Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14C-383-2015.pdf
PDF · 85.21 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/383/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, proti odporkyni: M. N., štátna občianka SR, nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Z. č. XXX/X, N., t. č. na neznámom mieste zastúpená opatrovníčkou W. Z., súdnou tajomníčkou Okresného súdu N. I, o zaplatenie 5.410,93 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 5.410,93 Eur spolu s úrokom vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 5.348,03 Eur od 01.09.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p. a., zo sumy 62,90 Eur od 01.09.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 324,50 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej, doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.07.2014 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy vo výške 5.410,93 Eur spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili Zmluvu o bežnom účte, balíku služieb ČSOB POHODA (ďalej len zmluva o BU1), na základe ktorej navrhovateľ zriadil a viedol pre odporkyňu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa čl. I bod 2 Zmluvy o BU1 sa majiteľ účtu zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečrpania. V prípade zmluvne nedohodnutého prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, úročí banka vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou 25 % p.a.. Navrhovateľ vypovedal zmluvu o BU1 dňa 25.06.2012. Dňa 31.08.2012 navrhovateľ bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX odporcu zrušil. Výška neuhradeného debetného zostatku k tomuto dňu predstavovala 62,90 Eur. Dňa 03.10.2008 navrhovateľ resp. jeho právny predchodca ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvoril Zmluvu o bežnom účte zamestnanca (ďalej len zmluva o BU2) číslo XXXXX-XXXXXXX a z dôvodu zlúčenia informačných systémov banky bolo vygenerované nové číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, o čom bol odporca informovaný vo výpise z účtu zo dňa 30.11.2009. Podľa čl. II bod 10 Obchodných podmienok Istrobanky, a.s. pre MAXKONTO sa majiteľ účtu zaväzuje čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nedohodnutého prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, úročí banka vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou 25 % p.a.. K bežnému účtu bola klientovi poskytnutá platobný karta. Ku dňu 29.02.2009 navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru z povoleného prečerpania k bežnému účtu č. XXXXX- XXXXXXX a od 01.03.2009 sa odporca svojimi operáciami z finančne nekrytého účtu dostal do nepovoleného prečerpania. Navrhovateľ vypovedal zmluvu o BU2 dňa 31.08.2012 navrhovateľ bežný účet odporcu zrušil a výška neuhradeného debetného zostatku k tomuto dňu predstavovala 5.348,03 Eur. Popri uvedenom si navrhovateľ uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
Nakoľko sa tunajšiemu súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporkyňa zdržiava, súd podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ustanovil odporkyni opatrovníka do konania. Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu vo veci samej nevyjadrila. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 17.09.2015, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ na pojednávaní nebol prítomný, pričom svoju neúčasť ospravedlnil neodkladnými pracovnými povinnosťami a z dôvodu hospodárnosti konania súhlasil s konaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Opatrovníčke odporkyne bolo účinne doručené predvolanie dňa 14.08.2015, na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporkyne, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to s/so: Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 16.04.2007, Žiadosťou o vydanie platobnej karty zo dňa 16.04.2007, Výpoveďou Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX zo dňa 25.06.2012, Oznámením o zrušení účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, Zmluvou o bežnom účte zamestnanca zo dňa 03.10.2008, Obchodnými podmienkami ISTROBNAKY, a.s., Zmluvou a žiadosťou o vydanie platobnej karty zo dňa 03.10.2008, Výpoveďou Zmluvy o bežnom účte č. XXX XXXXXXX/ XXXX zo dňa 25.06.2012, Oznámením o zrušení účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, výpismi z účtov ako aj s ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav: Z prednesu právneho zástupcu navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ na svojom návrhu trvá v celom rozsahu, pričom sa pridržiava skutkových tvrdení obsiahnutých v návrhu vo veci samej. Zmluvné strany so dohodli, že výška úroku z úveru je 16,90 % ročne a to až do času, kým nedôjde k zmene tejto sadzby v súlade s čl. III VZP pre prečerpanie. K zmene úrokovej sadzby na sadzbu 19,80 % ročne tak došlo v mesiaci apríl 2013. Odporkyňa bola povinná v zmysle Zmluvy o prečerpaní a v súlade s VZP pre prečerpanie ku koncu kalendárneho mesiaca na svojom bežnom účte vytvárať peňažné krytie na úhradu úrokov a úrokov z omeškania za príslušné mesačné obdobie. Odporkyňa tieto podmienky nedodržal a preto navrhovateľ vyhlásil ku dňu 30.04.2012 splatnosť celého úveru. Zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 16.04.2007 vyplýva, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy podľa § 269 ods. 2 a § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ zriadil počnúc dňom 16.04.2007 a viedol bežný účet odporcu. Odporca ako majiteľ bežného účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte sa tento vzniknutý debetný zostatok úročí debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Z Úrokových sadzieb pre fyzické osoby - občania - úvery, vyplýva, že debetná úroková sadzba bola: 25 %. Z výpovede zo Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 25.06.2012 vyplynulo že navrhovateľ vypovedal odporcovi zmluvu vzhľadom na to, že ku dňu výpovede vykazoval účet debetný zostatok vo výške 64,11 Eur. Z oznámenia o zrušení účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 10.09.2012 vyplynulo, že navrhovateľ na základe výpovede bol odporcovi zrušený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s debetným zostatkom 62,90 Eur. Zo Zmluvy o bežnom účte zamestnanca zo dňa 03.10.2008 vyplýva, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy podľa § 269 ods. 2 a § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej navrhovateľ zriadil počnúc dňom 03.10.2008 a viedol bežný účet odporcu. Odporca ako majiteľ bežného účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte sa tento vzniknutý debetný zostatok úročí debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Z Úrokových sadzieb pre fyzické osoby - občania - úvery, vyplýva, že debetná úroková sadzba bola: 25 %. Z výpovede zo Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 25.06.2012 vyplynulo že navrhovateľ vypovedal odporcovi zmluvu vzhľadom na to, že ku dňu výpovede vykazoval účet debetný zostatok vo výške 5.112,52 Eur. Z oznámenia o zrušení účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 10.09.2012 vyplynulo, že navrhovateľ na základe výpovede bol odporcovi zrušený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s debetným zostatkom 5.348,03 Eur. Tunajší súd vec právne posúdil nasledovne: Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. OBZ, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke
dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716). Podľa § 273 ods. 1 OBZ, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené. Podľa § 701 ods. 1 OBZ; zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa § 497 OBZ; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. K posúdeniu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania ako „spotrebiteľského“. Z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. formulárovú zmluvu, kde odporca obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť a ani neovplyvnil. Podľa § 2 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o prečerpaní (ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.), zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 3 ods. 1 veta prvá vyššie citovaného zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Podľa § 3 ods. 2 vyššie citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len ako OZ), v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Vychádzajúc zo zásady, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zák. č. 129/2010 Z.z. ako i ust. § 53 a nasl. OZ, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je Obchodný zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať ako spotrebiteľský podľa citovaných ustanovení OZ, Zákona o spotrebiteľských úveroch a to bez ohľadu na to, že zmluva o prečerpaní/ úvere je tzv. absolútny obchod ( § 261 ods. 6 písm. d) OBZ). S ohľadom na spotrebiteľský aspekt Zmluvy o úvere je nutné na určenie úrokov z omeškania aplikovať § 517 OZ. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol právny vzťah z dvoch Zmlúv o bežných účtoch, uzatvorených podľa ustanovenia § 710 a nasl. Obchodného zákonníka, v spojení so zákonom č. 129/2010 Z.z.. Na základe týchto zmlúv sa odporkyňa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečrpania. V prípade zmluvne nedohodnutého prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, úročí banka vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou. Odporkyňa uvedené zmluvné povinnosti preukázateľne porušila, na základe čoho navrhovateľ vypovedal uvedené zmluvy o bežných účtoch a následne tieto zrušil. Vzhľadom na uvedené súd návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu k úhrade žalovanej istiny. Pretože odporkyňa sa s plnením svojho záväzku dostala do omeškania, súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý bol v tomto prípade plne úspešným účastníkom konania, priznal náhradu trov konania vo výške 324,50 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. - Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).