné jej usmerňovanie a dohľad nad dennými aktivitami, dohľad pri užívaní liekov, podávaní inzulínu. Je spôsobilá si sama svoje záležitosti písomné a iné, okrem finančných vybavovať.
Úplné a spoľahlivé zistenie osobných pomerov odporkyne umožňuje znalcovi, aby konfrontoval výsledky svojho odborného vyšetrenia s ostatnými poznatkami a aby na základe tejto konfrontácie bezpečne usúdil, do akej miery prejavy duševnej choroby vyžadujú pozbavenie, prípadne obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Vykonaným dokazovaním mal súd možnosť presvedčiť sa o spôsobe života odporkyne, jej schopnosti komunikovať, o schopnosti riešiť existenčné otázky a rôzne životné situácie. Súd závery znaleckého dokazovania hodnotil spolu s ďalšími dôkazmi, akými je výsluch účastníkov konania. Spôsobilosť na právne úkony predstavuje spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti a tým platne vstupovať do právnych vzťahov, uzavierať zmluvy, robiť všeobecne záväzné právne úkony, ktoré nesú určitý právny následok. Pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je v právnom poriadku chápané ako opatrenie v záujme tých, ktorí nemajú možnosť ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky. Účelom súdneho rozhodnutia o obmedzení fyzickej osoby spôsobilosti na právne úkony je poskytnutie ochrany nielen samotným fyzickým osobám, ktorých sa rozhodnutie týka, ale aj ďalším fyzickým alebo právnickým osobám prichádzajúcim s nimi do kontaktu. Súd starostlivo skúmal správanie sa odporkyne v každodennom živote, v rodine, v jej spoločenskom styku s okolím s prihliadnutím na jej osobné, rodinné pomery. Súd posudzoval schopnosť robiť právne úkony odporkyne s prihliadnutím na individuálne pomery odporkyne a jej sociálnu stránku prostredia, v ktorom žije. Následne súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
Vychádzajúc zo záverov znaleckého posudku súd dospel k záveru, že odporkyňa G. E., L.. XX.XX.XXXX trpí demenciou pri Alzheimerovej chorobe, v dôsledku ktorej jej samostatné fungovanie v reálnom živote je limitované. Z tohto dôvodu jej súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony v tom rozsahu, že nie je spôsobilá samostatne uzatvárať zmluvy a dohody finančného a majetkového charakteru, uzatvárať právne úkony týkajúce sa nehnuteľností, uzatvárať spotrebiteľské zmluvy, disponovať finančnými prostriedkami a majetkovými hodnotami nad výškou starobného dôchodku, ktorý poberá. Vzhľadom na to, aby nedošlo do budúcna k zaťaženiu jej osoby a majetku, aby sa zamedzilo uzatváranie právnych úkonov v súvislosti s nehnuteľnosťami, uzatváraniu spotrebiteľských zmlúv so zameraním na zmluvy, ktoré sa týkajú požičiavania peňazí či už od nebankových subjektov alebo od iných osôb, čo by v končenom dôsledku poškodilo odporkyňu.
Za opatrovníka pre odporkyňu súd ustanovil jej syna, ktorý v súčasnosti zabezpečuje jej starostlivosť a najlepšie pozná jej potreby. Vo výroku súd výslovne určil, ktoré právne úkony odporkyňa nesmie vykonávať.
Podľa § 191 ods. 1 O.s.p. trovy konania platí štát. Ak to možno spravodlivo žiadať, prizná súd štátu ich náhradu proti tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony v konaní išlo.
Vo veci vznikli trovy konania za znalecké dokazovanie ako aj za účasť na pojednávaní, ktoré znáša štát z dôvodu, že návrh bol podaný dôvodne.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Prešov do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).