Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-191-2013.pdf
PDF · 68.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/191/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Y. súd K. II sudkyňou Q.. P. V. vo veci žalobkyne Q. S., nar. XX. 3. XXXX, trvala bytom S. XXX, N. V. proti žalovanej N. A., nar. XX. 8. XXXX, bytom XX Z. T., PE XX XTB G., E., L. K. v konaní o zaplatenie XXX eur s prísl.
rozhodol:
D. je povinná zaplatiť žalobkyni sumu XXX eur, ktorú dlžnú sumu jej súd povoľuje uhradiť v mesačných splátkach vo výške XXX eur, vždy do XX. dňa v mesiaci v prospech žalobkyne vopred, pod následkom straty výhody splátok. B. prvej splátky je dňa XX. XX. XXXX.
K. v časti o zaplatenie úrokov z omeškania sa zastavuje .
D. je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške XX eur v lehote do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
D. žiadala o uloženie povinnosti žalovanej na zaplatenie sumy XXX eur s úrokom z omeškania vo výške vyplývajúcej z nar.vl. č. XX/XX Z.z. od XX. 8. XXXX až do zaplatenia. V priebehu konania svoj nárok v časti príslušenstva pohľadávky vzala späť a žiadala, aby súd zaviazal žalovanú len na úhradu dlžnej istiny, ktorý záväzok žalovanej vyplýval zo zmluvy o pôžičke zo dňa XX. 2. XXXX.
D. svoj záväzok nespochybňovala. Z dôvodu, že je na materskej dovolenke, žiadala o možnosť úhrady dlhu v splátkach.
N. predmet konania neprevyšoval X.XXX eur a svojou povahou išlo v danom prípade o drobný spor ( § 200 ea Y.. súd. por.), súd vo veci rozhodol bez -2- XXC XXX/XX-XX
nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 115a ods. X Y.. súd. por. T. bol verejne vyhlásený dňa XX. 9. XXXX.
W. § X20 ods. 1 Y.. súd. por. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. B. si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov ( XXX ods. X Y.. súd. por.).
Z. záväzku žalovanej vo výške XXX eur bola preukázaná písomnou zmluvou o pôžičke uzavretej dňa XX. 2. XXXX. U. z pôžičky dohodnuté neboli. W. sa žalovaná zaviazala vrátiť v lehote do XX. 8. XXXX.
W. ust. § 657 Y.. zák., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Z. a obsah záväzkového vzťahu zo zmluvy o pôžičke boli na účely súdneho rozhodnutia v celom rozsahu preukázané. D. bola poskytnutá finančná čiastka XXX eur, ktorú v lehote nevrátila, preto si žalobkyňa tento nárok uplatnila cestou súdu. D. bola v súlade s obsahom predložených dôkazov zaviazaná na splnenie svojho záväzku z toho plynúceho, pričom súd jej umožnil uhradiť dlžnú sumu v splátkach, ktorý spôsob úhrady dlhu žalobkyňa nenamietala. T. o splátkach vyplýva z ustanovenia § 160 Y.. súd. por., v zmysle ktorého súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
W. prípad omeškania žalovanej s úhradou splátok, môže žalobkyňa uplatniť nárok na zaplatenie celého dlhu naraz.
M. o zastavení konania v časti úrokov z omeškania vyplýva z ust. § 96 ods. X,X Y.. súd. por. v zhode s procesným úkonom žalobkyne. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia, ak je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. N. žalobkyňa vzala návrh v časti úrokov späť, súd konanie v uvedenom rozsahu zastavil.
T. o trovách konania je dané ust.§ X42 ods. 1 Y.. súd. por, v zmysle ktorého, procesne úspešnej žalobkyni patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie alebo bránenie práva v konaní. C. konania žalobkyne spočívajú v trovách zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške XX eur, na ktorých náhradu je žalovaná povinná ako neúspešná sporová strana.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa -3- 18C 191/13-70
odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2, 3 OSP/.