Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3C-140-2015.pdf
PDF · 90.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/140/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou v právnej veci navrhovateľa: Centrum sociálnych služieb - DOMINO, rozpočtová organizácia so sídlom Veterná 11, Prievidza, IČO: 00 648 701 právne zastúpeného JUDr. Dášou Taschovou, advokátkou so sídlom M. Hodžu 14/1, Prievidza, proti odporkyni: Z. Š., B.. XX.XX.XXXX, X. J. X. XXX, I. G., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenému opatrovníčkou tunajšieho súdu C.R. T., o zaplatenie 282,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd zrušuje platobný rozkaz zo dňa 13.05.2011 Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. 3C/140/2015-28.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 282,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 110,91 eur od 16.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9,% ročne zo sumy 108,- eur od 16.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 31,55 eur od 16.01.2012 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 31,55 eur od 16.02.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku návrh z a m i e t a.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 63,26 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 282,01 eur s príslušenstvom. Uviedol, že na základe dohody o poskytovaní starostlivosti v krízovom stredisku zo dňa 02.09.2011 a zo dňa 30.11.2011 uzatvorenej s odporkyňou, navrhovateľ v dobe od 02.09.2011 do 31.01.2012 poskytoval starostlivosť maloletému dieťaťu odporkyne W.B. Š., B.. XX.XX.XXXX. Dohodou o úhrade za starostlivosť v krízovom stredisku zo dňa 02.09.2011 sa odporkyňa zaviazala platiť navrhovateľovi za poskytnutú starostlivosť sumu vo výške 108 eur mesačne najneskôr do 15. dňa nasledujúceho mesiaca za predchádzajúci mesiac. Neskôr s odporkyňou navrhovateľ uzavrel dodatok dňa 08.12.2011, v ktorom bola dohodnutá výška úhrady za poskytnutú starostlivosť vo výške 31,55 eur mesačne od 01.12.2011. Odporkyňa nesplácala dohodnuté splátky riadne a včas ani po dohode o splátkovom kalendári, a tak navrhovateľ podal na súd návrh na vydanie platobného rozkazu.
V predmetnej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 13.05.2015, ktorým navrhovateľovi vyhovel v plnom rozsahu. Uvedený platobný rozkaz sa nepodarilo riadne doručiť odporkyni na adresu trvalého pobytu - J. X. XXX, I. G..
Vzhľadom na skutočnosť, že pobyt odporkyne nie je známy a ani vykonaným šetrením sa jej pobyt nepodarilo zistiť, súd jej na ochranu jeho práv a právom chránených záujmov ustanovil v konaní opatrovníčku. Táto sa k návrhu nevyjadrila.
Súd nenariadil pojednávanie, nakoľko toto v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku nie je potrebné, keďže sa jedná o drobný spor (§ 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku); súd teda rozhodol vo veci na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi.
Súd sa oboznámil s návrhom, Výpisom z registra organizácií, Zriaďovacou listinou zo dňa 01.07.1998, Dodatkom č. 2 k Zriaďovacej listine zo dňa 01.01.2006, Úplným znením zriaďovacej listiny zo dňa 06.03.2007, Dodatkom č. 1 k Zriaďovacej listine zo dňa 26.08.2009, Žiadosťou o umiestnenie dieťaťa do Krízového strediska zo dňa 02.09.2011, Dohodou o poskytovaní starostlivosti v krízovom stredisku zo dňa 02.09.2011, Dohodou o poskytovaní starostlivosti v krízovom stredisku zo dňa 30.11.2011, Dohodou o úhrade za starostlivosť v krízovom stredisku zo dňa 02.09.2011, Výpočtovým listom zo dňa 02.09.2011, Dodatkom č. 1 zo dňa 31.01.2012, Výpočtovým listom zo dňa 08.12.2011, Kartou klienta umiestneného v krízovom stredisku, Dohodou o splátkovom kalendári zo dňa 27.12.2012, Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 29.10.2012, Predžalobnou výzvou na zaplatenie zo dňa 05.03.2015, a zistil tento skutkový stav:
Z výpisu z registra organizácií, zriaďovacej listiny zo dňa 01.07.1998, dodatkom č. 2 k Zriaďovacej listine zo dňa 01.01.2006, úplným znením zriaďovacej listiny zo dňa 06.03.2007, dodatkom č. 1 k zriaďovacej listine zo dňa 26.08.2009 súd zistil, že navrhovateľ bol zriadený ako rozpočtová organizácia, ktorá má v rámci predmetu svojej činnosti úlohy: a) domova sociálnych služieb, b) krízového strediska.
Zo žiadosti o umiestnenie dieťaťa do Krízového strediska súd zistil, že odporkyňa žiadala o umiestnenie svojho syna do Krízového strediska z dôvodu krízovej situácie - opakovanie 1. ročníka základnej školy.
Z dohody o poskytovaní starostlivosti v krízovom stredisku zo dňa 02.09.2011 uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou súd zistil, že navrhovateľ sa zaviazal poskytovať dieťaťu odporkyne W. Š.B., B.. XX.XX.XXXX starostlivosť, ktorou je celodenné stravovanie, bývanie a obslužné činnosti. Túto činnosť sa zaviazal navrhovateľ poskytovať od 02.09.2011 do 30.11.2011.
Z dohody o poskytovaní starostlivosti v krízovom stredisku zo dňa 30.11.2011 uzavretej medzi navrhovateľom a odporkyňou súd zistil, že navrhovateľ sa zaviazal poskytovať dieťaťu odporkyne W. Š.B., B.. XX.XX.XXXX starostlivosť, ktorou je celodenné stravovanie, bývanie a obslužné činnosti. Túto činnosť sa zaviazal navrhovateľ poskytovať od 01.12.2011 do 31.01.2012.
Z dohody o úhrade za starostlivosť v krízovom stredisku zo dňa 02.09.2011 vyplýva, že navrhovateľ sa s odporkyňou dohodol na výške úhrady 108 eur mesačne za poskytovanú starostlivosť pre jej syna, a to so splatnosťou najneskôr do 15. dňa nasledujúceho mesiaca. Úhrada v mesiaci s 31 dňami sa zvyšuje o hodnotu odobratej stravy za 1 deň t. j. 2,91 eur.
Z výpočtového listu zo dňa 02.09.2011 súd zistil, že pre syna odporkyne bola navrhovateľom vypočítaná úhrada za dohodnuté služby vo výške 108 eur.
Z dodatku č. 1 zo dňa 08.12.2011 súd zistil, že navrhovateľ sa s odporkyňou dohodol na úprave dohody o poskytovaní starostlivosti v krízovom stredisku zo dňa 02.09.2011, a to v časti úhrady za poskytovanú starostlivosť vo výške 31,55 eur.
Z výpočtového listu zo dňa 08.12.2011 súd zistil, že pre syna odporkyne bola navrhovateľom vypočítaná úhrada za dohodnuté služby vo výške 108 eur.
Z karty klienta umiestneného v krízovom stredisku súd zistil, že maloletý W. Š., syn odporkyne bol prijatý do krízového strediska dňa 02.09.2011. Zároveň je v karte preukázaná aj platba odporkyne zo dňa 21.10.2011 vo výške 104,40 eur.
Z dohody o splátkovom kalendári zo dňa 27.12.2012 bolo zistené, že odporkyňa písomne uznala dlh, ktorý mala voči navrhovateľovi vo výške 282,01 eur, pričom odporkyňa sa zaviazala tento dlh splatiť.
Podľa § 115a ods. 2 Zákona č. 99/1963 Z. z. Občiansky súdny poriadok pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 173 ods. 2 veta tretia Zákona č. 99/1963 Občiansky súdny poriadok súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 45 ods. 1 Zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele opatrenia podľa tohto zákona sa vykonávajú v zariadeniach, ktorými sú detský domov, detský domov pre maloletých bez sprievodu, krízové stredisko, resocializačné stredisko pre drogovo závislých a inak závislých (ďalej len „resocializačné stredisko“) a v iných zariadeniach zriadených na vykonávanie opatrení podľa tohto zákona.
Podľa § 47 ods. 3 písm. d) Zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele účel, na ktorý bolo zariadenie zriadené, sa zabezpečuje poskytovaním starostlivosti najmä 1. bývania,2. stravovania,3. obslužných činností,4. osobného vybavenia.
Podľa § 48 ods. 2 Zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele ak tento zákon neustanovuje inak, úhrada sa určuje len za starostlivosť poskytnutú podľa § 47 ods. 3 písm. d) prvého až tretieho bodu.
Podľa § 62 ods. 1 písm. a) Zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele krízové stredisko podľa tohto zákona zabezpečuje vykonávanie opatrení podľa tohto zákona na základe dohody so zákonným zástupcom dieťaťa alebo na základe dohody s plnoletou fyzickou osobou, ak sa dieťa, rodina alebo plnoletá fyzická osoba nachádza v krízovej životnej situácii.
Podľa § 488 Zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 559 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Vyhlášky č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 3 Zákona č. 99/1963 Z. z. Občiansky súdny poriadok ( ďalej len „O.s.p.“ ) aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 173 ods. 2 O.s.p. Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba ( § 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Z dôvodu, že sa platobný rozkaz č. k. 3C/140/2015-28 zo dňa 13.05.2015 nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk, súd toto rozhodnutie v zmysle § 173 ods. 2 veta tretia Občianskeho súdneho poriadku zrušil.
V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že navrhovateľ uzavrel dňa 02.09.2011, resp. 30.11.2011 s odporkyňou dohodu o poskytovaní starostlivosti v krízovom stredisku pre jej syna na obdobie od 02.09.2011 do 31.1.2012, pričom sa odporkyňa zaviazala uhradiť navrhovateľovi za túto starostlivosť celkovo za uvedené obdobie čiastku 386,41 eur. Nakoľko odporkyňa zaplatila navrhovateľovi len čiastku 104,40 eur, čo predstavovalo úhradu za september 2011, súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu čiastky 282,01 eur (386,41 eur mínus 104,40 eur).
Nakoľko sa odporkyňa dostala s úhradou svojho dlhu do omeškania, súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.., a to vo výške 9,25 % ročne zo sumy 110,91 eur od 16.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 108 eur od 16.12.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 31,55 eur od 16.01.2012 do zaplatenia, a vo výške 9% ročne zo sumy 31,55 eur od 16.02.2012 do zaplatenia, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých úhrad, ktorým v zmysle danej dohody o úhrade za starostlivosť v krízovom stredisku bol najneskôr 15-ty deň nasledujúceho mesiaca. Vzhľadom na uvedené súd návrh v časti, v ktorej žiadal navrhovateľ priznať úrok z omeškania za 15.11.2011, 15.12.2011, 15.1.2012 a 15.2.2012, zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporkyni v plnom rozsahu. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia za tieto úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 23,24 eur + 8,39 eur paušál
- podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 23,24 eur + 8,39 eur paušál
Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 46,48 eur + režijný paušál vo výške 16,78 eur = 63,26 eur. Spolu náhrada trov konania predstavuje 79,76 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.