Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-497-2013.pdf
PDF · 81.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/497/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci navrhovateľa: H. M., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom X., X. Č.. XXX/XX, zastúpený JUDr. Annou Tarabčákovou, advokátkou AK, Krivá č. 18, Košice, proti odporkyni: P. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. O. Č.. XX, zastúpená JUDr. Slávkou Kováčovou, advokátkou AK, Štúrova č. 20, Košice, o určenie vlastníckeho práva takto
rozhodol:
Súd určuje, že navrhovateľ je podielovým spoluvlastníkom podielu 3/8 v pomere k celku nehnuteľnosti
- domu č.X. XX na parcele reg. „C“ č. XX/XX, zapísaného na LV č. XXX pre kat. územie O. O., obec O. O., okres Košice - okolie. Odporkyňa je povinná nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 100%.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, čo odôvodnil tým, že na základe osvedčenia o dedičstve 7D/51/2003 zo dňa 31.07.2003 nadobudol navrhovateľ ako dedič po nebohej matke P. M., rod. Y., zomrelej XX.XX.XXXX nehnuteľný majetok, zapísaný na LV č. XX k. ú. O. O.B., a to parcelu č. XX/X - záhrady o výmere 2.859 m2 v 3/8- inách a dom súpisné č. XX na parcele č. XX/XX bez výmery v pomere 3/8-iny k celku, ktorý nebol v tom čase zapísaný na LV. Predmetný dom bol postavený v roku 1974 a nebol v čase dedičského konania evidovaný v katastri nehnuteľností. Do súpisu aktív a pasív však bol pojatý v polovici na základe listiny - rozhodnutia o určení súpisného čísla vydaného Obcou Košický Klečenov dňa 07.08.2002, jej bývalému manželovi a poručiteľke na základného zhodného tvrdenia účastníkov v dedičskom konaní.
Odporkyňa je sestrou navrhovateľa a táto nadobudla v dedičskom konaní na uvedených nehnuteľnostiach podiel v 1/8 v pomere k celku. Účastníkom dedičského konania bol aj otec navrhovateľa U. M. ako rozvedený manžel v čase vyporiadania BSM, nakoľko BSM poručiteľky nebolo v zákonnej lehote vyporiadané. Vlastníctvo k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam bolo na základe osvedčenia o dedičstve zapísané do katastra iba čiastočne a to k parcele č. XX/X. K domu č. 17 a parcele č. XX/XX bez výmery vlastníctvo zapísané nebolo. Podľa vyjadrenia Správy katastra Košice
- okolie sa tak stalo z dôvodu, že stavba nebola evidovaná v súbore geodetických informácií a k osvedčeniu o dedičstve nebolo doložené rozhodnutie o určení súpisného čísla Obce Košický Klečenov zo dňa 07.08.2002 a geometrický plán.
Navrhovateľ však tvrdí, že je podielovým spoluvlastníkom v podiele 3/8-iny v pomere k celku domu č. súpisného XX na parcele č. XX/XX bez výmery a to na základe pripojených dôkazných listín a uvedených skutočností. Navrhovateľ v roku 2013 z výpisu LV č. XX pre k. ú. O. zo dňa 18.07.2013 zistil, že na LV došlo k zmenám, a to parcela registra C č. XX/X - záhrady, je zapísaná nová výmera 2.751 m2 a na LV je zapísaná nová parcela č. XX/XX o výmere 108 m2 - zastavané plochy a nádvoria, pričom
právny vzťah k stavbe evidovanej na pozemku č. XX/XX je evidovaný na LV č. XXX a teda vlastníctvo k domu už bolo do katastra zapísané.
Navrhovateľ zistil, že na tomto LV č. XXX k. ú. O. vlastníctvo nadobudla výlučne pod B1 odporkyňa na základe darovacej zmluvy V 3530/12, č.z. 92/12.
Navrhovateľ nebol ako spoluvlastník podielu k domu vo výške 3/8-ín však účastníkom darovacej zmluvy, a tak sa obrátil na Správu katastra Košice - okolie so žiadosťou o prešetrenie veci, z toho bolo zistené, že v roku 2012 bola doručená žiadosť U. M., bytom Košický Klečenov, otca účastníkov konania, na zápis rodinného domu č. XX na parcele C č. 15/11, súčasťou bol aj geometrický plán a potvrdenie obce, že stavebníkom domu je U. M. v celosti. Na základe tohto došlo teda k zapísaniu rodinného domu výlučne iba na odporkyňu.
Odporkyňa cestou právnej zástupkyne uviedla, že s návrhom nesúhlasí, žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť, pretože je síce pravdou skutočnosť, že po smrti nebohej matky sa konalo dedičské konanie, avšak v čase jeho konania nebol sporný rodinný dom zapísaný na LV, ďalej, že síce v dedičskom konaní sa prejednal dom, avšak išlo len o prejednanie dedičstva, doposiaľ však nebolo preukázané, či aj tento dom patril alebo nepatril do dedičstva po nebohej matke P. M., rod. Y. a aj keď bol prejednaný v dedičskom konaní, to ešte neznamená, že patril do vlastníctva nebohej v jednej polovici a túto skutočnosť je potrebné skúmať.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, prednesom zástupkyne za odporcu, odpoveďou z katastra Okresného úradu Košice - okolie - katastrálny odbor, osvedčením o dedičstve č. 7D/51/2003 a zistil tento skutočný stav: Navrhovateľ vo svojej výpovedi ako účastník konania uviedol, že matka keď žila, stále hovorila, že svoj podiel v dome so všetkým, čo tam bolo, zanechá navrhovateľovi. Vždy bolo prianím matky, aby dom - jej podiel bol jeho. Zároveň navrhovateľ sa staral o matku, pokiaľ nezomrela, sestra odišla do zahraničia, nechala ju doma a druhá sestra prišla len vtedy, keď naliehal, keď bolo treba mamu okúpať, vôbec neriešili nič, 20 rokov nebola pri otcovi. Navrhovateľ má za to, že mu patrí nárok, ktorý sa týka 3/8-ín z dedičstva v zmysle uznesenia resp. osvedčenia o dedičstve.
Zástupca za odporkyňu mal za to, že nebolo nijakým spôsobom v konaní preukázané, že rodinný dom bol postavený zo spoločných finančných prostriedkov, nakoľko strana navrhovateľa to nepreukázala, čiže spochybňovali vlastníctvo polovice dedenia druhej strany ako jeho manželky a na základe týchto skutočností sa aj otec odporkyne cítil byť vlastníkom predmetného domu a potom previedol dom na základe darovacej zmluvy na odporkyňu v celosti, pričom dom previedol v celosti a záhrady, teda iné nehnuteľnosti previedol len v jednej polovici, teda v takom podiele, v akom mal. Rodinný dom bol zapísaný v roku 2012 do katastra, nakoľko bolo ako na stavebníka otca vydané súpisné číslo.
Podľa ust. 460 OZ, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
Podľa ust. § 461 ods. 1 OZ, dedí sa zo zákona, závetu alebo z oboch týchto dôvodov.
Podľa ust. § 473 ods. 1 OZ, v druhej skupine dedia poručiteľove deti a manžel, každý z nich rovnakým dielom.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že U. M., nar. XX.XX.XXXX a P., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, spoločne na základe kúpnopredajnej zmluvy N 633/1970 odkúpili nehnuteľnosti z pznkvl. XX z parcely č. XX, ktorá bola prevedená do novovytvorenej parcely KN č. XX/X ako záhrada v intraviláne vo výmere 2859 m2 k. ú. O. do bezpodielového spoluvlastníctva.
Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom sp. zn. 13C/364/1997.
Ďalej súd zistil, že P. M., rod. Y. zomrela dňa XX.XX.XXXX a ako dedičia zo zákona v prvej dedičskej skupine prichádzali do úvahy jej deti - N. P., rod. M., H. M., P. M., rod. M. a P. M., rod. M..
Dedičstvo po nej bolo prejednávané pod sp. zn. 7D/51/2003, pričom účastníkom konania v časti vyporiadania BSM bol aj rozvedený manžel U. M.Š., keďže toto manželstvo bolo rozvedené rozsudkom
Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 25.09.1997, pod sp. zn. 13C/364/1997. V osvedčení o dedičstve účastníci konania vyhlásili, že o vyporiadaní BSM poručiteľky a pozostalého manžela, ktoré zaniklo smrťou poručiteľky uzavreli dohodu s tým, že poručiteľka a pozostalý manžel mali v bezpodielovom spoluvlastníctve nehnuteľnosti zapísané v k.ú. O. O. na LV č. XX parc. č. XX/X - záhrada o výmere 2859 m2 pod B1 v celosti a taktiež dom č. súpisné XX na parcele č. XX/XX bez výmery v celosti, na základe rozhodnutia o určení súpisného čísla obce Košický Klečenov zo dňa 07.08.2002 pod č. 66/2002.
Zároveň v tomto osvedčení je konštatované, že dom č. súpisné XX je poschodový, nepodpivničený, pozostávajúci zo štyroch obytných miestností s prísl., kuchyňou, kúpeľňou a dom bol postavený v roku 1974. Na základe toho teda dedičia určili, že z majetku v BSM patrí do dedičstva okrem iného i dom č. súpisné XX na parcele č.XX/XX bez výmery v polovici v pomere k celku. Pozostalému manželovi poručiteľky U. M. tak z majetku v BSM, okrem iného patrí dom č. súpisné XX na parcele č. XX/XX bez výmery v druhej polovici v pomere k celku.
Na základe súpisu aktív a pasív a uzavretej všeobecnej ceny poručiteľa hodnoty všeobecnej ceny majetku poručiteľa bolo vydané osvedčenie, na základe ktorého nehnuteľnosť , okrem iného dom č. XX na parcele č. XX/XX bez výmery v polovici k celku nadobúda H. M. a to v 3/8-inách v pomere k celku a P. M., rod. M. v 1/8-ine v pomere k celku. Toto osvedčenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.08.2003 a následne bolo doručené na Správu katastra dňa 09.10.2003.
Na základe tohto dedičského osvedčenia boli tak na LV č.XX zapísaní v podiele - H. M. v 3/8-inách a P. M. v 1/8-ine.
Na základe darovacej zmluvy zo dňa 19.11.2012 U. M. previedol na P. M. okrem iných nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXX ako dom č. súpisné XX umiestnený na parcele č. XX/XX KN - CKN O. O., ktorá bola do toho času zapísaná na LV č. XX. Na základe tejto skutočnosti bola ako výlučná vlastníčka na LV č. XXX zapísaná P. M. rod. M. (č.l. 32). Z vykonaného dokazovania je teda zrejmé, že U. M. ako darca disponoval pri prevode darovacej zmluvy na svoju dcéru - odporkyňu s vlastníctvo k nehnuteľnosti, teda k domu č. súpisné XX v celosti, i keď je zrejmé, že v predmetnom dedičskom konaní tento dom bol predmetom vyporiadania BSM poručiteľa a manžela a z tohto osvedčenia o dedičstve je zrejmé, že nemohol previesť na odporkyňu nehnuteľnosť v celosti, ale iba v polovici. Táto skutočnosť je i zapísaná na LV č. XXX v poznámke zo dňa 03.05.2013 je uvedené, že hodnovernosť údajov katastra je spochybnená listinou 7D/51/2003. Keďže Správa katastra nemôže meniť vlastnícke práva zaznamenané na základe listín v katastri nehnuteľností, navrhovateľ preukázal naliehavý právny záujem na určení, že predmetná nehnuteľnosť patrila do dedičstva a že teda on ako dedič má nárok na svoj zákonný dedičský podiel a to v 3/8-inách.
Keďže zmenu daného rozhodnutia katastra nie je možné dosiahnuť iným spôsobom ako v tomto konaní, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnej navrhovateľke náhradu trov konania, o ktorých v súlade s ust. § 151 ods. 7 O.s.p. rozhodol tak, že namiesto určenia výšky trov konania priznal účastníkom náhradu trov konania vyjadrenú percentom.
Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa
dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.