Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/34/2022

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálikovej a JUDr. Sone Vackovej, v právnej veci žalobcu: S. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. P. XXX/X, XXX XX A., proti žalovaným: 1. Q. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XX, XXX XX X. 2. U. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom X..XX/X, XXX XX A., 3. Y. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. P. XXX/X, XXX XX A. - T. O. zastúpená Mgr. Ondrejom Brlášom, advokátom, IČO: 42 428 521, so sídlom Štefánikova trieda 9, 949 01 Nitra, o určenie neplatnosti vydedenia, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra (ďalej „súd prvej inštancie") zo dňa 06. decembra 2021 č.k. -88 (ďalej „rozsudok súdu prvej inštancie"), takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal určenia, že žalobca je zákonným dedičom po poručiteľovi U. O., zomrelom dňa XX. XX. XXXX z dôvodu neexistencie dôvodu vydedenia uvedeného v listine o vydedení spísanej vo forme notárskej zápisnice dňa 12. 05. 2015 na Notárskom úrade JUDr. Gabriely Rehákovej pod N 66/2015, , NCRIs 16405/2015, registrovanej v Notárskom centrálnom registri závetov pod č. NCRza 2568/2015. 1.1. Za preukázaný mal skutkový stav, z ktorého zistil, že uznesením č. k. -59 zo dňa 1.6.2021 v dedičskej veci po poručiteľovi U. O., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom A. - T. O., X. P. . XXX/X, synovi poručiteľa, S. O. (žalobca), uložil, aby v lehote jedného mesiaca od právoplatnosti predmetného uznesenia podal žalobu na Okresný súd Nitra proti žalovaným, v ktorej sa bude domáhať určenia, že je zákonným dedičom po poručiteľovi v prvej dedičskej skupine podľa z dôvodu neexistencie dôvodu vydedenia uvedeného v listine o vydedení spísanej vo forme notárskej zápisnice dňa 12.5.2015 na Notárskom úrade JUDr. Gabriela Reháková pod N66/2015, , NCRIs 16405/2015 a registrovanej v Notárskom centrálnom registri závetov pod č. NCRza 2568/2015. Z účtu vedenom v peňažnom ústave na meno žalovanej v treťom rade vyplýva pripísanie kreditných položiek v roku 2020, týkajúce sa mzdy žalobcu. Pohrebné náklady boli uhradené v hotovosti v sume 1 062,16 eura. 1.2. Po právnej stránke napadnutý rozsudok odôvodnil ustanoveniami , , , (zákon číslo v znení neskorších predpisov), (zákon číslo , ďalej len „CSP“), (zákon číslo , ďalej len „CMP“). 1.3. Konštatoval, že napriek tomu, že žalobca sa domáhal určenia neplatnosti listiny o vydedení, samotnú listinu žalobca súdu nepredložil a v priebehu konania ani nenavrhol ako dôkaz túto si vyžiadať. V konaní sa žalobca opakovane zmieňoval o tom, že porušiteľ zanechal „záver“ o vydedení. Z uznesenia Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 01. 06. 2021 vydaného JUDr. Veronikou Fandlovou, notár kou, ako súdnou komisárkou vyplýva, že poručiteľ spísal dňa 12. 05. 2015 na notárskom úrade JUDr. Gabriely Rehákovej listinu o vydedení žalobcu z dôvodu, že žalobca o poručiteľa neprejavoval

opravdivý záujem ktorý by ako potomok mal prejavovať a viedol trvalo neusporiadaný život. Aj napriek nepredloženiu listiny o vydedení, nemal súd prvej inštancie pochybnosti o tom, že k spísaniu listiny došlo. V konaní neboli preukázané tvrdenia žalobcu, že je zamestnaný a výplata žalobcu chodila na účet manželky poručiteľa, žalovanej v treťom rade, že poručiteľa navštevoval v nemocnici. Pokiaľ chcel byť žalobca v konaní úspešný, bolo nevyhnutné preukázať, že v čase spísania listiny o vydedení dôvody pre jeho vydedenie poručiteľom neboli dané. Žalobca však tieto skutočnosti ani netvrdil a ani nepreukázal. Zo samotnej skutočnosti, že žalobca a poručiteľ mali žiť v spoločnej domácnosti, nie je možné vyvodiť, že ich vzťahy boli dobré a žalobca mal poručiteľovi poskytovať potrebnú pomoc. Tvrdenia žalobcu o bezkonfliktnom spolužití žalobcu a poručiteľa boli žalovanými popreté. Žalovaní zhodne uviedli, že žalobca poručiteľovi nepomáhal a pokiaľ ho poručiteľ o pomoc požiadal, žalobca mu pomôcť odmietol a vyhováral sa, že je unavený z roboty, prípadne nemá čas. K tvrdeniam žalobcu o posielaní jeho výplaty na účet žalovanej v 3. rade súd uvádza, že ani tieto tvrdenia nepreukazujú, že žalobca sa mal o poručiteľa starať a poskytovať mu potrebnú pomoc v chorobe a starobe. Za situácie, kedy žalobca žil v rodičovskom dome, bolo logické, aby žalobca takýmto spôsobom znášal náklady na bývanie. Z vykonaného dokazovania naviac vyplynulo, že časť peňazí pripísaných na účet žalovanej v 3. rade bola žalobcovi pravidelne v hotovosti odovzdávaná. Pokiaľ ide o ďalšie tvrdenie žalobcu ohľadom úhrady nákladov na pohreb poručiteľa, bolo preukázané, že tieto náklady v celkovej sume 1 062,16 eur boli uhradené žalovanou v 3. rade v hotovosti, o čom žalovaná v 3. rade predložila i príjmový pokladničný doklad. Ku žalobcom uvádzaným skutočnostiam a skutkovým okolnostiam je potrebné uviesť a zdôrazniť, že z nich vôbec nevyplýva, že sa majú týkať obdobia spred 12. 05. 2015, čo je pre posúdenie dôvodnosti vydedenia podstatné. Aj v prípade, ak by žalobca v konaní tvrdil a preukázal, že po jeho vydedení poručiteľom (po 12. 05. 2015) sa vzťahy medzi ním a poručiteľom mali zlepšiť, toto ešte listinu o vydedení a existenciu dôvodov vydedenia v čase spísania listiny o vydedení nespochybňuje a nie je možné dospieť k záveru, že žalobcovi by opakovane svedčilo postavenie dediča po poručiteľovi. 1.4. Konštatoval tiež, že žalobca nesplnil ani len povinnosť tvrdenia, keď z argumentov, ktoré v priebehu konania uvádzal, vôbec nevyplýva, že dôvody, pre ktoré bol žalobca poručiteľom vydedený, v čase spísania listiny o vydedení neexistovali. Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil, že dôvody pre vydedenie žalobcu spochybnené neboli, predmetnej žalobe preto nie je možné vyhovieť a je potrebné ju zamietnuť. 1.5. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle . Žalobu zamietol, čo znamená, že procesný úspech v konaní dosiahli žalovaní a vznikol im nárok na náhradu trov konania. Žalovaní v prvom a v druhom rade náhradu trov konania nežiadali priznať. Žalovanej v treťom rade vznikli trovy konania, pretože v konaní bola zastúpená advokátom, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu. (100%). Dôvody hodné osobitného zreteľa podľa súd v prejednávanom spore nevzhliadol.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol odvolaním žalobca. Dôvodil nesprávnymi skutkovými zisteniami súdom prvej inštancie. V tejto súvislosti poukázal na jeho tvrdenie, že výplata zo zamenstnania žalobcu bola posielaná na účet poručiteľovej manželky. Byt na Q. ulici v A., o ktorý mal žalobca prísť v dôsledku nesploácania, kupoval pred 15 rokmi a poručiteľa do domácej liečby prepustlili v roku 2020. Manželka poručiteľa čerpala finančné prostriedky z účtu, na ktorý bola vyplácaná aj mzda žalobcu, z ktorého účtu vyplácaca žalobcovi a jeho dcére dvakrát 100 eur. Zostatok zostal na účte poručiteľa a jeho manželky. Ďalej poukázal na tvrdenie súdu, že neposkytol poručiteľovi pomoc, keď ho o to žiadal konštatovaním, že žalobca bol v práci od rána 04.00 hod. do 20.00 hod., pomocným prácam na záhrade sa venoval vo vľonom čase, kúlpil novú vodovodnú batériu a doteraz čaká, kto plriispeje na faktúru. Ďalej dodal, že žalobcovi sa podarilo vybaviť priepustku z psychiatrie na víkend a jeho dcéra prichystala poručiteľa na svadbu žalovanej v druhom rade. Dodal, že žalobca hazardné hry nikdy nehrával, neužíval nijaké látky. V čase spísania listiny v roku 2015 nemal žalobca vlastnícke právo k nijakému bytu a rozvedený je od roku 2005. Opätovne poukázal na skutočnosť, že všetky finančné prostriedky, ktoré zarobil, boli pripísané na účet poručiteľovej manželky. Vroku 2021 žalobca zrepasoval časť okien, ktoré potrebovali nutnú opravu, zrýľovať časť záhrady, nedoplatok za spotrebované energie za rok 2020 spolu so žalovanou v druhom rade uhradili, nakoľko žalovaná v treťom rade sa rozhodla, že bude neplatič. 2.1. Navrhuje zmeniť napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie a žalobe vyhovieť.

3. K odvolaniu žalobcu sa vyjadrila žalovaná v druhom rade, ktorá uviedla, že žalobca nemohol mať účet v banke, nakoľko mal podlžnosti u veriteľov. Preto nemôže byť pravda, že peniaze, zaslané na účet poručiteľovej manželky, bola z jeho strany výpomoc. Mesačne manželka poručiteľa vyplácala žalobcovi

viac ako 200 eur. O poručiteľa sa starala jeho manželka, nie dcéra žalobcu. Žalobca hráva doteraz v online priestore hazardné hry, požíva alkohol. Žiada určiť, že závet zostáva v platnosti.

4. Žalovaný v prvom rade predložil súdu rovnaké vyjadrenie k odvolaniu žalobcu, ako žalovaná v druhom rade.

5. Žalovaná v treťom rade v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedla, že odvolanie nespĺňa zákonné náležitosti, odvolateľ neuviedol, ku ktorým nesprávnymskutkovým zisteniam mal súd prvej inštancie dospieť, odvolanie nie je odôvodnené, absentuje v ňom uvedenie odvolacích dôvodov, čo predstavuje neodstrániteľný nedostatok odvolania. Rozsudok súdu prvej inštancie považuje za zákonný a dôvodný. 5.1. Navrhuje rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť, resp. odvolanie žalobcu odmietnuť a priznať žalovanej v treťom rade náhradu trov odvolacieho konania.

6. Žalobca v podanom vyjadrení k vyjadreniam žalovaných v prvom až treťom rade iba opätovne poukázal na sumy, ktoré v rokoch 2014 až 2020 boli zasielané na účet manželky poručiteľa, zopakoval svoje tvrdenia o nespráne zistenom skutkovom stave a napáda tvrdenia žalovaných ako nepravdivé.

7.Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou, v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa zrušiť a vec súdu prvej inštancie v súlade s vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

8.Predmetom konania v danej veci bola žaloba žalobcu, ktorou sa domáha určenia neplatnosti listiny o vydedení. Dôvodí tým, že neboli dané dôvody na vydedenie. 8.1. Súd prvej inštancie žalobu žalobcu zamietol dôvodiac, že žalobca nepreukázal svoje tvrdenia, že v čase spísania listiny o vydedení dôvody vydedenia neboli dané. 8.2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol odvolaním žalobca, ktorý poukazoval na nesprávne zistený skutkový stav.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

9. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie a po oboznámení sa s predloženým spisom dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné pre porušenie práva strán sporu na spravodlivý súdny proces zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozsudok súdu prvej inštancie trpí tiež vadou nepreskúmateľnosti, predčasnosti a arbitrárnosti (svojvoľnosti). Súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu predovšetkým z dôvodu neunesenia dôkazného bremena svojich tvrdení, t.j. nepreukázanie, že v čase spísania listiny o vydedené dôvody vydedenia neexistovali. 9.1. Súd prvej inštancie tento svoj záver založil na vykonanom dokazovaní, avšak bez toho, aby mal reálne k dispozícii predmetnú listinu o vydedení, resp. dedičský spis po poručiteľovi U. O., ktorý zomrel dňa XX. XX. XXXX a ktorý mal dňa 12. 05. 2015 spísať listinu o vydedení žalobcu. Súd prvej inštancie síce konštatoval, že túto listinu nemal k dispozícii, tento dôkaz žiadna zo strán sporu nenavrhla, avšak bolo nepochybné, že táto listina spísaná bola. 9.2. Za tejto situácie, bez riadneho podrobenia prieskumnej činnosti súdu napadnutej listiny o vydedení (súd prvej inštancie nepovažoval za potrebné ju pripojiť v danej veci), nemohol súd prvej inštancie riadne vyhodnotiť dôkazy a na základe nich dospieť k plnohodnotnému záveru tak, ako ho prezentoval v napadnutom rozsudku. 9.3. Odvolací súd dáva do pozornosti súdu prvej inštancie ustanovenie , , podľa ktorého môže súd aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov, resp. aj dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky. V tejto súvislosti odvolací súd iba dodáva, že aj vzhľadom na procesnú zodpovednosť strán sporu v dokazovaní a obmedzení aktivity súdu pri navrhovaní a teda aj vykonávaní dôkazov, nemôže byť sudca pasívnym arbitrom, ktorý je pri zisťovaní skutkového stavu

odkázaný na tvrdenia a dôkazné návrhy strán. Navyše v danom prípade ide o strany sporu, ktoré nemajú právnické vzdelanie, ide o osoby nie celkom znalé práva, pričom iba žalovaná v treťom rade má právne zastúpenie, žalobca nie je v konaní právne zastúpený. Práve z tohto dôvodu je potrebné, aby zo strany súdu prvej inštancie bola venovaná zvýšená poučovacia pozornosť, resp. súd sám zabezpečí dôkazy, ktoré nevyhnutne potrebuje pre svoje rozhodnutie. 9.4. Rozhodnúť o neplatnosti, resp. platnosti listiny o vydedení bez toho, aby ju mal súd reálne k dispozícii, podľa názoru odvolacieho súdu, nie je možné. Súd prvej inštancie má v tomto spore preskúmať aj formálne náležitosti, či táto listina obsahuje všetky náležitosti uvedené v ustanovení v spojení s ustanovením a . Týmto sa súd prvej inštancie vôbec nezaoberal.

10. Navyše za situácie, ak súd prvej inštancie nemal k dispozícii dedičský spis po poručiteľovi, nemohol si overiť ani správnosť vecnej aktívnej a pasívnej legitimácie strán sporu.

11. Z uvedeného dôvodu, predovšetkým vzhľadom na nemožnosť reálneho a skutočného posúdenia splnenia podmienok vydedenia, bez toho, aby súd prvej inštancie mal k dispozícii predmetnú listinu o vydedení, odvolací súd dospel k záveru o predčasnosti a arbitrárnosti napadnutého rozsudku. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako predčasne vydaný, zrušil.

12. V ďalšom konaní si súd prvej inštancie predovšetkým zabezpečí dedičský spis po poručiteľovi, listinu o vydedení a následne posúdi tak formálne, ako aj materiálne splnenie podmienok vydedenia. Až po takejto prieskumnej činnosti opätovne vo veci rozhodne, rozhodnutie podľa riadne odôvodní tak, aby v prípade podaného odvolania bolo odvolacím súdom preskúmateľné. V novom rozhodnutí rozhodne o náhrade trov odvolacieho konania ( ).

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).