Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-65-2013.pdf
PDF · 84.81 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/65/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I. v Bratislave sudcom JUDr. Vladimírom Sklenkom v právnej veci navrhovateľa: Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, proti odporcovi: DANUBE INVEST, s.r.o., so sídlom Laurinská 3, 811 01 Bratislava, IČO: 35 907 169, o zaplatenie 1.680,47 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.680,47 EUR s 9,00 % ročným úrokom z omeškania od 16.12.2009 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu náhradu trov štátu vo výške 100,50 EUR podľa priloženého príkazu na úhradu, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal žalobou zo dňa 06.08.2012 doručenou súdu 09.08.2012 o vydanie platobného rozkazu, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 1.680,47 EUR z príslušenstvom. Navrhovateľ uzatvoril dňa 10.07.2008 s odporcom nájomnú zmluvu č. 4-7050/08 (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej je prenájom pozemkov v správe SPF, v okrese Senec, v k.ú. D. celkom o výmere X.XXX m2 prenajímaných na nepoľnohospodárske účely ako prístup k nehnuteľnostiam vo vlastníctve nájomcu.
Pozemky, ktoré tvoria predmet nájmu, SPF spravuje podľa § 16 odst.1) písm. a) zákona č. 180/1995 Z.z. NR SR o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov.
Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Zmluva nadobudla účinnosť dňom 1.5.2008. Z dôvodu skončenia užívania predmetných nehnuteľností po vzájomnej dohode bola ukončená platnosť zmluvy a to dňom 30.6.2009.
Cena nájmu bola stanovená znaleckým posudkom č.85/2008 zo dňa 4.5.2008 znalca G.. G. G. a nájomné za rok bolo určené vo výške 3.388 80 EUR (102. 091, - Sk) stým, že je splatné v jednej splátke vždy k 15.12. kalendárneho roka na základe faktúry vystavenej prenajímateľom.
Odporca napriek vystavenej faktúre a upomienke do dnešného dňa neuhradil:
Splátku nájomného za rok 2009 na základe fa č. 7090409347 zo dňa 30.11.2009 VO výške 1.680.47 EUR so splatnosťou dňa 15.12.2009. Od 16.12.2009 je so splátkou v omeškaní.
Súd vydal vo veci dňa 14.09.2012 platobný rozkaz č.k. 31 Rob/172/2012, proti ktorému podal odporca odpor. Proti predmetnému Platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor zo dňa 22.10.2012 doručený súdu dňa 26.10.2012. Odporca v podanom odpore uviedol ako dôvod neužívanie pozemkov a neplatnosti nájomnej zmluve. Navrhovateľ sa k odporu vyjadril vo svojom vyjadrení zo dňa 19.11.2012 doručeného súdu dňa 27. 11. 2012 kde uviedol, že odporca dňa 27.10.2009 podpísal Dohodu o ukončení platnosti nájomnej zmluvy č. PNZ -P47050/08.00 Dodatok č.l. V predmetnej dohode sa uvádza, že z dôvodu skončenia užívania prenajatých nehnuteľností po vzájomnej dohode končí platnosť nájomnej zmluvy PNZ P47050/08.00 zo dňa 10.7.2008, a to dňom 30.6.2009. Súčasne sa odporca zaviazal zaplatiť alikvotnú časť nájomného od 1.1.2009 do 30.6.2009 vo výške 1.680,47 EUR a v prípade, že do 30 dní od podpísania dohody nebude záväzok uhradený, má fond právo na úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nakoľko odporca neuvádza v čom podľa jeho názoru spočíva neplatnosť nájomnej zmluvy.
Na pojednávanie vytýčené na 18.09. 2015 sa dostavil PZ navrhovateľa, nedostavil sa odporca, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, doručenie mal riadne vykázané. Súd následne prejednal vec v neprítomnosti odporcu. Na pojednávaní vytýčené dňa 18.09. 2015 súd vykonal dokazovanie prednesom poverenej zástupkyne navrhovateľa, ako aj listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä: návrhom navrhovateľa, nájomná zmluva č. 4-7050/08, dohoda na ukončení platnosti nájomnej zmluvy č. 47050/08 - dodatok č. 1., faktúra č. 7090409347, upomienka zo dňa 04.03. 2010, prehľad úhrad a splátok, informatívnym výpisom z obchodného registra odporcu, platobným rozkazom, odporom, vyjadrením navrhovateľa k odporu ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril dňa 10.07.2008 s odporcom nájomnú zmluvu č. 4-7050/08 (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej je prenájom pozemkov v správe SPF, v okrese Senec, v k.ú. D. celkom o výmere X.XXX m2 prenajímaných na nepoľnohospodárske účely ako prístup k nehnuteľnostiam vo vlastníctve nájomcu.
Cena nájmu bola stanovená znaleckým posudkom č.85/2008 zo dňa 4.5.2008 znalca G.. G. G. a nájomné za rok bolo určené vo výške 3.388 80 EUR (102. 091, - Sk) stým, že je splatné v jednej splátke vždy k 15.12. kalendárneho roka na základe faktúry vystavenej prenajímateľom.
Pozemky, ktoré tvorili predmet nájmu, SPF spravuje podľa § 16 odst.1 písm. a) zákona č. 180/1995 Z.z. NR SR o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov.
Odporca dňa 27.10.2009 podpísal Dohodu o ukončení platnosti nájomnej zmluvy č. PNZ -P47050/08.00 Dodatok č.l.. V predmetnej dohode sa uvádza, že z dôvodu skončenia užívania prenajatých nehnuteľností po vzájomnej dohode končí platnosť nájomnej zmluvy PNZ P47050/08.00 zo dňa 10.7.2008, a to dňom 30.6.2009. Súčasne sa odporca zaviazal zaplatiť alikvotnú časť nájomného od 1.1.2009 do 30.6.2009 vo výške 1.680,47 EUR a v prípade, že do 30 dní od podpísania dohody nebude záväzok uhradený, má fond právo na úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka ( ďalej len ,,ObZ“) ,,Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.“
Podľa ust. § 261 ods. 1 a 6 ObZ „(1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (6) Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.“
Podľa ust. § 269 ods. 1 a 2 ObZ „(1) Ustanovenia upravujúce v hlave 2 tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy
ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. (2) Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 272 ods. 1 ObZ „Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.“
Podľa ust. § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník: „Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.“
Podľa ust. § 671 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 324 ods. 1 ObZ „Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 ObZ „Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.“ ods. 2 ObZ „ Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.“
Podľa ust. § 365 ods. 1 ObZ „Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.“
Podľa ust. § 369 ods. 1 a 2 ObZ ,,(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
(2) Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od
a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.“ Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená zmluvu o prenájme pozemkov v správe SPF, na základe ktorej bol odporca povinný platiť dohodnuté nájomné a navrhovateľ bol povinný prenajať mu, pozemky ktoré boli určené na nepoľnohospodárske účely, bližšie špecifikované v Zmluve. Ďalej má súd za preukázané, že odporca pozemky užíval od 01.05. 2008 do 30.06. 2009, a to s poukazom na nájomná zmluva č. 4-7050/08 a dohody o ukončení platnosti nájomnej zmluvy č. 47050/08 - dodatok č. 1.. Súčasne v ukončení nájomnej zmluvy sa odporca zaviazal zaplatiť alikvotnú časť nájomného od 1.1.2009 do 30.6.2009 vo výške 1.680,47 EUR. S poukazom na uvedené vznikol navrhovateľovi nárok na sumu 1.680,47 EUR. Taktiež má súd za preukázané v zhode s tvrdením navrhovateľa, že odporca ničím a nijak nepreukázal svoj názor uvedený v podanom odpore, že nájomná zmluva je neplatná. Vzhľadom na to, že odporca si svoju povinnosť zaplatiť uvedenú sumu riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania ako dlžník s platením svojho peňažného záväzku. Týmto vzniklo navrhovateľovi právo na úroky z omeškania v zmysle Obchodného zákonníka.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 veta prvá OSP podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V konaní bol plne úspešný navrhovateľ, avšak trovy konania si neuplatnil, lebo mu žiadne nevznikli, preto trovy konania odporcovi súd nepriznal. V zmysle ust. § 148 ods. 1 OSP štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal. Keďže u odporcu nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov a zároveň bol odporca v konaní neúspešný, rozhodol súd v súlade s ustanovením § 148 ods. 1 OSP tak, že odporcu zaviazal na zaplatenie trov štátu vo výške 100,05 EUR. Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods.3 OSP uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený: to neplatí ak senát rozhodol namiesto samosudcu, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3 prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.