Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/53/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Harvancovou, v právnej veci navrhovateľa : BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO : 47 150 513, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO : 36 862 711, proti odporcovi : C. W., W.. XX.XX.XXXX, F. A. XX, XXX XX Bratislava, korešpondenčná adresa L. XX, XXX XX Y., o zaplatenie 525,33-EUR s prísl., rozhodol

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 299,-EUR, z a s t a v u j e. II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 226,33-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 64,70-EUR za obdobie od 18.08.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 56,25-EUR za obdobie od 18.09.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 52,69-EUR za obdobie od 18.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 52,69-EUR za obdobie od 18.11.2011 do zaplatenia a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. III. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50-EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 67,10-EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.08.2014 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 525,33-EUR spolu s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako poskytovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytoval odporcovi telefónne/elektronické a komunikačné služby a odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť poskytovateľovi cenu za služby. V zmysle predmetnej zmluvy sa odporca zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila navrhovateľovi pohľadávky voči odporcovi vo výške 525,33-EUR spolu s príslušenstvom. Odporca v podaní doručeným súdu dňa 17.10.2014 uviedol, že v mieste trvalého pobytu na A. G. Č.. XX mal len základný program a nie rozšírený a nikdy ho nerozširoval a nemenil, ani osobne ani telefonicky. Podľa ustanovenia z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa ustanovenia v platnom znení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa, ods. 2 podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu.

Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ustanovenia z. č. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ustanovenia z. č. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podaním doručeným súdu dňa 09.09.2015 zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie sumy 299,- EUR, titulom uplatňovanej zmluvnej pokuty a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Podľa (ďalej len ) navrhovateľ môže vziať za konania späť svoj návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, ako sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním vo veci samej, prípadný nesúhlas odporcu by bol s poukazom na citovaný právne neúčinný. Vzhľadom na vyššie uvedené a citované ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia a konanie v časti zastavil. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi - Zmluvou o pripojení zo dňa 22.11.2010, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 24.06.2013, faktúrou č. 1729779460, faktúrou č. 4730783545, faktúrou č. 8731784611, faktúrou č. 1732783388, faktúrou č. 9733782366, a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav: Zo zmluvy o pripojení zo dňa 22.11.2010 vyplýva, že odporca požiadal spoločnosť Slovak Telecom, a.s., o poskytovanie telekomunikačných služieb - účastnícky program Magio TV Klasik + Internet 2(bez ). Z faktúry č. 1729779460 zo dňa 03.08.2011 vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. fakturovala odporcovi sumu 64,70-EUR s lehotou splatnosti 17.08.2011. Z faktúry č. 4730783545 zo dňa 03.09.2011 vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. fakturovala odporcovi sumu 56,25-EUR s lehotou splatnosti 17.09.2011. Z faktúry č. 8731784611 zo dňa 03.10.2011 vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. fakturovala odporcovi sumu 52,69-EUR s lehotou splatnosti 17.10.2011. Z faktúry č. 1732783388 zo dňa 03.11.2011 vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. fakturovala odporcovi sumu 52,69-EUR s lehotou splatnosti 17.11.2011. Odporca dlh neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila navrhovateľovi pohľadávky voči odporcovi vo výške 525,33-EUR spolu s príslušenstvom. Na základe vykonaného dokazovania súd v súlade s návrhom žalobcu a k nemu predložených príloh posudzoval uplatnený nárok žalobcu ako nárok na zaplatenie dohodnutej ceny poskytnutých služieb z právneho vzťahu účastníkov založeného na základe uzavretia zmluvy o pripojení podľa cit. Ustanovenia , cit. , s predmetom poskytovania odplatných elektronických komunikačných služieb (verejných telekomunikačných služieb), definovaných v cit. službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ustanovenia z. č. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ustanovenia z. č. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Na základe vykonaného dokazovania súd v súlade s návrhom žalobcu a k nemu predložených príloh posudzoval uplatnený nárok žalobcu ako nárok na zaplatenie dohodnutej ceny poskytnutých služieb z právneho vzťahu účastníkov založeného na základe uzavretia zmluvy o pripojení podľa cit. Ustanovenia , cit. , s predmetom poskytovania odplatných elektronických komunikačných služieb (verejných telekomunikačných služieb), definovaných v cit. zákone a v zmluve o pripojení, keď účastníci uzavreli kúpnu zmluvu, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Právny predchodca navrhovateľa si svoju zmluvnú povinnosť splnil, poskytol odporcovi telekomunikačné služby, ktorých úhradu si uplatnil v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami a predloženými faktúrami. Odporca si však povinnosť uhradiť faktúry navrhovateľovi za poskytnuté služby

poskytované v súlade s predmetnou zmluvou nesplnil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými mu boli účtované mesačné poplatky za užívanie služieb v mobilnej sieti navrhovateľa. Námietky odporcu, že si u právneho predchodcu navrhovateľa objednal len základný program, súd posúdil ako nedôvodne vzhľadom na znenie predloženej Zmluvy o pripojení. Na základe uvedeného, preto súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Podľa ust. , ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určuje vo svojom , tak že výška úrokov z omeškania je vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe uvedeného, preto súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, a to vo výške uvedenej v podanom návrhu. O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,-EUR a trov právneho zastúpenia navrhovateľa. Trovy právneho zastúpenia priznané súdom pozostávajú z: 2 úkony á 19,90-EUR (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie na súd), 2 x režijný paušál á 8,04-EUR (podľa , , vyhl. č. ) + 20% DPH, teda spolu 67,10-EUR. Podľa súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že odporca svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti nesplní dobrovoľne, môže byť podaný návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.