Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-27C/1430/2001

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Monikou Géciovou rozhodol v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad č. 4, proti odporcovi: F. W., nar. XX.X.XXXX, bytom v G., H. č. 3, v konaní o zaplatenie 6376,12 eur s prísl.

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 6.376,12 eur so 17,6%-ným ročným úrokom z omeškania od 1.8.2000 do zaplatenia a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 318,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.12.2001 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 6.376,12 eur (192.087,- Sk) so 17,6% ročným úrokom od 1.8.2000 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že odporca sa dňa 2.6.1999 vlámal do predajne poistenej, I. U., odkiaľ odcudzil rôzny tovar, čím jej spôsobil škodu. Na základe poistných zmlúv navrhovateľ poškodenej uhradil dňa 28.7.1999 škodu v sume 100.000,- Sk (3.319,39 eur) a dňa 30.5.2000 sumu 92.087,- Sk (3.056,73 eur). Odporca zodpovedá za spôsobenú škodu na základe ust. . Nárok poškodeného prešiel v zmysle ust. na navrhovateľa, ktorý ho uplatňuje u odporcu. Navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 13.7.2000 na zaplatenie právneho nároku, odporca žalovanú sumu do dnešného dňa neuhradil.

Odporca vo vyjadrení k návrhu dňa 5.3.2002 uviedol, že návrh na zaplatenie škody, ktorá vznikla navrhovateľovi nemôže akceptovať, vzhľadom na to, že v danej veci je doposiaľ obžalovaný a nie je právoplatne odsúdený, vec je v riešení Krajského súdu v Košiciach a platí prezumpcia neviny.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, pripojeným rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. -2695 a zistil tento skutkový stav.

Dňa 2.6.1999 podala I. U. na Okresné riaditeľstvo PZ, Odbor kriminálnej polície, ústne trestné oznámenie o krádeži vlámaním do predajne drogérie a kozmetiky v Košiciach na Tr. SNP č. 1 v objekte FNsP.

Oznámením zo dňa 2.6.1999, oznámila I. U. navrhovateľovi poistnú udalosť spôsobenú odcudzením a dňa 23.7.1999 bol navrhovateľom spísaný Zápis o poistnej udalosti spôsobenej vlámaním. Poistnú udalosť č. 033/91/17300/50 likvidoval navrhovateľ tak, že dňa 28.7.1999 poukázal poistenej sumu 100.000,- Sk a dňa 30.5.2000 sumu 92.087,- Sk.

Dňa 20.7.1999 vydal Okresný úrad vyšetrovania PZ Košice „Potvrdenie o vrátení vecí“, z ktorého vyplýva, že na základe uznesenia zo dňa 7.7.1999 veci (uvedené v potvrdení) sa vracajú majiteľke, I.

U., lebo pre ďalšie konanie už nie súd potrebné a neprichádza do úvahy ich prepadnutie alebo zhabanie a nie je pochybnosť o práve menovaného na tieto veci.

Listom označeným ako „Uplatnenie práva na postih podľa § 813 obč. zákonníka“ zo dňa 13.7.2000, vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu sumy 192.087,- Sk dôvodu, že dňa 2.6.1999 utrpela poistená I. U. škodu tým, že sa (odporca) vlámal do predajne, kde odcudzil rôzny tovar. Škoda bola likvidovaná tak, že dňa 28.8.1999 bolo uhradených 100.000,- Sk a dňa 30.5.2000 bolo uhradených 92.087,- Sk. Celkove bolo poistenej z tejto poistnej udalosti vyplatených 192.087,- Sk. Právo na náhradu škody prešlo z poistenej na základe ust. na navrhovateľa do výšky plnenia, ktoré poskytol poistenej.

Z oznámenia Okresnej prokuratúry Košice I. zo dňa 19.2.2002, č. -329 vyplynulo, že dňa 22.6.2000 bola na obv. F. W. a spol. podaná obžaloba Okresnému súdu Košice I. Súd uznesením sp. zn. zo dňa 6.2.2002 z dôvodu vecnej príslušnosti postúpil trestnú vec Krajskému súdu v Košiciach na ďalšie konanie.

Uznesením č. k. zo dňa 18.7.2006 súd prerušil konanie do právoplatného skončenia trestného konania vedeného na Okresnom súde Košice I, pod sp. zn. .

Dňa 24.7.2006 bola Okresnému súdu Košice I doručená obžaloba podaná prokurátorom okresnej prokuratúry, pod č. -449, na F. W. a spol. pre trestný čin krádeže a poškodzovania cudzej veci.

Uznesením Okresného súdu Košice II č. k. -86 zo dňa 20.2.2009, súd zmenil uznesenie súdu zo dňa 18.7.2006, č. k. -30 tak, že konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného pred Okresným súdom Košice I, pod sp. zn. .

Rozsudkom Okresného súdu Košice I č. k. -2695 zo dňa 24.7.2013 bol odporca (a spol.) uznaný vinným z trestného činu krádeže v jednočinnom súbehu s trestným činom poškodzovania cudzej veci a bol mu uložený podmienečný súhrnný trest odňatia slobody v trvaní dvoch rokov so skúšobnou dobou v trvaní štyroch rokov.

Uznesením č. k. -104 zo dňa 29.10.2013 Okresný súd Košice II rozhodol, že v prerušenom konaní pokračuje.

Odporca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 12.12.2013 (označenom ako „odvolanie“) uviedol, že jeho „odvolanie“ smeruje k výške vymáhanej čiastky, ktorá nekorešponduje s výškou škody uvedenej v právoplatnom rozsudku, kde sa jasne hovorí o jeho vine sa spôsobenej škode vo výške 5.948,- Sk na tovare, ktorý bol všetok vrátený poškodenej ešte v prípravnom konaní a škode na zariadení vo výške 8.993,- Sk a žiadal, aby navrhovateľ upravil požadovanú sumu na základe skutočných podkladov.

Navrhovateľ doručil súdu dňa 22.6.2015 výpočet a špecifikáciu uplatňovaného nároku. Výška škody vyplýva zo súpisu odcudzeného tovaru, súpisu tovaru, ktorý bol poškodenej po krádeži vrátený a z inventúry, ktorú vykonala poškodená v predmetnej predajni po zistení krádeže. Stav zásob tovaru pred krádežou bol vo výške 364.493,70 Sk, stav zásob tovaru po krádeži na základe inventúry bol vo výške 166.458,70 eur, hodnota tovaru vráteného po krádeži bola vo výške 5.948,40 eur, hodnota odcudzeného tovaru (nevráteného) po krádeži bola vo výške 192.086,60 eur. Z daňového dokladu - faktúry č. 18 vystavenej dňa 2.6.1999, splatnej dňa 16.6.1999, v ktorej sú položkovite uvedené jednotlivé druhy tovaru, vyplynulo, že dňa 2.6.1999 bola vykonaná inventúra s výslednou sumou - inventúrnym zostatkom po krádeži vo výške 166.458,70 eur vrátane DPH. Zo súpisu vráteného tovaru vyplynulo, že celkom bol tovar po krádeži vrátený v sume 5.948,40 Sk vrátane DPH. Zo súpisu odcudzeného tovaru vplynulo, že celkom bol odcudzený tovar v hodnote 192.086,60 Sk vrátane DPH.

Súd nariadil pojednávanie na deň 5.5.2014, z neúčasti na ktorom sa ospravedlnil odporca podaním doručeným súdu dňa 16.4.2014 z dôvodu, že je vo výkone väzby, predvolanie mu poslala rodina s tým, že pojednávania sa chce zúčastniť osobne, nemá však pri sebe žiadne listiny a podklady k predmetnej veci, nevie sa zákonne a účelne obhajovať voči podanej žalobe, voči výške škody podal aj odvolanie, nemá však žiadne rozhodnutie a chce si zvoliť na zastupovanie právneho zástupcu, pokiaľ je však vo väzbe do pojednávania to nestihne. Z uvedeného dôvodu súd odročil pojednávanie na deň 10.7.2014, na ktoré odporca predvolanie prevzal dňa 6.6.2014, a ktorého sa bez ospravedlnenia nezúčastnil, preto bolo pojednávanie, vzhľadom na námietky odporcu (k výške škody), odročené na 10.11.2014. Odporca prevzal predvolanie na pojednávanie dňa 27.8.2014. Súd zároveň vyzval odporcu, aby oznámil, či súhlasí s tým, aby súd konal v jeho neprítomnosti, či si zvolil na zastupovanie v konaní právneho zástupcu a či naďalej namieta výšku žalovanej sumy. Do termínu pojednávania sa odporca nevyjadril a pojednávania sa bez ospravedlnenia nezúčastnil. Pojednávanie súd odročil na neurčito a opätovne vyzval odporcu, aby oznámil či si zvolil právneho zástupcu na zatupovanie, či naďalej namieta výšku škody a požiadal ÚVTOS a ÚnVV Košice, do kedy bude odporca vo výkone väzby. Zásielka adresovaná odporcovi do ÚnVV sa vrátila v odbernej lehote neprevzatá a zároveň dňa 25.11.2014 ÚnVV a ÚnVOTS v Košiciach súdu oznámil, že odporca bol dňa 2.10.2014 prepustený z ÚnVV. O tejto skutočnosti však odporca súd žiadnym spôsobom neinformoval, preto súd opätovne doručoval odporcovi zásielku s vyššie uvedenou výzvou, ktorá bola odporcovi doručená dňa 28.11.2014. Dňa 4.12.2014 odporca súdu oznámil, že právneho zástupcu si nevolí a naďalej namieta výšku uplatňovanej škody. Na pojednávanie nariadené na deň 11.6.2015 sa odporca nedostavil, neospravedlnil svoju neúčasť a ani nežiadal o odročenie pojednávania. Na tomto pojednávaní právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ vykonal súpis vecí (tovaru) pred krádežou, po krádeži, pričom bola odrátaná suma z vrátených vecí, ktorá sa týka šiesteho skutku odcudzených vecí v drogérii na Tr. SNP č. 1 v objekte FNsP v Košiciach. Pokiaľ ide o sumu uvádzanú odporcom vo výške 5.948,- Sk, je to suma za tovar, ktorý po krádeži vrátil, odcudzil však tovar v oveľa vyššej sume. Pokiaľ ide o sumu 8.993,- Sk (za poškodené zariadenie), túto navrhovateľ neplnil, pretože predajňa nebola poistená, poistený bol tovar. Súd uložil právnemu zástupcovi vyčísliť podľa dokumentácie poisťovne výšku škody a jej špecifikáciu a pojednávanie odročil na 17.9.2015. Predvolanie na pojednávanie bolo odporcovi doručené riadne a včas dňa 9.9.2015, odporca svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 11.9.2015, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti z dôvodu dlhodobej neprítomnosti na území SR z pracovných dôvodov v zahraničí s tým, že nechce mariť priebeh pojednávania, keďže v minulosti bol viackrát na pojednávaniach neprítomný pre pobyt vo výkone väzby a pojednávania boli odročené. Zároveň žiadal, aby súd zamietol návrh, v ktorom ho navrhovateľ obvinil, že krádežou spáchal nárokovanú škodu, pretože je to zo strany navrhovateľa lož, žiadal, aby sa súd oboznámil so spisom Okresného súdu Košice I, sp. zn. , kde bol právoplatne odsúdený za úplne inú škodu a predovšetkým, že veci boli vrátené majiteľovi, takže škoda nevznikla žiadnej strane.

Podľa ust. , , (ďalej len ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa ust. ods. , ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

Podľa ust. , , uhrádza sa skutočná škody a to čo poškodenému ušlo. Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa ust. , ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia ktorému poistiteľ poskytol.

Podľa ust. , pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu prechádza ne neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému.

Vykonaným dokazovaním, predovšetkým z listinných dôkazov má súd za to, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Odporca (a spol.) sa vo viacerých mestách (Bardejov dňa 19.- 20.1.1999, Košice dňa 9.-10.2.1999, Bardejove dňa 25.-26.2.1999, vo Svidníku dňa , v Humennom dňa 22.-23.5.1999, v Košiciach dňa , v Košiciach dňa 19.-20.2.1999, v Bardejove dňa25.-26.2.1999, vo Svidníku dňa 11.-12.3.1999, v Prešove dňa 24.-25.4.1999, v Košiciach dňa 29.-30.4.1999, v Poprade dňa 7.-8..6.1999 a v Košiciach dňa 10.-11.6.1999, podľa obžaloby) vlámal v nočných hodinách do viacerých predajní, z ktorých ukradol rôzny tovar. V trestnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I, pod sp. zn. , na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že obžalovaný F. W. v bodoch rozsudku 1. až 6. sám a v bodoch 7. až 13. spolu s obžalovaným M. S. sa dopustil konania tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, pričom jeho konanie súd právne kvalifikoval ako trestný čin krádeže formou spolupáchateľstva v jednočinnom súbehu s trestným činom poškodzovania cudzej veci, taký čin spáchal pre zárobok a spôsobil takým činom značnú škodu a taktiež poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú, po stránke subjektívnej tak konal formou priameho úmyslu, ako osoba trestne zodpovedná a vedomá si svojho konania. Navrhovateľ likvidoval poistnú udalosť na základe vykonaného poistného šetrenia, inventúry a oznámenia poškodenej a plnil poistné plnenie dňa 28.7.1999 v sume 100.000,- Sk a dňa 30.5.2000 v sume 92.087,- Sk, spolu vo výške 192.087,- Sk a listom zo dňa 13.7.2000 vyzval, v zmysle ust. , odporcu na úhradu poistného plnenia poskytnutého poistenej (poškodenej) v lehote do 15 dní.

V danom prípade súd poukazuje na to, že odporca v priebehu konania síce namietal výšku spôsobenej škody, nezúčastnil sa ale ani jedného pojednávania, kde by predkladal dôkazy na preukázanie svojich tvrdení o navrhovateľom nesprávne vyčíslenej škode, žiadal len, aby súd návrh zamietol a žalovanú sumu označoval ako navrhovateľom vymyslenú, či zo strany navrhovateľa uvádzanú ako lož. Naopak navrhovateľ súdu predložil súpis odcudzeného tovaru, tovaru po krádeži vráteného a daňový doklad po vykonanej inventúre ku dňu 2.6.1999. Súd mal za to, že odporcovi bol poskytnutý dostatočne dlhý časový priestor na to, aby v konaní svoje tvrdenia preukázal a obhájil, ktorý čas z vlastného rozhodnutia a neúčasťou na pojednávaniach (na účasti ktorých mu nič nebránilo) nevyužil, preto neobstojí len jeho tvrdenie o tom, že výška vymáhanej čiastky nekorešponduje s výškou škody uvedenej v právoplatnom rozsudku (v trestnom konaní), resp. že škodu v žalovanej sume nespôsobil, a teda neuniesol dôkazné bremeno. Z uvedených dôvodov, preto súd považoval tvrdenia navrhovateľa, podporené predloženými listinnými dôkazmi, ako aj výpočtom výšky škody za pravdivé a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy a na náhradu trov konania.

Podľa ust. , dlh splnením zanikne a dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. , ak čas plnenia nie je dohodnutý už stanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí je dlžník povinný splniť dlh 1. dňa potom čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. (veta 1.), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. , účinného do 31.12.2008, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V období od 29.5. do 3.8.2000 bola výška úrokovej sadzby 8,80% p.a..

Vzhľadom na skutočnosť, že odporca si svoju povinnosť dobrovoľne nesplnil ani na výzvu navrhovateľa zo dňa 13.7.2000, zaviazal ho súd na zaplatenie dlžnej sumy spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 17,6% tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, účinného od 1.6.2001, je výška súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba z ceny (z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu 5%, najmenej 500 Sk, najviac 200.000 Sk (položka 1 písm. a)).

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 318,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V zmysle , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.