Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/116/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Hanou Hubinákovou v právnej veci žalobcu LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO 36 038 351, Odštepný závod Trenčín, Hodžova 38, Trenčín, pr. zástupca Mgr. Xénia Tobolková Jarošová, advokátka, so sídlom kancelárie Hasičská 3, Trenčín proti žalovanému Záchranný systém - RESCUE, občianske združenie, Štvrť SNP 144/61, 914 51 Trenčianske Teplice, IČO 42 015 871, o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 57 eur a úrokov z omeškania vo výške 28,03 eur, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 57 eur a úroky z omeškania vo výške 16,39 eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania sa žaloba z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 11,98 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 35,79 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy spolu 85,03 eur a to zmluvnej pokuty vo výške 57 eur poukazom na čl. VI. Zmluvy o nájme č. 5642/2013/LSR zo dňa 23.6.2013, keďže nájomné vyfakturované faktúrami č. 607022305 splatná dňa 10.2.2014 a č. 607022895 splatná 9.5.2014, boli uhradené až po splatnosti a to dňa 18.7.2014. Takisto sa domáhal úrokov z omeškania 0,0226% denne (t.j. 8,25% ročne) spolu vo výške 28,03 eur za omeškanie s úhradou nájomného vyfakturovaného vyššie uvedenými faktúrami ako aj platieb za vodu a elektrickú energiu, ktoré boli žalovanému refakturované faktúrami č. 607021762 na sumu 5,64 eur, splatná 11.12.2013 a č. 607022714 na sumu 38,74 eur, splatná 9.4.2014 ako aj dane z nehnuteľnosti (poukazom na čl. VII. Bod. 6 Nájomnej zmluvy) refakturovanej žalovanému faktúrou č. 607022902 na sumu 73,12 eur splatná 12.5.2014, keďže všetky uvedené pohľadávky vyfakturované žalovanému tento uhradil až po ich splatnosti a to dňa 18.7.2014.

Súdny poplatok vo výške 16,50 eur zaplatil žalobca kolkovými známkami spolu so žalobou.

Keďže sa v danej veci jedná o drobný spor ( ), na rozhodnutie ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie ( ), ktoré súd v danej veci ani nepovažoval za potrebné nariadiť, nakoľko vec je možné spravodlivo rozhodnúť na základe skutkových okolností zistených z predložených listín účastníkmi konania, oznámil na úradnej tabuli súdu deň a miesto verejného vyhlásenia rozsudku v danej veci, ktoré sa konalo 17.09.2015.

Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov : plnou mocou, výpisom z obchodného registra žalobcu a, výpisom z registra otganizácií žalovaného, Nájomnou zmluvou č. XXXX/XXXX/LSR zo dňa 23.7.2013, faktúrami č. 607022305 na sumu 500 eur splatná 10.2.2014, č. 607022895 na sumu 500 eur splatná 9.5.2014, č. 607021762 na sumu 5,64 eur splatná 11.12.2013, č. 607022714 na sumu 38,74 eur splatná 9.4.2014, č. 607022902 na sumu 73,12 eur splatná 12.5.2014, Výzvou na úroky zo dňa 13.1.2013, splatná 27.1.2013, faktúrou č. 607022216 na sumu 38,73 eur splatná 28.1.2014, žiadosťou žalobcu adresovanou Trenčín o fakturáciu zmluvnej pokuty zo dňa 13.1.2014, výpisom z VÚB Banka, a.s., a zistil tento skutkový stav:

Z predloženej nájomnej zmluvy vyplýva, že medzi účastníkmi jej uzatvorením dňa 23.7.2013 vznikol občianskoprávny nájomný vzťah, titulom ktorej žalobca ako prenajímateľ prenajal žalovanému stavbu a prislúchajúce nehnuteľnosti vo vlastníctve SR evidované na LV č. XX ako aj stavbu neevidovanú na LV v k.ú. S. za účelom uskladnenia záchranárskej techniky na dobu neurčitú a žalovaný za ako nájomca zaviazal platiť žalobcovi dohodnuté nájomné na základe faktúry vždy najneskôr k 31.1., 30.4., 31.7., 31.10 kal. roka a to so splatnosťou podľa faktúry. Zároveň sa účastníci v bode 5. Čl. VI. dohodli, že náklady za dodávku a spotrebu elektrickej energie a pitnej vody nie sú zahrnuté v cene nájmu, znáša ich v plnej výške nájomca a budú predmetom refakturácie zo strany prenajímateľa. Takisto sa v čl. VI. účastníci dohodli na zmluvnej pokuty vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania úhrady nájomného. V čl. VII. Bod. 16 sa účastníci dohodli, že nájomca znáša i daň z nehnuteľností a prípadné poplatky vzťahujúce sa na predmet nájmu, ktoré sa zaviazal uhradiť žalobcovi do 14 dní od doručenia faktúry, prílohou ktorej bude vyčíslenie dane resp. poplatku v tom ktorom roku.

Z predložených vyššie uvedených faktúr vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanému nájomné ako aj poplatky za vodu a el. energiu a daň z nehnuteľnosti, pričom určil deň ich splatnosti na tej ktorej faktúre.

Z výpisu z VÚB banka, a.s. vyplýva, že žalovaný uhradil žalovanému všetky vyfakturované sumy dňa 18.7.2014.

Podľa (ďalej len ), upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

Podľa ,,, , občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája. V občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie. Účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť.

Podľa , prvá veta o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len ), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , , Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.

Podľa , Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne len čiastočne a to vo výške úrokov z omeškania v sume 16,39 eur a vo výške uplatnenej zmluvnej pokuty 57 eur. Podľa nájomnej zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť nájomné za prenajaté nehnuteľnosti na základe faktúry so splatnosťou podľa faktúry. Nájomné tak mal zaplatiť podľa predložených faktúr dňa 10.2.2014 a 9.5.2014. Žalobca však tvrdil, pričom v konaní nebol žalovaným preukázaný opak, že žalovaný neuhradil nájomné včas, nakoľko toto uhradil až dňa 18.7.2014. Uvedené preukázal predložením bankového výpisu z účtu. V dôsledku uvedeného sa tak žalovaný dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, za omeškanie ktorého vznikol žalobcovi nárok požadovať po žalovanom úroky z omeškania. Žalobca požadoval úroky z omeškania vo výške 0,0226 eur/deň (t.j. 8,25% ročne). Keďže medzi účastníkmi konania nevznikol obchodnoprávny vzťah, ktorý by spadal pod Obch. zák. a zároveň ani na výzvu súdu žalobca nepreukázal uzavretie dohody podľa Obch. zák., je zrejmé, že medzi účastníkmi vznikol uzavretím nájomnej zmluvy riadny občianskoprávny vzťah spravujúci sa ustanovenia , ale podľa Nar. vlády SR č. , podľa ktorého je za uvedené obdobie omeškania s platením nájomného (teda od 11.2.2014 do 18.7.2014 a od 10.5.2014 do 18.7.2014) oprávnený požadovať úroky z omeškania v zákonnej výške 5,25% ročne. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi úroky z omeškania za obdobie od 11.2.2014 do 18.7.2014 a od 10.5.2014 do 18.7.2014 len vo výške 5,25% ročne a nie ako požadoval vo výške 8,25% ročne.

Žalobcovi omeškaním žalovaného s úhradou nájomného vznikol v zmysle čl. čl. VI. Nájomnej zmluvy aj nárok na zmluvnú pokutu (za porušenie povinnosti uhradiť nájomné včas) a to vo výške 0,05% za každý deň omeškania, teda 0,05% denne zo sumy 500 eur od 11.2.2014 do 18.7.2014 a od 10.5.2014 do 18.7.2014. Čas splnenia zmluvnej pokuty nebol medzi účastníkmi dojednaný, preto žalovanému vznikla povinnosť túto splniť prvý deň po tom, ako ho žalobca o plnenie požiadal. Žalobca ani na výzvu súdu nepredložil žiaden doklad preukazujúci deň, kedy žalovaného požiadal o splnenie zmluvnej pokuty (OZ), preto tento deň ustáli súd tak, že žalobca požiadal žalovaného o plnenie dňa 24.2.2015, kedy bola žalovanému doručená žaloba s prílohami fikciou podľa (t.j. aj s predmetnou faktúrou vystavenou na zmluvnú pokutu) a teda žalovaný bol dňa 25.2.2015 povinný zmluvnú pokutu žalobcovi splniť. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný zmluvnú pokutu zaplatil, súd zaviazal žalovaného na jej úhradu žalobcovi.

Čo sa týka úrokov z omeškania za nezaplatenie platieb za vodu a el. energiu v lehote splatnosti, ktorú stanovil žalobca v predložených faktúrach, ktorými refakturoval sumu za odobratú pitnú vodu, tieto súd žalobcovi nepriznal, nakoľko v predloženej nájomnej zmluve sa nenachádza dohoda zmluvných strán o splatnosti uvedených faktúr tak, ako si strany upravili v prípade fakturácie nájomného. Preto súd vyzval žalobcu, aby súdu preukázal, dohodu medzi účastníkmi o splatnosti refakturovaného vodného tak, že žalovaný súhlasí so splatnosťou uvedenou žalobcom vo faktúre (keďže žalobca požadoval úroky z omeškania od dátumu splatnosti, ktorý jednostranne uviedol v predmetných faktúrach) a v prípade, ak k takejto osobitnej dohode nedošlo, súd žalobcu vyzval, aby preukázal deň doručenia faktúry žalovanému, aby bolo možné určiť s poukazom na , kedy nastala splatnosť predmetných faktúr. Žalobca na uvedené nereagoval a žiadané skutočnosti súdu nepreukázal. Preto je nutné vychádzať z toho, že tieto faktúry týkajúce sa odberu pitnej vody mu boli doručené až dňa 24.2.2015, kedy bola žalovanému fikciou podľa O.sp. doručená žaloba s prílohami, teda aj predmetné faktúry. Z uvedeného potom vyplýva, že splatnosť týchto faktúr nastala až 25.2.2015, teda potom ako žalovaný dňa 18.7.2014 plnil a preto sa úhradou týchto faktúr dňa 18.7.2014 nemohol dostať do omeškania. Vzhľadom na uvedené súd nepriznal žalobcovi požadované úroky z omeškania zo sumy 5,64 eur od 12.12.2013 do 18.7.2014 a zo sumy 38,74 eur od 10.4.2014 do 18.7.2014.

Žalobca taktiež požadoval úroky z omeškania za omeškanie žalovaného s úhradou fakturovanej dane z nehnuteľnosti. Súd tieto žalobcovi nepriznal, nakoľko žalobca ani na výzvu súdu nepreukázal, kedy nastala splatnosť tejto faktúry. V zmysle čl. VII. Bod. 16 Nájomnej zmluvy sa pri úhrade dane z nehnuteľnosti účastníci dohodli, že túto žalovaný uhradí žalobcovi na základe faktúry do 14 dní od jej doručenia. Súd vzhľadom na uvedenú dohodu o splatnosti faktúry, ktorou bude žalovanému fakturovaná daň z nehnuteľnosti, vyzval žalobcu, aby súdu preukázal svoje tvrdenie, že žalovanému

vznikla povinnosť uhradiť danú faktúru dňa 12.5.2014 (teda aby preukázal, ktorým dňom bola táto doručená žalovanému a že 14-tym dňom od jej doručenia bol deň 12.5.2014) a že od 13.5.2014 sa dostal do omeškania s jej úhradou. Žalobca ani na výzvu súdu uvedené nepreukázal. Preto je nutné vychádzať z toho, že táto mu bola doručená až dňa 24.2.2015, kedy bola žalovanému fikciou podľa doručená žaloba s prílohami, teda aj predmetná faktúra. Z uvedeného potom vyplýva, že splatnosť faktúry nastala dňa 25.2.2015, teda potom ako žalovaný dňa 18.7.2014 túto uhradil a preto sa úhradou tejto faktúra dňa 18.7.2014 nemohol dostať do omeškania. Vzhľadom na uvedené súd nepriznal žalobcovi požadované úroky z omeškania zo sumy 73,12 eur od 13.5.2014 do 18.7.2014.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia , keďže súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 73,39 eur vyhovel a žalobu vo zvyšnej časti zamietol. Žalobca bol úspešný v časti konania o zaplatenie sumy 73,39 eur a v zamietajúcej časti bol neúspešný. Potom podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 86,31% (73,39eur :85,03 eur x100) a hrubý úspech žalovaného v rozsahu 13,69% (100%-86,31%) a tým daný prevažný čistý úspech žalobcu v rozsahu 72,62% (86,31%-13,69%), čo v konečnom dôsledku znamená právo žalobcu na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto percentom. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené vo výške 49,28 eur za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava veci v r. 2014+písomné podanie na súd teda 2x 16,60 eur + 8,04 eur režijný paušál. Vzhľadom na vyššie uvedený čistý úspech žalobcu (72,62%) má žalobca z vyčíslených trov konania (49,28 eur+16,50 eur) právo na náhradu len 72,62%, teda72,62% z 16,50 eur (t.j. 11,98 eur) a 72,62% z 49,28 eur (t.j. 35,79 eur).

Lehota na plnenie je určená podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej

príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )