Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/156/2015

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcov: 1/ Nábytok GALAN, s.r.o., IČO: 36 741 442, M. R. Štefánika 6, Pezinok, 2/ Pezinské tehelne - Paneláreň, a.s., IČO: 35 757 540, Tehelná 9, Pezinok, 3/ H.. I. G. B. J., H.: XX XXX XXX, I. XX, V., 4/ "Ferroplast Bau" s.r.o., IČO: 46 762 515, Banícka 2105/45, Pezinok, 5/ VaT spol. s r.o., IČO: 31 428 029, Tehelná 6-8, Pezinok, 6/ INSTAMIK SK, s.r.o., IČO: 44 057 164, Tehelná 13/A, Pezinok, 7/ Q. B. - KRISER, IČO: 35 083 409, Tehelná 4, Pezinok, 8/ VINKOVA, s.r.o., IČO: 35 811 391, Tehelná 13, Pezinok, 9/ Spoločenstvo 7-9-11, Za dráhou 11, Pezinok, 10/ UniCredit Leasing Slovakia, a.s., IČO: 35 730 978, Plynárenská 7/C, Bratislava, všetci zastúpení: advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor opravných prostriedkov, Staromestská 6, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OOP3-2015/036568 zo dňa 30.04.2015, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave o d k l a d á vykonateľnosť rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-R zo dňa 30.04.2015 v spojení s rozhodnutím Okresného úradu Pezinok, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-PK-R.-XXXX/XXX/ON-X/Km zo dňa XX.XX.XXXX, a to až do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobou osobne doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 26.06.2015 sa žalobcovia domáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. R. zo dňa 30.04.2015 (ďalej aj len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcov a bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie Okresného úradu Pezinok, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-PK-OSZP-XXXX/XXX/ON- X/Km zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej aj len „prvostupňové rozhodnutie“). Prvostupňovým rozhodnutím Okresný úrad Pezinok, odbor starostlivosti o životné prostredie uložil žalobcom ako producentom odpadových vôd, ktorí ich vypúšťajú do nefunkčnej kanalizácie v lokalite „Tehelná ulica“ v Pezinku na základe o vodách v znení neskorších predpisov opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov: „Zastaviť vypúšťanie odpadových vôd do nefunkčnej verejnej kanalizácie. Vyriešiť vypúšťanie odpadových vôd z nehnuteľnosti iným vhodným spôsobom. Termín: do 3 mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.“.

Žalobcovia považujú napadnuté rozhodnutie za nezákonné a neprimerané, v žalobe tvrdia, že správne orgány bez dostatočného zistenia skutkového stavu značne zasahujú do ich práv, hoci žalobcovia nijakým spôsobom neporušili právne predpisy a nie sú zodpovední za súčasný stav verejnej kanalizácie na Tehelnej ulici v Pezinku. Považujú za neprípustné, aby ako súkromné osoby na vlastné náklady riešili odvádzanie odpadových vôd zo svojich nehnuteľností, keď sú legálne napojení na existujúcu verejnú kanalizáciu, o ktorej stav sa má primárne starať Mesto Pezinok.

Žalobcovia zároveň požiadali Krajský súd v Bratislave o odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia v spojení s prvostupňovým rozhodnutím z dôvodu hrozby závažnej ujmy, ktorú videli najmä v tom, že nepoužívaním kanalizácie by došlo k odstaveniu prevádzok žalobcov, ktorí vykonávajú podnikateľskú

činnosť v danom území, čo ohrozí ich právo podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť a môže mať pre nich likvidačný charakter. Poukázali tiež na to, že obyvatelia bytového domu v danej lokalite stratia možnosť reálne vykonávať svoje vlastnícke právo k bytom, čo neprimerane zasiahne do ich každodenného fungovania a práva užívať nehnuteľnosti v ich vlastníctve.

Podľa veta druhá , na žiadosť účastníka môže predseda senátu uznesením vykonateľnosť rozhodnutia odložiť, ak by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma.

Krajský súd v Bratislave považoval dôvody uvedené v žiadosti žalobcov o odklad vykonateľnosti vo výroku identifikovaných rozhodnutí za opodstatnené. Za dôvodnú považuje obavu, že okamžitým výkonom rozhodnutia hrozí žalobcom závažná a neprimeraná ujma na ich právach a právom chránených záujmoch, spočívajúca predovšetkým v ohrození ich práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť v dotknutých nehnuteľnostiach, ako aj práva fyzických osôb bývajúcich v bytovom dome pokojne užívať svoje obydlia napojené na predmetnú verejnú kanalizáciu. Súd tiež vzal do úvahy skutočnosť, že zásah do práv žalobcov nie je časovo ohraničený a rozhodnutie žalovaného nijako nezohľadňuje povinnosť Mesta Pezinok zabezpečiť podmienky pre zneškodňovanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou od jej obyvateľov, ani kompetenciu mesta regulovať spôsob náhradného odvádzania odpadových vôd (, o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách).

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti Krajský súd v Bratislave postupoval v súlade s veta druhá a rozhodol o žiadosti žalobcov spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.