Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/367/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci navrhovateľa I. Š., M.. XX.X.XXXX, Q. L. C., M. XXX, zastúpený SODOMA VULGAN, s.r.o., IČO: 47254084, Trnavská cesta 37, Bratislava, proti odporkyni L. Š., M.. XX.X.XXXX, Q. M. L. XXX/X, zastúpená Mgr. Ivica Šišoláková, advokátka so sídlom Nová Doba 920/5, Galanta, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti istiny 739,31 zastavuje.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 2676,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % od 13.10.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 204,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1470,57 eur do 3 dní k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 13.10.2014 navrhovateľ pôvodne žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 3415,67 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania, ktorého výšku ponechal na rozhodnutí súdu. Dôvodom podania návrhu bola skutočnosť, že odporkyňa si nesplnila povinnosť vyplývajúcu jej z platnej a účinnej dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Odporkyňa návrh žiadala zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu, vyjadreniami ich právnych zástupcov, Dohodou o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, uznesením OS Bratislava V č.k. -113, výpisom z LV č. XXXX, pokusom o zmier, písomnou korešpondenciou účastníkov, prepočtom vykonaných platieb, vyúčtovaním exekučného konania, rozsudkom NS ČR sp. zn. , oznámením o vykonávaní zrážok z dôchodku, vyúčtovaním exekučného konania, a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:

Z návrhu na začatie konania a vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že manželstvo účastníkov konania zaniklo rozvodom ku dňu XX.X.XXXX, ktorým dňom zároveň došlo aj k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Za účelom vyporiadania zaniknutého BSM bolo na OS Bratislava V. iniciované konanie o vyporiadanie BSM, ktoré konanie bolo zastavené uznesením č.k. XXC/X/XXXX-XXX, a to na základe späťvzatia návrhu s poukazom na uzatvorenie mimosúdnej dohody. Dohoda o vyporiadaní BSM účastníkov konania bola uzatvorená dňa XX.X.XXXX, teda po uplynutí 3 rokov od zániku BSM. Majetok tvoriaci masu BSM bol definovaný v čl. 2 bod 2.1 (aktíva), spoločné dlhy boli upravené v čl. 2 bod 2.2 dohody, čl. 3 upravoval spôsob vyporiadania. Hnuteľné veci vyporiadané

boli, pričom podľa bodu 3.3 dohody malo dôjsť k predaju nehnuteľnosti uvedenej v písm. b) bod 2.1, čl. 2 dohody, ktorá nehnuteľnosť aj bola predaná tretej osobe. Z kúpnej ceny nehnuteľnosti mali byť podľa bodu 3.4 uhradené spoločné dlhy, ktorá aj uhradené boli a zostatok po úhrade dlhov mal byť v pomere 50:50 rozdelený medzi účastníkov konania. V bode 3.5 bolo zároveň dohodnuté, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 3415,67 eur z dôvodu, že navrhovateľ vynaložil zo svojho výlučného majetku na spoločný majetok účastníkov konania viac, pričom uvedená suma mala byť odporkyňou v prospech navrhovateľa zaplatená do 5 dní odo dňa vyplatenia zvyšku kúpnej ceny predanej nehnuteľnosti, predmetnú sumu však odporkyňa zaplatiť odmietla. V súvislosti s uzatvorením mimosúdnej dohody o vyporiadaní BSM po uplynutí troch rokov od právoplatnosti rozvodu účastníkov konania právny zástupca navrhovateľa poukázal na to, že ide o neplatný dvojstranný právny úkon podľa ust. , avšak s dôsledkom v podobe iného platného právneho úkonu, v danom prípade uznanie dlhu odporkyňou a urovnanie podľa ust. prvá veta . Vzhľadom na skutočnosť, že z rozpisu platieb vyplynulo, že odporkyňa zaplatila o sumu 739,31 eur viac, než zohľadňuje návrh na začatie konania, konanie v tejto časti žiadal zastaviť. Poukázal na judikát NS ČR sp. zn. a na margo procesnej obrany odporkyne uviedol, že započítanie sumy 191,15 eur v prospech odporkyne je irelevantné, nakoľko nároky z exekučného konania upravil záväzne bod 2.2 písm. g) dohody.

Odporkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedla, že dohodu o vyporiadaní BSM považuje za neplatnú, nakoľko k jej uzatvoreniu došlo preukázateľne až po troch rokoch po zániku BSM účastníkov konania, a teda v rozpore s ust. . Neplatný právny úkon zároveň nemôže byť dohodou o urovnaní, ani uznaním dlhu odporkyňou, nakoľko obsahom neplatnej dohody o vyporiadaní BSM bolo tzv. širšie vyporiadanie BSM (obsahujúce výlučné vnosy účastníkov do BSM). Poukázala na rozhodnutie NS ČR, časovo skoršie, sp. zn. , ktorý jednoznačne vylúčil možnosť uzatvorenia platnej a účinnej dohody o vyporiadaní BSM po uplynutí 3 rokov od zániku BSM, a to aj v prípade, ak bola dohoda uzatvorená v čase prebiehajúceho súdneho konania o vyporiadaní BSM. Nesúhlasila ani s výškou uplatneného nároku, nakoľko nezohľadnila skutočnosť, že navrhovateľovi v rámci exekučného konania ako povinnému bola vyplatená suma 663 eur, z ktorej odporkyni patrí 191,15 eur. Poukázala na nesúlad bodu písm. e) dohody, kde je vnos navrhovateľa vyčíslený na sumu 1659,43 eur a vyúčtovanie exekučného konania vo výške 1308,81 eur.

Z uznesenia OS Bratislava V. č.k. -113 zo dňa 6.8.2014 vyplynulo, že podaním návrhu dňa 20.2.2012 sa začalo konanie o vyporiadanie BSM účastníkov konania, ktoré konanie bolo zastavené na základe späťvzatia návrhu s poukazom na existenciu mimosúdnej dohody. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.8.2014.

Z výpisu z Katastra nehnuteľností z Listu vlastníctva č. XXXX vyplynul, že nehnuteľnosť pôvodne v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov - účastníkov konania - bola na základe kúpnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX predaná tretej osobe - L.. T. W. do výlučného vlastníctva. Podľa ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania bolo právoplatne rozvedené XX.X.XXXX (súhlasné výpovede účastníkov konania, bod 1.1 dohody). Rovnako bolo nesporným, že dňa XX.X.XXXX účastníci konania uzatvorili dvojstranný právny úkon označený ako Dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa . V bode 3.5 bola zakotvená povinnosť odporkyne do 5 dní odo dňa vyplatenia jej časti kúpnej ceny za nehnuteľnosť (byt na Z. ulici) zaplatiť navrhovateľovi sumu 3415,67 eur.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Vzhľadom na rozpis platieb navrhovateľ využijúc dispozičné právo vzal návrh v časti istiny 739,31 eur späť (preplatok odporkyne). S poukazom na absenciu nesúhlasu odporkyne s čiastočným spävzatím súd konanie podľa ust. zastavil.

V konaní bola spornou platnosť vyššie špecifikovanej dohody vzhľadom na nespornú skutočnosť, že bola uzatvorená po uplynutí doby podľa ust. . Súd sa plne stotožnil s právny názorom prezentovaným právnym zástupcom navrhovateľa vychádzajúc z rozsudku NS ČR sp. zn. , ktorý odchýliac sa od právneho názoru vyjadreného v predchádzajúcom rozsudku NS ČR sp. zn. , vyslovil, že mimosúdnu dohodu o vyporiadaní zaniknutého BSM možno platne uzatvoriť aj po uplynutí troch rokov od zániku BSM, ak prebieha v čase uzatvorenia dohody súdne konanie a vyporiadanie BSM.

V danom prípade bolo preukázané, že dňa XX.X.XXXX (pred uplynutím troch rokov od zániku BSM) sa začalo na Okresnom súde Bratislava V súdne konanie o vyporiadanie BSM, ktoré konanie bolo právoplatne zastavené až XX.X.XXXX na základe späťvzatia návrhu odporkyňou (tam v procesnom postavení navrhovateľky) z dôvodu existencie mimosúdnej dohody o vyporiadaní BSM. Dohoda o mimosúdnom vyporiadaní BSM, ktorej platnosť je predbežnou otázkou v predmetnom spore, bola teda uzatvorená v čase prebiehajúceho súdneho konania o vyporiadaní BSM účastníkov konania dňa 23.5.2014, na základe čoho ju súd vychádzajúc z právneho záveru zakotveného v rozsudku NS ČR sp. zn. , vyhodnotil ako platný právny úkon. Predmetné stanovisko podporuje aj aspekt spravodlivosti riešenia právnych vzťahov účastníkov konania v civilnom súdnom konaní, nakoľko odporkyňa na účel zastavenia súdneho konania o vyporiadanie BSM považovala dohodu z 23.5.2014 z platnú, následne svoj názor zmenila a tú istú dohodu vyhlásila za neplatnú.

Vzhľadom na vyššie opísaný záver ohľadne platnosti dohody, dohoda zároveň má účinky záväzné pre zmluvné strany - účastníkov konania - a to vpráva a povinnosti obsiahnuté v obsahu dohody. Bod 3.5 dohody obsahuje záväzok odporkyne zaplatiť navrhovateľovi fixne stanovenú sumu 3415,67 eur, a to do 5 dní odo dňa vyplatenia jej prislúchajúcej kúpnej ceny za predaj bytu na Z. ulici. Zo súhlasného vyjadrenia účastníkov konania ako aj z výpisu z LV č. XXXX bolo preukázané, že byt uvedený v bode 3.5 dohody bol predaný tretej osobe dňa 2.6.2014, pričom z doloženej písomnej korešpondencie medzi účastníkmi konania bolo zrejmé, že pomernú časť kúpnej ceny mala odporkyňa vo svojej dispozícii najneskôr ku dňu XX.X.XXXX (dátum jej odpovede na výzvu navrhovateľa). Napriek tomu však záväzok podľa bodu 3.5 dohody doposiaľ voči navrhovateľovi nesplnila. Argument odporkyne prednesený na súdnom pojednávaní o tom, že odhliadnuc od neplatnosti dohody, nesúhlasí ani s vyčíslením nároku navrhovateľa, nakoľko tento by mal byť ponížený o sumu spolu 541,77 eur bez ohľadu na čiastočné späťvzatie návrhu v sume 739,31 eur, a to s poukazom na vyúčtovanie exekučného konania, z ktorého vyplynulo, že odporcovi bola vyplatená suma 663, eur, z ktorej má odporkyni náležať 191,15 eur, ako aj s poukazom na nesúlad vyúčtovania exekučného konania, podľa ktorého bolo navrhovateľom uhradených 1308,81 eur, pričom podľa bodu 2.2 písm. e) dohody to malo byť až 1659,43 eur, súd vyhodnotil ako nedôvodný. Odporkyňa spochybnila správnosť údajov predstavujúcich v podstate vstupné (východiskové) údaje explicitne vymenované, opísané a vyčíslené v dohode, ktoré v konečnom dôsledku viedli k rezultátu predstavujúcemu fixné vyčíslenie výšky jej záväzku voči navrhovateľovi. Vzhľadom na platnosť a účinnosť dohody ako celku (vrátane jej jednotlivých častí) súd má za to, že odporkyňa o jednotlivých slovných ako aj číselných údajoch v čase podpisu zmluvy nielenže mala vedomosť, ale s týmito údajmi (konkrétne údaje obsiahnuté v bode 2.2 písm. g) a písm. e), ktorých správnosť na pojednávaní spochybnila) podpisom predmetnej dohody aj vyjadrila súhlas. Súd rešpektujúc zásadu zmluvnej voľnosti ako jednu zo základných zásad súkromného práva nemá dôvod a právomoc zasahovať do obsahu dohody ( s výnimkou prípadnej čiastočnej neplatnosti právneho úkonu podľa ), prípadne opravovať údaje, na ktorých sa zmluvné strany dohodli. Podpisom dohody účastníci prejavili vážnu vôľu byť obsahom zmluvy viazaní (fakticky odsúhlasili správnosť obsahu dohody). Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd nemohol navrhovateľov nárok čo sa kvantity týka ponížiť ani v prípade, že dodatočne vyjde najavo, že údaje v dohode obsiahnuté nezodpovedali skutočnosti. Predmetný nesúlad mala odporkyňa možnosť odstrániť v čase do uzatvorenia dohody, nakoľko svojím podpisom na nej vyjadrila nielen svoj súhlas s jej obsahom, ale aj potvrdila skutočnosť, že so samotným obsahom dohody je oboznámená.

Relevantným dôvodom na prípadné poníženie navrhovateľom uplatneného nároku by bolo, ak v čase po uzatvorení dohody by nastala taká právna skutočnosť resp. udalosť, ktorá by dôvodne

spochybnila výšku nároku, t.j., došlo by zo strany odporkyne k čiastočnému plneniu za alebo v prospech navrhovateľa. Odporkyňa v priebehu konania na existenciu takejto skutočnosti nepoukázala, len z písomnej korešpondencie účastníkov konania tvoriacej obsah spisu vyplynulo, že odporkyňa vychádzajúc z bodu 3.6 dohody poukázala na údajné úhrady záväzkov navrhovateľa vykonané odporkyňou, ktoré neboli dohodou vysporiadané a ktoré mal spôsobiť navrhovateľ. V priebehu konania však existenciu uvedených dôvodov nespomenula, ani žiadnym spôsobom nepreukázala, na základe čoho súd jej obranu v tejto časti vyhodnotil ako irelevantnú.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd návrh vyhodnotil ako dôvodný aj v časti príslušenstva v podobe úroku z omeškania, nakoľko z vykonaného dokazovania (výpovede účastníkov konania, písomná korešpondencia účastníkov ako aj výpis z LV č. XXXX), že ku dňu podania návrhu na začatie konania 13.10.2014 bola odporkyňa s plnením predmetného peňažného dlhu už v omeškaní. Ako súd vyššie konštatoval, plnenie z kúpnej zmluvy o predaji bytu mala odporkyňa k dispozícii najneskôr 29.7.2014, pričom dlh mala plniť podľa bodu 3.5 dohody do 5 dní od obdržania svojej časti kúpnej ceny. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ ponechal výšku úroku z omeškania na rozhodnutí súdu, súd ju určil v maximálnej zákonnej výške na 8,05% (hlavné refinančné operácie platné od 10.9.2014 plus 8 percentuálnych bodov) z dlžnej sumy odo dňa podania návrhu. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , kde navrhovateľ ako plne úspešný účastník konania má právo na náhradu jeho trov, a to trov konania vo výške súdneho poplatku za návrh 204,50 eur a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1470,57 eur a pozostávajú z (podľa Vyhl. MS SR č. ): · Prevzatie a príprava veci 111,21 eur + RP 8,04 eur · Podanie 3.10.2014 111,21 eur + RP 8,04 eur · Porada s klientom 24.2.2015 111,21 eur + RP 8,39 eur · Pojednávanie 26.2.2015 111,21 eur + RP 8,39 eur · Vyjadrenie 6.5.2015 111,21 eur + RP 8,39 eur · Porada s klientom 6.5.2015 111,21 eur + RP 8,39 eur · Pojednávanie 7.5.2015 111,21 eur + RP 8,39 eur · Porada s klientom 14.9.2015 111,21 eur + RP 8,39 eur · Pojednávanie 17.9.2015 111,21 eur + RP 8,39 eur · Cestovné náhrady BA - GA a späť 215,14 eur · Náhrada za stratu času 83,88 eur Spolu 1470,57 eur

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.