Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/42/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: COFIDIS, a.s. so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 816 337, zastúpenej Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o. so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava p r o t i žalovanému: K. K., J.. X.X.XXXX, G. I. XXXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 559,95 EUR s prísl., takto

rozhodol:

konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 208 Eur,

v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,

náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 559,95 EUR pozostávajúce z istiny úveru vo výške 525,72 Eur a úroku za poskytnutie úveru vo výške 34,23 Eur, vrátane titulom nesplateného úveru.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 208 Eur, ktorú žalovaný zaplatil čiastkovými úhradami vo výške 30 Eur dňa XX.XX.XXXX, X.X.XXXX, X.X.XXXX, X.X.XXXX, XX.X.XXXX M. XX.X.XXXX M. I. I. XX D. O. XX.X.XXXX.

Súd dokazovaním vykonaným oboznámením návrhu na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu, výpoveďou zo zmluvy o úvere, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o revolvingovom úvere č. 70023687, ktorým poskytol žalovanému úver v celkovej výške 20.000,- Sk.

Podľa vyjadrenia žalobcu zmluva o úvere obsahovala údaje o výške úverového limitu, úrokovej sadzby vo výške 2,14 % mesačne, poistné vo výške 0,65 %, hodnotu RPMN 29 % ročne, výšku splátky 26,52 Eur a dátum splatnosti najneskôr do 15.dňa v mesiaci.

Podľa zistení súdu návrh na uzatvorenie zmluvy v revolvingovom úvere č. XXXXXXXX obsahoval údaje generálií žalovaného, sumu poskytnutého úveru limitu s výškou minimálnej mesačnej splátky, hodnotu úrokovej sadzby 2,14 % mesačne s tým, že RPMN sa určuje podľa článku 5.4. všeobecných obchodných podmienok.

Podľa bodu 5.4. všeobecných obchodných podmienok, ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľa súvisiacich s týmto úverom je sadzba, ktorá sa počíta na základe hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru podľa vzorca uvedeného v sadzobníku poplatkov veriteľa, ktoré je súčasťou zmluvy o úvere.

V zmysle článku 4.1. všeobecných obchodných podmienok, je dlžník povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou, predovšetkým je povinný platiť minimálne splátky úveru riadne a včas, inak môže veriteľ vyhlásiť úver za okamžite splatný v súlade s článkom 8.4. všeobecných obchodných podmienok.

Podľa bodu 4.3. všeobecných obchodných podmienok, keďže zmluva o úvere je uzatvorená na dobu neurčitú a ide o revolvingový úver, ktorého čerpanie a splácanie závisí na dlžníkovi, nemožno presne vyčísliť počet splátok úveru, ani dobu splácania úveru.

Podľa bodu 4.4. všeobecných obchodných podmienok, minimálna splátka úveru je splatná mesačne každý kalendárny mesiac a to najneskôr do 15.dňa v mesiaci, za ktorý sa minimálna splátka úveru platí.

Prvá minimálna splátka je splatná do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu úveru klientov.

V zmysle článku 5.1. všeobecných obchodných podmienok, je dlžník povinný veriteľovi platiť za poskytnutie úveru úrok zo sumy poskytnutého úveru a to vždy podľa aktuálnej úrokovej sadzby veriteľa, ktorú stanovuje veriteľ. Úroková sadzba platná v čase ponuky uzatvorenia zmluvy o úvere je určená v zmluve o úvere a je zverejnená na internetovej stránke veriteľa.

Zároveň podľa zmluvy o úvere sa dlžník zaviazal v prospech žalobcu uhrádzať poistné za jeho poistenie a to vo výške 0,65 % aktuálneho dlhu voči veriteľovi za každé poistné obdobie.

Podľa bodu 7.2. všeobecných obchodných podmienok v prípade, že má porušenie zmluvných povinností dlžníka povahu omeškania s plnením peňažných záväzkov voči veriteľovi, je tento povinný zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej čiastky počínajúc s prvým dňom omeškania a okrem toho je veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka uhradenie poplatku z omeškania vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa dlžník ocitol v omeškaní o viac ako 15 dní.

Keďže žalovaný napriek čerpaniu poskytnutého úverového limitu dňa XX.XX.XXXX tento riadne nesplácal, žalobca podaním zo dňa 6.XX.XXXX pristúpil k výpovedi zo zmluvy o úvere.

Podľa bodu 8.2. všeobecných obchodných podmienok, klient je oprávnený zmluvu o úvere vypovedať doporučeným listom kedykoľvek, za podmienky, že nemá voči veriteľovi zo zmluvy o úvere v čase výpovede žiadne peňažné záväzky - splatné, ani nesplatné. Výpovedná lehota je v takom prípade 30 dní odo dňa doručenia výpovede veriteľovi a počas plynutia výpovednej lehoty nie je klient oprávnený na čerpanie úveru. Veriteľ je oprávnený vypovedať zmluvu o úvere za rovnakej podmienky ako je uvedená vyššie a tiež v prípade, ak na úverovom účte klienta u veriteľa nedošlo k žiadnej zmene (čerpaniu úveru alebo splácaniu) po dobu dlhšiu ako 12 mesiacov, s výpovednou dobou 30 dní odo dňa doručenia výpovede dlžníkovi, pričom počas jej plynutia nie je veriteľ povinný poskytnúť klientovi žiadne ďalšie čerpanie úveru. Inak je veriteľ oprávnený vypovedať zmluvu o úvere aj bez uvedenia dôvodu s výpovednou lehotou 6 mesiacov. Počas plynutia výpovednej lehoty nie je veriteľ povinný poskytnúť klientovi žiadne ďalšie čerpanie úveru a klient je povinný uhradiť svoj dlh voči veriteľovi tak, aby bol celý dlh do času zániku zmluvy o úvere uhradený.

Podľa predloženého výpisu z úverového účtu žalovaný čerpal úverový rámec poskytnutý žalobcom na základe predmetnej zmluvy o úvere vo výške 1.857,72 Eur a v prospech žalobcu poukázal úhrady vo výške 2.874,34 Eur a následne vo výške 208 Eur.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa , zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa ,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,

e) práva spotrebiteľa podľa .

Podľa , pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)

Podľa , ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.

Podľa , veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 20.000,- Sk.

Predmetná úverová zmluva okrem výšky poskytnutého úveru, minimálnej mesačnej splátky úveru, úrokovej sadzby vo výške 2,14 % mesačne, neobsahovala údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov s tým, že táto sa určuje podľa článku 5.4. všeobecných obchodných podmienok.

Podľa okrem všeobecných náležitostí podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa písm. g) je ročná percentuálna miera nákladov, ktorá ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Nakoľko zmluva o revolvingovom úvere uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.XX.XXXX neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, iba uvádza, že táto sa určuje podľa článku 5.4. všeobecných obchodných podmienok, spotrebiteľský úver poskytnutý žalovanému na základe uvedenej zmluvy v súlade s ust. sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a preto žalobcovi vzniká právo iba na zaplatenie nesplatenej istiny úveru.

Keďže žalovaný preukázateľne poskytnutý úverový rámec čerpal v celkovej výške 1.857,72 Eur a v prospech žalobcu do podania žaloby vo veci samej realizoval úhrady vo výške 2.874,34 Eur, t.j. v sume vyššej ako istina úveru, je žaloba žalobcu v plnom rozsahu nedôvodná.

Keďže žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 208 Eur späť pred začatím pojednávania vo veci samej titulom úhrad realizovaných žalovaným po podaní žaloby, súd postupom podľa , v tejto časti konanie zastavil a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Ak by aj v danom prípade súd prijal argumentáciu, že išlo o revolvingový úver, pri ktorom nie je možné jednoznačne uviesť RPMN, nakoľko tento údaj sa dá určiť len na začiatku poskytnutia úveru na základe známych vstupných údajov, ale nie je možné ju určiť v priebehu revolvingu, keď možno úver čerpať a priebežne dopĺňať a tak dochádza k zmene údajov relevantných pre výpočet RPMN, v tom čase platné znenie tak stanovovalo, že ak percentuálnu mieru nákladov určiť nemožno, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o úverovom limite, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, vrátane postupu a spôsobu zániku alebo ukončenia zmluvy.

Podľa § 3 ods.7 citovaného zákona, ak veriteľ ponúka spotrebiteľský úver tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy č.1 vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č.2. Keďže v danom prípade tieto podmienky riadne splnené neboli, je možné analogicky uplatniť ust. a považovať predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa tak, že súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Žalobca bol v konaní neúspešný a úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.