Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-79-2015.pdf
PDF · 77.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/79/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s r.o., Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673 proti odporkyni G. N., nar. XX.X.XXXX, bytom F., C. XX, prechodne bytom W., G. I. XX o zaplatenie 69,89 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 69,89 € s úrokom z omeškania vo výše 5,50% ročne z dlžnej sumy od 23.08.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 75,64 € pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 59,14 € a z ostatných trov v sume 16,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 69,89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne z dlžnej sumy od 23.08.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že uzavrel s odporkyňou Zmluvu č. Y., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorá jej umožňuje využívať telekomunikačné služby ním poskytované. SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Tým, že odporkyňa nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 2013/04 - 2013/05, porušila zmluvné povinnosti. Dňa 8.8.2013 jej zaslal pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Pohľadávka navrhovateľa voči nej predstavuje celkom sumu 69,89 €. Úrok z omeškania si uplatňuje z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 23.08.2013.
Písomným podaním zo dňa 3.12.2014, doručeným súdu dňa 8.12.2014 navrhovateľ opravil návrh na začatie konania tak, že sa domáha priznania úroku z omeškania vo výške 5,50% ročne z dlžnej sumy od 23.8.2013 do zaplatenia.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 12.1.2015 č.k. 23Ro/276/2014-25, ktorý bol uznesením zo dňa 26.6.2015 č.k. 23Ro/276/2014-41 zrušený pre nemožnosť doručenia odporkyni do vlastných rúk.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania napriek doručeniu v súlade s § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku nevyjadrila.
Súd vo veci rozhodol podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní ide o drobný spor v zmysle § 200ea Občianskeho súdneho poriadku (predmet konania bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- €).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä s návrhom, so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, s pokusom o pokonávku, s faktúrami a so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnom mobilnej siete navrhovateľa a zistil, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 20.3.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej je záväzok navrhovateľa poskytovať odporkyni verejnú telekomunikačnú službu a záväzok odporkyne za poskytnutú službu platiť cenu podľa cenníka navrhovateľa. Navrhovateľ odporkyni službu riadne poskytoval a jej cenu jej fakturoval faktúrami zo dňa 15.5.2013 č. 2195284712, splatnou dňa 29.5.2013 na sumu 22,- € a zo dňa 15.4.2013 č. 2191629011, splatnou dňa 29.4.2013 na sumu 47,89 €.
Navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o pokonávku zo dňa 8.8.2013. Navrhovateľka dlžnú sumu ani v dodatočnej lehote do 22.8.2013, určenej v pokuse o pokonávku, nezaplatila.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 42 ods. 12 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd po vykonaní dokazovania a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je dôvodný.
Súd vychádzal z toho, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 20.3.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na podklade ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni telekomunikačné služby a odporkyňa sa za ne zaviazala platiť dohodnutú cenu podľa tarify navrhovateľa. Navrhovateľ odporkyni službu poskytol, pričom odporkyňa za službu kúpnu cenu fakturovanú faktúrou č. 2195284712 zo dňa 15.5.2013 splatnou dňa 29.5.2013 v sume 22,- € a č. 2191629011 zo dňa 15.4.2013 splatnou dňa 29.4.2013 v sume 47,89 € navrhovateľovi nezaplatila. Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 69,89 € (22,- € + 47,89 €) .
Odporkyňa je so zaplatením ceny telekomunikačných služieb v omeškaní. Navrhovateľovi preto patrí popri istine aj úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka z dlžných fakturovaných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry až do zaplatenia. Keďže si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania až odo dňa 23.8.2013, súd mu v súlade s § 153 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku priznal úrok z omeškania od 23.8.2013. Výška zákonného úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka 5,50% ročne.
Z uvedených dôvodov súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania 5,50% ročne zo sumy 69,89 € od 23.8.2013 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto má právo na náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie svojho nároku. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 16,60 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu na začatie konania) a z dvoch režijných paušálov po 8,04 €, spolu v sume 49,28 €, zvýšených o DPH 9,86 €, spolu v sume 59,14 € a z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 16,50 €. V súlade s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je odporkyňa povinná zaplatiť trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).