Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29CoE/4/2022

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Bardejov, Hurbanova 6, 085 46 Bardejov, IČO: 30 807 484, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. A. XX, XXX XX C., o vymoženie 31,87 Eur a trov exekúcie o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č.k. – 14 zo dňa 10.09.2019 takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie vo výroku o zastavení exekúcie.

Oprávnený, povinný ani súdny exekútor nemajú nárok na náhradu odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil exekúciu. Výrokom II. rozhodol o tom, že oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie. Uznesenie odôvodnil tým, že na základe návrhu oprávneného zo dňa 10.03.2005 sa toho istého dňa začalo exekučné konanie proti povinnému. Okresný súd Bardejov na základe žiadosti súdneho exekútora vydal poverenie dňa 29.03.2005. Súdny exekútor podaním zo dňa 28.11.2017 podal súdu podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Ako dôkaz predložil exekučný spis v ktorom sa nachádzajú správy o nemajetnosti povinného. Súd prvej inštancie na základe uvedených dôvodov exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. h) exekučného poriadku v znení účinnom pred 01.04.2017. Súd prvej inštancie odôvodnil aj výrok o trovách konania.

Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie oprávnený, a to proti výroku o zastavení exekúcie. Poukázal na to, že uznesenie považuje za nesprávne v časti označenia oprávneného. Sociálna poisťovňa pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní postúpila spoločnosti D. E. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.07.2008. Uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávok a uhradením odplaty dňa 31.07.2008 oprávnenie nakladať s postúpenou pohľadávkou prešlo na postupníka a postúpená pohľadávka prestala byť pohľadávkou Sociálnej poisťovne. Sociálna poisťovňa nemá vedomosť o tom, či spoločnosť D. E. zaslala oznámenie podľa ust. článku IV. bod 3 zmluvy o postúpení pohľadávok, teda oznámenie, že došlo k postúpeniu pohľadávky. Vzhľadom na tieto skutočnosti Sociálna poisťovňa správne nemá byť označená ako oprávnená a preto by nemala byť zaviazaná ani na úhradu trov exekučného konania. Poukázala ďalej na to, že prekluzívna lehota vymáhanej pohľadávky uplynula dňa 05.09.2013. Navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil.

Povinný ani súdny exekútor sa k odvolaniu nevyjadrili.

Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Odvolací súd preskúmava len výrok o zastavení exekúcie, pretože len proti tomuto je prípustné odvolanie a v odvolaní sa uvádza, že odvolanie podané v zmysle poučenia súdu prvej inštancie podľa ktorého je odvolanie prípustné proti výroku o zastavení exekúcie. Odvolacie dôvody teda, že doteraz označený oprávnený už nie je v danej veci oprávneným, pretože vymáhanú pohľadávku postúpil na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.07.2008, nie je dôvodná. Od 01.09.2005 platí na základe , že proti inému než tomu kto je v rozhodnutí označený ako povinný alebo v prospech iného než toho kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený možno vykonať exekúciu len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť, alebo právo exekučného titulu. Účastníci konania sú povinní skutočnosti na základe ktorých dochádza k prevodu alebo prechodu práva, povinností vyplývajúcich z exekučného titulu bez zbytočného odkladu písomne oznámiť exekútorovi. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný doručiť súdu v lehote 14 dní od kedy sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní uznesením. Z uvedeného vyplýva, že na zmenu účastníkov konania v exekučnom konaní od 01.09.2005 je potrebné rozhodnutie súdu. Podľa prechodných ustanovení tohto zákona sa ustanovenie a použije aj na konanie začaté v pred účinnosťou tejto novely. Aj keď teda v tomto prípade exekučné konanie začalo pred novelou zo dňa 13.05.2005, ustanovenie o tom, že ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi, sa vzťahuje aj na toto konanie. Odvolací súd konštatuje, že návrh, ktorým súdny exekútor navrhuje exekúciu zastaviť, je formulovaný tak, že je daný v exekučnej veci oprávneného D. E.. Zo spisu súdneho exekútora je zrejmé, že spoločnosť D. E. predložila súdnemu exekútorovi zmluvu o postúpení pohľadávok. Zo súdneho spisu však nevyplýva, že súdny exekútor predložil súdu návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania. Z uvedeného dôvodu je zrejmé, že správne súd prvej inštancie konal v tomto konaní so Sociálnou poisťovňou, pobočkou Bardejov ako oprávneným. Odvolacia námietka oprávneného je teda nedôvodná.

Na správnosti rozhodnutia nič nemení ani to, že prekluzívna lehota vymáhanej pohľadávky uplynula dňa 05.09.2013 – aj v tomto prípade by musela byť exekúcia zastavená a oprávneným by bola Sociálna poisťovňa.

Z uvedeného dôvodu odvolací súd napadnuté uznesenie v napadnutom výroku potvrdil postupom podľa .

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a a . V odvolacom konaní bol oprávnený neúspešný, súdnemu exekútorovi ani povinnému trovy odvolacieho konania nevznikli. Preto odvolací súd rozhodol, že oprávnený, povinný ani súdny exekútor nemajú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( alebo 421 ods. 1 ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v .