Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cbi/60/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., so sídlom Horná 23, Banská Bystrica, 974 01, IČO: 44 088 833, správca úpadcu: EUROS Slovakia, s.r.o. „ v konkurze, so sídlom Mudroňova 5, 010 01 Žilina, IČO: 36 405 132, proti žalovanému: EUROKAPITAL, a.s., so sídlom Ružinovská 3, 821 02 Bratislava, IČO: 36 759 309, právne zastúpenému: JUDr. Lenkou Maďarovou, advokátkou, so sídlom Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 3.8.2011 uzatvorená medzi úpadcom ako postupcom a žalovaným ako postupníkom, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky úpadcu voči dlžníkovi TERMIK, s.r.o., M.R. Štefánika 25, 036 01 Martin, IČO: 43 938 116 titulom neuhradených faktúr č. 5002711 a č. 5003111 v celkovej výške 10.000,- EUR, je voči veriteľom v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. n e ú č i n n á.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi do oddelenej podstaty veriteľa úpadcu Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie č. 3, 811 06 Bratislava, IČO:00 686 930 10.000,- EUR, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 27.8.2013 v znení jej doplnenia učineného podaním zo 17.10.2013 žalobca navrhol, aby súd rozhodol o tom, že Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 3.8.2011 uzatvorená medzi úpadcom ako postupcom a žalovaným ako postupníkom, na základe ktorej došlo medzi úpadcom a žalovaným k postúpeniu pohľadávky úpadcu voči dlžníkovi TERMIK, s.r.o., M.R. Štefánika 25, 036 01 Martin, IČO: 43 938 116 titulom neuhradených faktúr č. 500271 a 5003111 v celkovej výške 10.000,- EUR je voči veriteľom v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp.zn. neúčinná a žalovaný: EUROKAPITAL, a.s., IČO: 36 759 309, so sídlom Ružinovská 3, 821 02 Bratislava je povinný zaplatiť do oddelenej podstaty úpadcu: Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1 sumu 10.000,- EUR a nahradiť žalobcovi trovy konania, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku. Na odôvodnenie žaloby poukázal žalobca na skutočnosť vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka: EUROS Slovakia, s.r.o., so sídlom Mudroňova 5, 010 01 Žilina, IČO: 36 405 132 v konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. , pričom uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok označeného dlžníka bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 170/2012 dňa 4.9.2012. Žalobca poukázal na úpravu , , , , a o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom a účinnom od 1.1. 2012 /ďalej už len Zákon/. Skonštatoval, že žaloba v tejto veci je podaná včas. Poukázal na skutočnosť uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 3.8.2011 uzatvorenej medzi úpadcom a žalovaným, predmetom ktorej

bolo postúpenie pohľadávky úpadcu voči subjektu TERMIK, s.r.o., so sídlom Martin, v celkovej výške 10.000,- EUR. Postúpená pohľadávka vyplývala z faktúr č. 500271 vo výške 547,22 EUR a faktúry č. 5003111 vo výške 9.452,78 EUR, ktoré faktúry boli vystavené úpadcom. Podľa bodu 3 označenej Zmluvy o postúpení pohľadávok sa zmluvné strany dohodli, že vzájomné vyrovnanie za postúpenú pohľadávku bude riešené jednostranným započítaním. Ďalej žalobca poukázal na úpravu § 59 ods. 1, 2, 3, § 60 ods. 1, 2 Zákona a uviedol, že Zmluva o postúpení pohľadávok je zvýhodňujúcim právnym úkonom, pretože úpadca tým, že ju uzatvoril, neodôvodnene znevýhodnil seba na úkor svojich veriteľov, pretože zo strany žalovaného nedošlo k peňažnému plneniu za postúpenie pohľadávky. Z predmetnej Zmluvy o postúpení pohľadávky, a to z citovaného bodu 3 vyplýva, že kúpna cena za postúpenú pohľadávku nebola úpadcovi žalovaným zaplatená, pretože došlo k ich vzájomnému vyrovnaniu formou jednostranného zápočtu. Zároveň je právny úkon Zmluvy o postúpení pohľadávky aj ukracujúcim právnym úkonom, pretože v jeho dôsledku došlo k reálnemu ukráteniu ostatných veriteľov, ktorí si svoje existujúce a splatné pohľadávky, ktoré existovali v čase vykonania úkonu, ktorému sa odporuje, uplatnili v konkurznom konaní vedenom pred Okresným súdom Žilina sp.zn. . Žalobca poukázal na personálne prepojenie žalovaného a úpadcu v čase uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávok, kedy Q. S. ako konateľ a spoločník úpadcu bol a je stále aj členom štatutárneho orgánu žalovaného a teda je osobou spriaznenou s úpadcom v zmysle § 9 ods. 1 Zákona. Vzhľadom na skutočnosť, že Zmluva o postúpení pohľadávok bola uzatvorená medzi úpadcom a žalovaným, ktorí sú spriaznenými osobami, úmysel ukrátiť svojich veriteľov u úpadcu sa s poukazom na úpravu § 60 ods. 2 Zákona predpokladá. Voči úpadcovi má pohľadávku subjekt Tatra banka, a.s., ktorý si svoju pohľadávku včas a riadne prihlásil do predmetného konkurzného konania. Zároveň je tento subjekt oddeleným veriteľom v konkurznom konaní, kedy predmetom prihláseného a uznaného záložného práva sú všetky pohľadávky úpadcu na zaplatenie peňažných prostriedkov. V prípade, ak správca úspešne odporovacie právo uplatní, získané prostriedky budú patriť do oddelenej podstaty oddeleného veriteľa Tatra banka, a.s., Bratislava. Žalobca nakoniec poukázal na úpravu podľa § 63 ods. 1 Zákona.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 12.3.2014 a uviedol, že nárok uplatnený návrhom neuznáva v celom rozsahu. Tvrdil, že Zmluvou o postúpení pohľadávky z 3.8.2011 sa majetok úpadcu nezmenšil, to znamená, že týmto úkonom nebol spôsobený úpadok úpadcu, a preto nemohlo dôjsť ani k ukráteniu veriteľov úpadcu, ak nejakých vôbec mal. Tvrdenie žalobcu o údajnom ukrátení veriteľov úpadcu a zvýhodnení žalovaného ako veriteľa oproti iným veriteľom úpadcu sa nezakladá na pravde, pretože Zmluvou o postúpení pohľadávky z 3.8.2011 došlo k postúpeniu pohľadávky úpadcu voči dlžníkovi TERMIK, s.r.o. len v rozsahu 10.000,- EUR. Úpadca naďalej evidoval voči dlžníkovi TERMIK, s.r.o. zvyšnú časť pohľadávky vo výške 122.837,77 EUR. Z toho vyplýva, že v čase uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávky z 3.8.2011 úpadca nebol v úpadku a práve naopak, disponoval majetkom minimálne v rozsahu zvyšnej časti pohľadávky voči dlžníkovi TERMIK, s.r.o. vo výške 122.837,77 EUR. Z uvedených dôvodov nemohla Zmluva o postúpení pohľadávky z 3.8.2011 za žiadnych okolností spôsobiť úpadok úpadcu, ani ukrátiť jeho prípadných veriteľov, ak vôbec existovali. Ak by v konaní žalobca preukázal, že v čase uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávky z 3.8.2011 úpadca skutočne nejakých veriteľov mal, žalovaný tvrdí, že majetok úpadcu bol dostatočný na krytie jeho záväzkov. V čase uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávky z 3.8.2011 totiž úpadca disponoval nielen pohľadávkami voči svojim dlžníkom, ale aj hnuteľným a nehnuteľným majetkom. Žalovaný nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že vzájomné vysporiadanie za postúpenú pohľadávku formou jednostranného zápočtu je znevýhodnením úpadcu, nakoľko zo strany žalovaného k peňažnému plneniu za postúpenie pohľadávky nedošlo. Započítanie je zákonná forma zániku záväzku. Nakoľko medzi úpadcom a žalovaným existovali vzájomné pohľadávky spôsobilé na započítanie, došlo k zániku záväzku žalovaného voči úpadcovi formou jednostranného započítania. Jednostranné započítanie nie je odporovateľným právnym úkonom, pretože sa nejedná o úkon dlžníka. Zároveň žalovaný tvrdil, že žalobca nepreukázal existenciu pohľadávky zabezpečeného veriteľa, teda úpadcu - Tatra banka, a.s. v čase uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávky z 3.8.2011.

Žalobca po vznesení procesnej obrany zotrval na uplatnení neúčinnosti právneho úkonu Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 3.8.2011 v celom rozsahu. Poukázal na obsah predložených súvah úpadcu z roku 2010 a 2011, z ktorých je zrejmé, že vlastné imanie úpadcu vykazovalo záporné hodnoty v konkrétnych výškach, ktoré vyplývali z týchto súvah. Z uvedeného vyplýva, že v čase realizácie úkonu Zmluvy o postúpení pohľadávky bol úpadca v úpadku vo forme predĺženia. Žalobca sám nemá k dispozícii jednostranné započítanie, na ktoré sa odvoláva bod 3 Zmluvy o postúpení pohľadávok, má však k dispozícii interné doklady subjektu TERMIK, s.r.o., z ktorého je možné len vyvodiť, že ku nejakej

kompenzácii došlo, pričom na pojednávaní dňa 18.9.2015 žalobca uviedol, že nevie ani potvrdiť, ani vyvrátiť, či došlo k započítaniu v zmysle článku 3 Zmluvy o postúpení pohľadávky z 3.8.2011. Poukázal na prihlášku pohľadávky subjektu Tatra banka, a.s. v predmetnom konkurznom konaní v rámci jej príloh v ich kompletnom obsahu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného prostredníctvom jeho právneho zástupcu, oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou medzi postupcom: EUROS Slovakia, s.r.o. a postupníkom EUROKAPITAL, a.s. dňa 3.8.2011, súborom listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca na pojednávaní 3.7.2015 a sú v spise na č.l. 64 až 84 a vrátane nich predovšetkým súvahou účtovnej jednotky EUROS Slovakia, s.r.o. k 31.12.2010 a k 31.12.2011, dokladmi, ktoré sú súčasťou obsahu prílohovej obálky spisu na č.l. 85: interným dokladom firmy TERMIK, s.r.o., oznámením o postúpení pohľadávky z 12.8.2011 pod záhlavím EUROS Slovakia, s.r.o. a výpisom z účtu z augusta 2011, prihláškou pohľadávky subjektu Tatra banka, a.s. v konkurznom konaní tunajšieho súdu sp.zn. pod poradovým číslom 1, ktorou bola prihlásená pohľadávka tohto subjektu vo výške istiny 2.057.483,53 EUR vrátane príloh tejto prihlášky tvorených Zmluvou o kontokorentnom úvere č. XXXX/XXXX medzi veriteľom Tatra banka, a.s. a dlžníkom EUROS Slovakia, s.r.o. v celom obsahu tejto Zmluvy, ktorá je zo 7.12.2004, vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru a výzvou na zaplatenie Tatra banka, a.s. adresovanou úpadcovi z 28.7.2010, Zmluvou o záložnom práve ku pohľadávkam medzi záložným veriteľom Tatra banka, a.s. a záložným dlžníkom EUROS Slovakia, s.r.o. zo 7.12.2004, Zmluvou o záložnom práve k pohľadávkam zo dňa 22.4.2005, Zmluvou o záložnom práve k pohľadávkam zo dňa 2.5.2007, Zmluvou o záložnom práve k pohľadávkam z 13.11.2007, prihláškou pohľadávky v konkurznom konaní tunajšieho súdu sp.zn. pod poradovým číslom 2 veriteľa Tatra banka, a.s., so sídlom v Bratislave v celkovej výške prihlásenej pohľadávky na istine 3.699,60 EUR, výpismi z Notárskeho centrálneho registra záložných práv o zaregistrovaní záložného práva na základe označených Zmlúv o záložnom práve k pohľadávkam a celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

S účinkami od 5.9.2012 bol na majetok dlžníka EUROS Slovakia, s.r.o., so sídlom Žilina vyhlásený v konaní tunajšieho súdu sp.zn. konkurz. Uvedená skutočnosť vyplýva z verejne dostupného Obchodného vestníka č. 170/2012 s dátumom uverejnenia 4.9.2012 /čl. 19/.

Dňa 3.8.2011 uzatvoril postupca EUROS Slovakia, s.r.o. s postupníkom EUROKAPITAL, a.s. Zmluvu o postúpení pohľadávky, kde predmetom postúpenia je pohľadávka vyplývajúca z faktúr č. 5002711 splatnej 11.9.2011 v postúpenej sume 547,22 EUR a č. 5003111 splatnej 9.10.2011 postúpenej v sume 9.452,78 EUR, pričom ide o pohľadávky, ktoré smerujú voči dlžníkovi TERMIK, s.r.o., so sídlom v Martine v celkovej výške 10.000,- EUR. Podľa bodu 3 Zmluvy o postúpení pohľadávky vzájomné vyrovnanie medzi postupcom a postupníkom bude riešené jednostranným započítaním.

V prílohovej obálke spisu sa nachádzajú listinné dôkazy predložené žalobcom, a to interný doklad firmy TERMIK, s.r.o. zo dňa 31.12.2011 č. H. vyhotovený 31.12.2011, ďalej oznámenie o postúpení pohľadávky z 12.8.2011 pod záhlavím EUROS Slovakia, s.r.o. a výpis z účtu za mesiac august 2011.

Zo súvahy účtovnej jednotky EUROS Slovakia, s.r.o. k 31.12.2010 vyplýva výška vlastného imania tohto subjektu k 31.12.2010 mínus 1.880.319,- EUR pri údaji za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie vo výške vlastného imania 701.461,- EUR.

Zo súvahy účtovnej jednotky EUROS Slovakia, s.r.o. k 31.12.2011 vyplýva údaj o výške vlastného imania k 31.12.2011 mínus 4.035.500,- EUR s údajom vlastného imania za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie mínus 1.880.319,- EUR.

Z prihlášky pohľadávky v konkurznom konaní tunajšieho súdu sp.zn. veriteľa Tatra banka, akciová spoločnosť vyplýva prihlásenie pohľadávky s vymedzením právneho dôvodu vzniku ako Zmluva o kontokorentnom úvere č. XXXX/XXXX zo dňa 7.12.2004 uzatvorená medzi Tatra bankou, akciová spoločnosť a úpadcom, u ktorej došlo k 28.7.2010 k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a v nadväznosti na čo vzniklo označenému veriteľovi právo na zaplatenie pohľadávky vo výške istiny 2.057.483,53 EUR plus úroky vypočítané ku dňu vyhlásenia konkurzu vo výške 385.162,59 EUR. Prílohou tejto prihlášky je aj označená Zmluva o kontokorentnom úvere č. XXXX/XXXX zo dňa 7.12.2004 vrátane Dodatku č. 1 zo dňa 16.3.2005, č. 2 zo dňa 22.4.2005, č. 3, č. 4 zo dňa 22.2.2007, č. 5 zo

dňa 2.5.2007, č. 6 zo dňa 12.11.2007, č. 7 zo dňa 23.6.2008, č. 8 zo dňa 30.10.2008, č. 9 zo dňa 30.10.2009, č. 10 z 2. marca 2010, č. 11 zo dňa 18.5.2010, Všeobecné úverové podmienky a podmienky zabezpečenia úverov Tatra banky, a.s. č. H., ako aj písomné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru z 28.7.2010 spolu s dokladom o jeho doručení úpadcovi dňom 2.8.2010, všetko ako je na č.l. 97 až 140 spisu. Podľa označenej prihlášky je prihlásené i zabezpečenie prostredníctvom záložného práva na základe vymedzenia právneho dôvodu vzniku zabezpečovacieho práva: Zmluvy o záložnom práve k pohľadávkam zo dňa 7.12.2004, 22.4.2005, 2.5.2007 a 13.11.2007, ktoré sú prílohou predmetnej prihlášky a v spise sú na č.l. 150 až 175. Predmetom zabezpečovacieho práva, teda majetkom, ktorý je predmetom zabezpečovacieho práva v zmysle označenej prihlášky veriteľa Tatra banka, a.s. sú podľa Záložnej zmluvy č. 1 všetky a tiež akékoľvek z pohľadávok dlžníka na zaplatenie peňažných prostriedkov vrátane prípadného príslušenstva týchto pohľadávok, ktoré vznikli a/alebo vzniknú na základe alebo v súvislosti s akoukoľvek zmluvou alebo dohodou uzatvorenou medzi dlžníkom a akoukoľvek treťou osobou, a to bez ohľadu na ich formu alebo spôsob vzniku a/alebo na základe alebo v súvislosti so vznikom, trvaním alebo zánikom akéhokoľvek záväzkového vzťahu medzi dlžníkom a akoukoľvek treťou osobou a/alebo na základe alebo v súvislosti so zmluvami, ktoré boli a/alebo budú uzatvorené medzi dlžníkom a akoukoľvek treťou osobou a ktoré sú vymenované v prílohe č.1 Zmluvy o záložnom práve k pohľadávkam zo dňa 7.12.2004. Uvedená Zmluva je v spise na č.l. 150 až 152 a citované vymedzenie predmetu zabezpečovacieho práva uvedené v prihláške vyplýva z článku I. bod 1.5 tejto Zmluvy. Ďalej je v prihláške predmet zabezpečovacieho práva - záložného práva vymedzený v pokračovaní prihlášky na strane 26 /č.l. 175 spisu/ v nadväznosti na vymedzenie predmetu zabezpečovacieho práva podľa Záložnej zmluvy zo dňa 22.4.2005, 2.5.2007 a 13.11.2007, tak ako sú tieto Zmluvy v spise na č.l. 156 až 173.

Na č.l. 177 spisu sa nachádza Dohoda o poskytnutí celkového úverového rámca pre firemné kreditné karty vystavená subjektom Tatra banka, a.s. pre žiadateľa - držiteľa celkového úverového rámca - úpadcu zo dňa 30.4.2004 pri odsúhlasení vydania karty a poskytnutia celkového úverového rámca vo výške 100.000,- Sk.

Podľa , v znení platnom a účinnom od 1.1.2012 /Zákon o konkurze a reštrukturalizácii - ďalej už len Zákon/: Dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predĺžený. Ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu, rozumie sa tým, že je v úpadku. Predĺžený je ten, kto je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, na viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho splatných záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku.

Podľa § 9 ods. 1 písm. e/, ods. 3 Zákona: Spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie po e/ iná právnická osoba, v ktorej má právnická osoba alebo niektorá z osôb uvedených v písmenách a/ až d/ kvalifikovanú účasť. Kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5 % na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.

Podľa § 57 ods. 1, 2, 4 Zákona: Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel. Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala. Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.

Podľa § 59 ods. 1, 2, 3, 4 Zákona: Zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je právny úkon, ktorým dlžník úplne alebo sčasti splnil peňažnú pohľadávku inak splatnú až vyhlásením konkurzu, zabezpečil svoj záväzok neskôr, ako záväzok vznikol, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho záväzku vo svoj neprospech alebo inak neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti iným svojim veriteľom.

Zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je tiež právny úkon, ktorým sa dlžník úplne alebo sčasti vzdal svojho práva, úplne alebo sčasti odpustil dlh svojho dlžníka, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho práva vo svoj neprospech, dohodol alebo inak umožnil zánik svojho práva alebo inak neodôvodnene znevýhodnil seba na úkor svojich veriteľov. Zvýhodňujúcemu právnemu úkonu možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia zvýhodňujúceho právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať možno len tým zvýhodňujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom dlžníka, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.

Podľa § 60 ods. 1, 2, 3 Zákona: Odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.

Podľa § 62 ods. 1, ods. 5 Zákona: Právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech. Právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.

Podľa § 63 ods. 1 Zákona: Ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej v majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinný spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno vždy uplatniť len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.

Podľa § 69 písm. a/ Zákona: Oddelenú podstatu zabezpečeného veriteľa tvorí po a/ majetok zabezpečujúci pohľadávku zabezpečeného veriteľa, ak ide o zabezpečenie zabezpečovacím právom, ktoré je na majetku právom jediným alebo v poradí rozhodujúcom na jeho uspokojenie právom prvým alebo medzi prvými zabezpečovacími právami zabezpečujúcimi pohľadávky iných zabezpečených veriteľov právom najskorším /ďalej len „prednostné zabezpečovacie právo“/.

Podľa : Vo veciach ochrany osobnosti podľa , vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, o základe veci v sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, o základe veci v sporoch o ochranu práv porušených alebo ohrozených nekalým súťažným konaním, o základe veci v sporoch z porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo sú účastníci povinní opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania; to neplatí, ak neboli splnené podmienky na vykonanie prvého pojednávania a došlo k jeho odročeniu (). Na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd neprihliada; to neplatí, ak ide o skutočnosti alebo dôkazy, ktoré vyšli najavo po prvom pojednávaní, ktoré účastník nemohol bez svojej viny včas uviesť a ktorými má byť spochybnená vierohodnosť vykonaných dôkazných prostriedkov. O povinnostiach podľa odseku 1 a o následkoch ich nesplnenia musia byť účastníci poučení najneskôr v predvolaní na prvé pojednávanie vo veci.

Podľa , , : Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Podľa : Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

V prejednávanej veci zisťoval súd primárne, či je žaloba podaná včas, teda pri zachovaní hmotno-právnej prekluzívnej lehoty na jej včasné podanie vyplývajúcej z úpravy podľa § 57 ods. 2 Zákona, a to do jedného roka od vyhlásenia konkurzu. Pri zohľadnení účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok subjektu EUROS Slovakia, s.r.o., ktoré nastali 5.9.2012 /uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo uverejnené v Obchodnom vestníku OV 170/2012 s dňom uverejnenia 4.9.2012/ a pri podaní žaloby tunajšiemu súdu dňa 27.8.2013 je nevyhnutné skonštatovať záver, podľa ktorého je žaloba v tejto veci podaná včas.

Následne sa súd zaoberal hodnotením všeobecných podmienok odporovateľnosti, tak ako vyplývajú z úpravy § 57 ods. 1 až 4 Zákona. Žalobu vo veci podal subjekt vecne aktívne legitimovaný podľa § 62 ods. 5 veta druhá Zákona voči subjektu pasívne vecne legitimovanému podľa § 62 ods. 1 Zákona. Predmetom tejto odporovacej žaloby je Zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi postupcom EUROS Slovakia, s.r.o. a postupníkom - žalovaným dňa 3.8.2011 /ďalej už len Zmluva o postúpení/. Zmluvnou stranou označenej Zmluvy o postúpení bol úpadca, a teda ide o právny úkon dlžníka /úpadcu/. Žalobca preukázal naplnenie podmienky ukrátenia uspokojenia prihlásenej pohľadávky niektorého z konkurzných veriteľov dlžníka podľa § 57 ods. 4 Zákona. Uvedený záver vyplýva z vykonaných dôkazov /z prihlášky pohľadávky konkurzného veriteľa Tatra banka, a.s., tak ako je v spise na č.l. 96 vrátane jej príloh na č.l. 97 až 140 a zo súvah účtovnej jednotky EUROS Slovakia, s.r.o. k 31.12.2010 a k 31.12.2011/, ktoré listinné dôkazy vyhodnotil súd podľa . Z predloženej prihlášky pohľadávky veriteľa Tatra banka, a.s. vyplýva, že si tento v označenom konkurznom konaní prihlásil svoju pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o kontokorentnom úvere uzatvorenej 7.12.2004 vo výške istiny 2.057.483,53 EUR, pričom splatnosť tejto pohľadávky nastala v dôsledku vyhlásenia mimoriadnej splatnosti k 28.7.2010, ako to vyplýva z písomného vyhlásenia tejto mimoriadnej splatnosti, ktoré je v spise na č.l. 139. V čase, kedy nastali účinky Zmluvy o postúpení pohľadávok, mal teda úpadca preukázateľne existujúci záväzok voči veriteľovi Tatra banka, a.s. splatný od 28.7.2010 a tento veriteľ si túto svoju pohľadávku v predmetnom konkurznom konaní uplatnil, pričom k momentu meritórneho rozhodnutia v tejto veci mu nezaniklo postavenie účastníka konkurzného konania. Zároveň žalobca predložením listinných dôkazov preukazujúcich existenciu záväzkov úpadcu splatných skôr ako nastali účinky Zmluvy o postúpení pohľadávok / -76/ tak, ako sú citované nižšie ako aj predložením súvah účtovnej jednotky EUROS Slovakia, s.r.o. k 31.12.2010 a k 31.12.2011 preukázal, že v čase, kedy nastali účinky Zmluvy o postúpení pohľadávky, mal úpadca viac ako jedného veriteľa a záporné vlastné imanie, a to konkrétne k 31.12.2010 mínus 1.880.319,- EUR a k 31.12.2011 mínus 4.035.550,- EUR, a teda bol v relevantnom čase, kedy nastali účinky odporovaného právneho úkonu Zmluvy o postúpení pohľadávky, v úpadku formou predlženia v zmysle , Zákona. Súd na základe vykonaného dokazovania skonštatoval, že nebolo preukázané tvrdenie žalovaného, podľa ktorého predmetom postúpenia podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky boli len časti pohľadávok vyúčtovaných faktúrou č. 5002711 a č. 5003111, a teda že úpadca potom, ako nastali účinky tohto postúpenia, disponoval naďalej majetkom v rozsahu zvyšku týchto pohľadávok vyúčtovaných uvedenými faktúrami v sume 122.837,77 EUR / č.l. 17/. Ďalej súd skonštatoval, že nebolo preukázané, že by došlo k naplneniu dojednania podľa bodu 3 Zmluvy o postúpení pohľadávky, teda k realizácii a k účinkom jednostranného započítania v zmysle tohto dojednania /z listinných dôkazov predložených žalobcom, tak ako sú súčasťou obsahu prílohovej obálky spisu, uvedená skutočnosť nie je jednoznačne a spoľahlivo preukázaná/. Súd tiež zohľadnil preukázanú existenciu pohľadávok tretích subjektov /vo vzťahu ku ktorým však žalobca, ktorého v tomto smere ťažilo dôkazné bremeno nepreukázal, že boli týmito tretími subjektami ako

veriteľmi prihlásené v predmetnom konkurznom konaní/, to pohľadávok vyplývajúcich z listinných dôkazov predložených žalobcom na pojednávaní 3.7.2015 podľa čl. 69-76 /veriteľ Elektroenergetické montáže, a.s. vo výške pohľadávky 4.251,28 EUR, ktorá pohľadávka bola judikovaná rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -56 zo dňa 25.5.2011 a vyplýva z faktúry č. 3210002803, ktorá je v spise na č.l. 64 a je splatná 31.12.2008, pohľadávka judikovaná rozhodnutím tunajšieho súdu č.k. -94 zo dňa 10.12.2010 subjektu CRAMO, s.r.o., so sídlom Praha v sume 129.460,- Kč splatná v roku 2008, pohľadávka subjektu ATLANTEL SK, a.s. vyplývajúca z faktúry č. 2010093 v sume 29.848,31 EUR splatná 12.12.2010 a pohľadávka ATLANTEL SK, a.s. v sume 31.012,51 EUR splatná 14.11.2010 vyplývajúca z faktúry č. 2010078/, a ktoré pohľadávky uvedených tretích subjektov boli preukázateľne splatné skôr, ako nastali účinky Zmluvy o postúpení pohľadávky z 3.8.2011. Na základe uvedených konštatovaní dospel súd k záveru o preukázaní základnej podmienky odporovateľnosti podľa § 57 ods. 4 Zákona, teda o preukázaní ukrátenia pohľadávky konkurzného veriteľa Tatra banka, a.s. splatnej 28.7.2010 realizáciou právneho úkonu postúpenia pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky z 3.8.2011. Ukrátenie v danom prípade spočíva v ekonomickom dopade právneho úkonu Zmluvy o postúpení pohľadávky na uspokojenie označenej pohľadávky konkurzného veriteľa Tatra banka, a.s., ktorá pohľadávka konkurzného veriteľa Tatra banka, a.s. v dôsledku toho, že právnym úkonom Zmluvy o postúpení pohľadávky došlo ku zníženiu majetkových hodnôt úpadcu v rozsahu postúpených pohľadávok a súčasne nebolo v konaní spoľahlivo a jednoznačne preukázané, že by došlo k naplneniu dojednania bodu 3 Zmluvy o postúpení pohľadávky, nebude uspokojená v takom rozsahu, v akom by bola uspokojená, ak by k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávky nedošlo. Súd zdôrazňuje, že v konkurznom konaní dochádza v zásade vždy k pomernému uspokojeniu pohľadávok konkurzných veriteľov. Pre konštatovanie splnenia podmienky podľa § 57 ods. 4 Zákona je však významné nielen to, že v dôsledku odporovaného právneho úkonu, v danom prípade v dôsledku Zmluvy o postúpení pohľadávky došlo ku zmenšeniu majetku úpadcu, čo je evidentné, ale najmä to, že majetok úpadcu potom, ako nastali účinky odporovaného právneho úkonu, nepostačuje na uspokojenie prihlásenej pohľadávky konkurzného veriteľa, v danom prípade pohľadávky subjektu Tatra banka, a.s., tak ako je táto identifikovaná vyššie. Práve z predložených súvah úpadcu k 31.12.2010 a k 31.12.2011 spoľahlivo vyplýva informácia o celkovom stave majetku úpadcu, teda o jeho záväzkoch, ako aj o rozdiele majetku a záväzkov, teda o jeho vlastnom imaní ako účtovnej jednotky v danom účtovnom období, ako aj v účtovnom období bezprostredne predchádzajúcom, do ktorého obdobia spadá aj moment, kedy nastali účinky Zmluvy o postúpení pohľadávky. Túto informáciu poskytujú samotné súvahy, pričom poznámky k týmto súvahám, ktoré spolu s výkazom ziskov a strát účtovnej jednotky tvoria účtovnú závierku, majú len informatívny a vysvetľovací charakter. Práve žalobcom preukázané záporné hodnoty vlastného imania EUROS Slovakia, s.r.o. v roku 2010 a najmä a predovšetkým v roku 2011 a teda i v čase, keď nastali účinky právneho úkonu Zmluvy o postúpení pohľadávky, predstavujú základ konštatovania súdu o naplnení podmienky podľa § 57 ods. 4 Zákona.

Ďalej súd hodnotil, či žalobca preukázal splnenie špeciálnych podmienok odporovateľnosti právneho úkonu Zmluvy o postúpení pohľadávky vyplývajúcich zo žalobcom uplatnených skutkových podstát odporovateľnosti podľa § 59 a § 60 Zákona. V tejto súvislosti primárne súd konštatuje, že bolo nevyhnutné zohľadniť skutočnosť preukázaného vzťahu spriaznenosti medzi žalovaným a úpadcom v čase realizácie a v čase, kedy nastali účinky právneho úkonu Zmluvy o postúpení pohľadávok, a to prostredníctvom osoby Q. S., ktorý bol v tomto relevantnom čase štatutárnym zástupcom - konateľom úpadcu a zároveň predsedom predstavenstva žalovaného s oprávnením na samostatné konanie za žalovaného, čo vyplýva z verejne dostupného obchodného registra. Takýto vzťah spadá pod definíciu spriaznenej osoby úpadcu podľa § 9 ods. 1 písm. e/, ods. 3 Zákona pri súčasnom skonštatovaní, že kvalifikovanou účasťou Q. S. ako konateľa EUROS Slovakia, s.r.o. u žalovaného je súdom hodnotené jeho postavenie ako predsedu predstavenstva žalovaného v čase, kedy nastali účinky Zmluvy o postúpení pohľadávky, ktoré postavenie je nepochybne spojené s možnosťou uplatňovania vplyvu na riadenie žalovaného porovnateľným s aspoň 5 %-ným podielom /priamym alebo nepriamym/ na základnom imaní žalovaného. Pri tomto konštatovaní vo vzťahu ku úprave § 59 Zákona, teda pri uplatnení odporovateľnosti právnemu úkonu Zmluvy o postúpení pohľadávky ako zvýhodňujúcemu právnemu úkonu sa prezumuje podmienka vyplývajúca z § 59 ods. 3 Zákona teda, že právny úkon Zmluvy o postúpení pohľadávky spôsobil úpadok alebo bol urobený v úpadku, ak sa nepreukáže opak, ktorý opak v konaní preukázaný nebol. Súčasne na tomto mieste súd zdôrazňuje už vyššie skonštatovaný záver opretý o výsledky vykonaného dokazovania, podľa ktorého právny úkon Zmluvy o postúpení pohľadávky bol uskutočnený v čase, kedy subjekt EUROS Slovakia, s.r.o. preukázateľne bol v úpadku formou platobnej neschopnosti podľa § 3 ods. 1, 3 Zákona. K podmienke dodržania

lehôt podľa § 59 ods. 4 Zákona súd konštatuje jej naplnenie pri zohľadnení momentu, kedy nastali účinky začatia konkurzného konania, tak ako to vyplýva z Obchodného vestníka OV č.96/2012 s dňom vydania 21.5.2012, v ktorom bolo uverejnené uznesenie o začatí konkurzného konania a momentu uskutočnenia právneho úkonu Zmluvy o postúpení pohľadávky z 3.8.2011. Úprava § 59 ods. 2 Zákona vymedzuje zvýhodňujúci právny úkon demonštratívnym výpočtom, pričom právny úkon Zmluvy o postúpení pohľadávky, v dôsledku ktorého z majetku úpadcu odišli majetkové hodnoty v rozsahu postúpených pohľadávok bez súčasného jednoznačného a spoľahlivého preukázania zníženia záväzkov úpadcu započítaním podľa bodu 3 tejto Zmluvy, je nepochybné, že označený právny úkon Zmluvy o postúpení pohľadávky je zvýhodňujúcim právnym úkonom, pretože ním úpadca neodôvodnene znevýhodnil seba na úkor svojho veriteľa Tatra banka, a.s..

Zároveň súd konštatuje, že je naplnená i skutková podstata odporovateľnosti podľa § 60 Zákona, teda že právny úkon Zmluvy o postúpení pohľadávky je i ukracujúcim právnym úkonom. Ukrátenie podľa § 60 ods. 1 Zákona je totožné s ukrátením podľa § 57 ods. 4 Zákona a odlišuje ho len požiadavka ukracujúceho úmyslu úpadcu pri realizácii úkonu, ktorý ukracujúci úmysel bol alebo musel byť druhej strane, teda žalovanému pri uzatvorení Zmluvy o postúpení pohľadávky známy, čo sa však v pomeroch tejto veci pri konštatovaní spriaznenosti úpadcu a žalovaného v zmysle vyššie uvedeného prezumuje a opak v konaní preukázaný nebol. K lehote podľa § 60 ods. 3 Zákona súd konštatuje jej dodržanie, opäť s poukazom na účinky začatia konkurzného konania a moment uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávky. V nadväznosti na uvedené výsledky vykonaného dokazovania súd tak, ako vyplýva z prvého odseku výroku, rozhodol o tom, že Zmluva o postúpení pohľadávky je voči veriteľom v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. neúčinná.

Podľa § 63 ods. 1 Zákona uložil žalovanému zaplatiť do oddelenej podstaty veriteľa úpadcu Tatra banka, a.s. do 3 dní po právoplatnosti rozsudku sumu 10.000,- EUR ako plnenie peňažnej náhrady za právo, ktoré v takomto rozsahu preukázateľne bolo úpadcom na žalovaného Zmluvou o postúpení pohľadávky prevedené. Žalovanému uložil zaplatiť túto sumu do oddelenej podstaty konkurzného veriteľa Tatra banka, a.s., nakoľko v konaní bolo spoľahlivo preukázané predloženými Zmluvami o záložnom práve k pohľadávkam zo dňa 7.12.2004, 22.4.2005, 2.5.2007 a 13.11.2007, že predmetnom zabezpečovacieho práva podľa týchto Záložných zmlúv sú všetky pohľadávky úpadcu na zaplatenie peňažných prostriedkov, tak ako to vyplýva jednak z prihlášky pohľadávky konkurzného veriteľa Tatra banka, akciová spoločnosť /č.l. 96/, ako aj zo samotného vymedzenia predmetu Zmluvy a zabezpečovaných pohľadávok podľa článku I. všetkých citovaných Zmlúv o záložnom práve k pohľadávkam.

Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, a preto je účastníkom v tomto konaní úspešným v celom rozsahu žalobca. Žalobca učinil návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania v súlade s úpravou veta prvá , avšak súd nezistil vznik trov na strane žalobcu v tomto konaní, v nadväznosti na čo o náhrade trov konania žalobcu rozhodol súd tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. v znení zmien a doplnkov/.