Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11C/30/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobkyne: S. Z., J.. XX.X.XXXX, G. X. X, XXX XX I., právne zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Antonom Hencovským & spol., Františkánska č. 3, 040 01 Košice, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, v konaní o náhradu škody

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 5.823,90 Eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť 349,- Eur na účet tunajšieho súdu do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný uhradiť žalobkyni 100% trov tohto konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení. po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa v žalobe podanej na tunajší súd dňa 13.6.2011 žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 37.867,50 Eur a trovy tohto konania na tom základe, že dňa 1.7.2008 došlo na ceste I. triedy č. E50 medzi obcou Šaca a Dobogov k dopravnej nehode medzi osobnými motorovými vozidlami Seat Inca EČ: G.-XXX Q., ktoré viedla vodička S. Y., osobným motorovým vozidlom značky Opel Astra, EČ: V.-XXX M., ktoré viedol vodič F.. N. U. M. osobným motorovým vozidlom značky Fiat Punto, EČ: H. - XXXAU, ktoré viedla vodička I. H., v ktorom bola žalobkyňa spolujazdkyňou a pri tejto dopravnej nehode utrpela zranenie. Nakoľko motorové vozidlo zn. Seat Inca, EČ: G. -XXXOT bolo povinne zmluvne poistené v poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. - žalovaného, preto si uplatnila nárok za jednorazové odškodnenie sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 30.294 Eur, čo zodpovedalo 2095 bodov, ktoré jej boli priznané v lekárskom posudku o sťažení spoločenského uplatnenia S.. V. E. zo dňa 18.2.2009. Zároveň navrhla uzavretie dohody o vyrovnaní podľa v sume 7.573,50 Eur, predstavujúcej 50% navýšenia spoločenského uplatnenia. Nakoľko k vyrovnaniu nedošlo, uplatnila si náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 30.294 Eur (2095 bodov x 14,46 Eur) a tiež aj 25% zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia t.j. o sumu 7.573,50 Eur podaním tejto žaloby. Toto zvýšenie si uplatnila z dôvodu, že v dôsledku tejto dopravnej nehody trpí bolesťami nôh a chrbtice, s nutnosťou každodennej medikamentóznej liečby. Má problémy pri dlhšom sedení ako aj pri chôdzi v nerovnom a šmykľavom teréne. Nosenie a dvíhane ťažkých vecí neprichádza do úvahy. Obmedzenia sa prejavujú pri vykonávaní domácich prác, ako aj pri aktivitách vykonávaných vo voľnom čase. V dôsledku tohto jej obmedzenia bola uznaná Sociálnou poisťovňou dňa 12.5.2009 za invalidnú osobu s 50% poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Žalobkyňa podaním zo dňa 5.5.2014 vzala v časti t.j. 32.043,60 Eur späť a žiadala, aby v tejto časti bolo konanie zastavené a to z dôvodu, že žalovaný plnil časť žalovanej sumy, uhradil jej 23.295,60 Eur z titulu náhrady škody za sťaženie spoločenského uplatnenia. Naďalej si uplatňovala navýšenie o 25%

z plnej sumy 30.294 Eur pri zohľadnení 10% ako spoluzavinenie pre nepripútanie sa bezpečnostnými pásmi vo výške 5.823,90 Eur.

Žalovaný vo svojom záverečnom vyjadrení uviedol, že sú si vedomí zodpovednosti ich poistenkyne, nakoľko v trestnom konaní bola uznaná vinná a zodpovedná za dopravnú nehodu na základe ktorej došlo k poškodeniu zdravia žalobkyne a preto došlo z ich strany k plneniu po predchádzajúcom usporiadaní bodového ohodnotenia na 1790 bodov pri hodnote bodu 14,46 Eur po odpočítaní hodnoty 10% ako výška spoluzavinenia zo strany žalobkyne, ktorá nebola pripútaná bezpečnostnými pásmi. Žiadali nárok na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia zamietnuť a to z dôvodu, že nie je možné brať do úvahy len skutočnosť, že žalobkyni bol priznaný invalidný dôchodok, ale že je potrebné brať do úvahy ako následky poškodenia zdravia, ktoré ovplyvňujú ďalší život žalobkyne.

Súd vykonal dokazovanie: lekárskym posudkom zo dňa 18.2.2009, rozhodnutím Sociálnej poisťovne č.l. 9-11, 115-119, obsahom spisu , výsluchmi svedkov a zistil tento skutkový stav veci:

Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie č.k.: -609 zo dňa 7.3.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. -645 zo dňa 5.2.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.2.2014 bola S. Y., J.. X.XX.XXXX, G. S. Č.. XXX, zamestnaná v spoločnosti SIEMENS s.r.o. uznaná vinnou, že dňa 1.7.2008 asi o 6.45 hod. po ceste I. triedy medzi obcami Šaca - Dobogov viedla osobné motorové vozidlo zn. Seat Inca, EČV: G. XXXOT pričom prešlo do protismeru, kde narazila do protiidúceho osobného motorového vozidla značky Fiat Punto EČ: H. XXXAV, ktoré viedla vodička Viera Kolibárová a následne do jej osobného motorového vozidla narazilo osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra EVČ: V. XXXAV, ktoré viedol vodič N. U. následkom čoho vodička I. H. utrpela vážne zranenia, taktiež utrpeli zranenia jej spolujazdkyne D. X. a S. Z. - žalobkyňa. Žalobkyňa ako spolujazdkyňa v dôsledku tejto nehody mala tieto poranenia: zlomeninu kĺbovej jamky ľavého bedrového kĺbu, zlomeninu panvy oboch lonových kostí a krížovej kosti, lopaty bedrovej kosti, krvácanie do mozgu, poranenie hrudníka a zlomeninu rebra s krvácaním do oboch pohrudnicových dutín a obojstranným pneumotoraxom a obojstranným pomliaždením a roztrhnutím pľúc, zlomeninu piateho driekového stavca a priečnych výbežkov, podvrtnutie krčnej chrbtice, krvácanie do pravej obličky, roztrhnutie sleziny s krvácaním do brušnej dutiny a poranenie sedacieho nervu. Žalovaný plnil žalobkyni náhradu za bolestné po právoplatne skončenej veci sp. zn. aj sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 23.295,60 Eur v dôsledku čoho došlo aj k čiastočnému späťvzatiu žaloby.

Posudzujúci lekár S.. V. E. v lekárskom posudku zo dňa 18.2.2009 ohodnotil u žalobkyni sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 2095 bodmi. V tomto lekárskom posudku uviedol, že žalobkyňa sa liečila od 1.7.2008 t.j. od vzniku dopravnej nehody do 8.3.2009 rozhodol tak, že:

- položka 393b. - obmedzenie pohybu v ľavom bedrovom kĺbe po trieštivej zlomenine jamky, priznal 200 bodov, ktoré zvýšil o 200 bodov - spolu 400 bodov,

- položka 256. - neuralgické bolesti ľavého bedrového kĺbu - 200 bodov - zvýšené o 200 bodov - spolu 400 bodov,

- položka 389b. - skrátenie ľavej dolnej končatiny 3 cm - 50 bodov, zvýšené o 50 bodov - spolu 100 bodov,

- položka 304a. - obmedzenie pohybu krčnej chrbtice po zlomenine 5. Krčného stavca - 100 bodov, zvýšené o 50 bodov - spolu 150 bodov,

- položka 323b. - porucha stability chrbtice pri šikmej panve po komplikovanej zlomenine panvového prstenca 550 bodov, zvýšené o 550 bodov, spolu 1100 bodov,

- položka 304c. - obmedzenie pohybu driekovej chrbtice po zlomenine 5. driekového stavca a výbežkov 1.-5 driekových stavcov - 250 bodov, zvýšené o 125 bodov, spolu 375 bodov,

- položka 399a - poškodenie chrupavky ľavého kolena po konz. liečbe komplikovanej zlomeniny panvy

- 100 bodov, zvýšené o 50 bodov, spolu 150 bodov,

- položka 431c. - porucha funkcie povrchovej vetvy pravého ihlicového nervu po poranení pravého sedacieho nervu - 200 bodov, zvýšené o 100 bodov, spolu 300 bodov,

- položka 433a. - kelvidné jazvy na ľavom ramene a hrudníka vpravo po drenáži a odreninách ľavého ramena.

V závere tohto posudku bolo uvedené, že jednotlivé položky boli zvýšené primerane prognóze ich vývoja v budúcnosti so znížením uplatnenia v pracovnom, rodinnom a spoločenskom živote.

Žalovaný pôvodne výšku bodov a ich hodnotu nenamietal, ale keď počas konania poskytol náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vychádzal podľa hodnotenia posudkového lekára, ktorý určil bodové ohodnotenie a ktorý posúdil lekársky posudok S.. V. E., uviedol v svojom posudku zo dňa 13.1.2010 a to tým, že :

- položka 304 c. - navrhovaných 375 bodov nebolo vykonané v súlade s § 10 ods. 4, ale vyhodnotené bolo v časti bolestného podľa § 9 ods. 5 a že porucha funkcie tejto časti chrbtice aj s poruchou funkcie tejto časti chrbtice aj s poruchou funkcie dolných končatín navyše bola zohľadnená aj v položke 323, s použitím § 10 ods. 4, navrhol 190 bodov,

- položka 323 - odporúčal akceptovať 1100 bodov,

- položka 393 - neodporúčal akceptovať bodové ohodnotenie, lebo poškodená porucha funkcie dolných končatín bola vyhodnotená v položke 323 s použitím § 10 ods. 4, navrhol 200 bodov,

- položka 431 - navrhol 200 bodov z dôvodu, že nie je dokázaná žiadna porucha inervácie svalov v príslušnej distribúcií nervov,

- položka 433 - navrhol 100 bodov, pričom nie je známy žiadny medicínsky postup podľa ktorého lekár zvýšil o 20 bodov.

Neodporúčal akceptovať položky 256, lebo podľa funkcie kĺbu bola vyhodnotená v položke 431.c., položka 304 nakoľko navrhovaných 100 bodov so zvýšením o 50 bodov nezodpovedá doloženým nálezom, táto časť chrbtice nebola ani vyšetrovaná, položku 389 nie je možné akceptovať, lebo končatina je skrátená o 2 cm, čo dokumentujú to všetky ostatné nálezy, položka 399 nebola zistená žiadna porucha funkcie tak kolenného ako členkového kĺbu.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

V danom prípade bolo nesporné, že osobné motorové vozidlo zn. Seat Inca EČ: G. - XXXOT, ktorého vodička S. Y. spôsobila dopravnú nehodu bolo povinne zmluvne poistené v poisťovni Allianz- Slovenská poisťovňa, a. s. (žalovaný) žalovaný pred začatím tohto konania aj plnil, uhradil žalobkyni náhradu za bolestné a počas konania uhradil náhradu aj za sťaženie spoločenského uplatnenia. Súd pri určení zodpovednosti za vznik tejto škody vychádzal z toho, že ide o zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov upravenú v § 427 a 431 je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva v princípe objektívnej zodpovednosti.

Podľa ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že základ zodpovednosti žalovaného za plnenie, ktoré si žalobkyňa u žalovaného uplatňovala už pred začatím tohto konania a tiež aj v tomto konaní vyplýva z osobitnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov podľa , .

Na spoluzavinenie poškodeného prihliada súd v konaní o náhradu škody aj bez návrhu. pritom neurčuje, akým spôsobom sa má postupovať pri rozdelení škody v prípade pomernej zodpovednosti na strane poškodeného. Vychádza z predpokladu, že znášanie škody prichádza do úvahy v prípade ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného. Citované znenie nevyžaduje existenciu protipravného úkonu, ktorý je v občianskom práve predpokladom všeobecnej zodpovednosti za škodu. Zavinenie sa považuje subjektívnu kategóriu a vyjadruje psychický vzťah k vlastnému konaniu a k jeho následku.

Z vykonaného dokazovania súd má za to, že spoluúčasť poškodenej - žalobkyni na vzniku škody možno pripísať k jej zavineniu vo vzťahu k skutočnosti, že počas jazdy nebola pripútaná bezpečnostným pásom. Žalobkyňa v podstate sa stotožnila s názorom žalovaného, že spoluzavinenie z jej strany je vo výške 10% v dôsledku jej porušenia ust. s tým, že počas jazdy nebola pripútaná.

V konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalobkyňa pri dopravnej nehode dňa 1.7.2008 utrpela ťažký úraz, boli u nej diagnostikované zlomeniny kostného výbežku na tele stavca C5, zlomeniny oblúkov stavcových tiel na prvej strane driekovej časti chrbtice v rozsahu L 1-5, zlomenina panvy s poškodeným bedrového kĺbu a následným rozvojom poškodenia bedrového kĺbu, so skrátením končatiny o 2 cm. Vplyvom úrazu došlo k rozvoju bolesti neuropatického charakteru v priebehu pravého ihlicového nervu.

Žalovaná dňa 31. marca 2009 bola uznaná invalidnou, zároveň bola určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50%.

Podľa pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa , Zákona náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku. Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe.

Podľa , Zákona pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku. Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúceho roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

Podľa Zákona v prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50 %.

Žalobkyňa si uplatnila nárok za sťaženie spoločenského uplatnenia ( Zák. ) s nárokom na uzavretie dohody o vyrovnanie listom zo dňa 7.12.2009 u žalovaného, ktorý s jej nárokom nesúhlasil. Žalovaný však nárok žalobkyne na základe bolestného plnil ešte pred podaním žaloby a počas konania plnil aj nárok na sťaženie spoločenského uplatnia vo výške 23.295,60 Eur.

Žalobkyňa žiadala 25% zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia z dôvodu, že v dôsledku tejto dopravnej nehody trpí bolesťami nôh a chrbtice s nutnosťou každodennej medikamentóznej liečby. Má problémy pri dlhšom sedení ako aj pri chôdzi v nerovnom a šmykľavom teréne. Toto obmedzenie sa prejavuje pri vytváraní aktivít nielen v domácnosti, ale tiež aj vo voľnom čase, čo potvrdil aj jej manžel F. Z. vo svojej svedeckej výpovedi. Uviedol, že v dôsledku tohto jej obmedzenia museli prestať obrábať pozemky a tiež aj chovať domáce zvieratá. Bol nútený zmeniť zamestnanie, lebo žalobkyňa potrebovala osobnú starostlivosť a v súčasnosti je nútený robiť práce v domácnosti, ktoré pôvodne vykonávala žalobkyňa.

Žalobkyni bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. 575 XXX XX XXX zo dňa 12.5.2009 priznaný invalidný dôchodok od 9. marca 2009 a invalidita vznikla v dôsledku úrazu, ktorý žalobkyňa utrpela dňa 1.7.2008. Žalobkyňa žiadala 25% navýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktoré v svojom podaní zo dňa 5.5.2014 vyčíslila sumou 5.823,90 Eur a vzala žalobu vo výške 32.043,60 Eur späť. Súd čiastočne t.j. do výšky 32.043,60 Eur konanie zastavil uznesením č.k. -96 zo dňa 7.8.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.8.2014. K čiastočnému späťvzatiu t.j. do výšky 32.043,60 Eur došlo, lebo žalovanej uhradil žalobkyni náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 23.295,60 Eur.

Súd zistil z podania žalovaného (č.l. 90), že pri vyčíslení náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vychádzali z posudku, ktorý vypracoval ich posudkový lekár a ohodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia 1790 bodov x 14,46 Eur za jeden bod spolu 25.884,- Eur po odpočítaní 10% spoluzavinenia žalobkyni zaslali sumu 23.295,60 Eur.

Žalobkyňa po plnení zo strany žalovaného vzala žalobu vo výške 32.043,60 Eur späť, stotožnila sa s tvrdením, že jej spoluzavinenie prestavuje 10% a žiadala 25% navýšenie so žalovanej sumy 32.043,60 Eur. Súd dospel k záveru, že 10% zavinenie so strany žalobkyni je primerané a adekvátne k vzniknutej situácií.

Súd dospel taktiež k záveru, že v danom prípade sú dôvody hodne osobitného zreteľa a navýšil náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia o 25% v súlade s Za dôvod navýšenia súd považoval najmä zhoršenie zdravotného stavu žalobkyne v dôsledku čoho sa stala invalidnou dôchodkyňou v 50%. Žalobkyňa v čase dopravnej nehody bola v produktívnom veku a okrem zamestnania obhospodarovala s rodinnými príslušníkmi poľnohospodársku pôdu v pomerne veľkej výmery. Po nehode prestali pracovať na tejto pôde, lebo žalobkyňa nie je schopná robiť ani v záhradke pri dome, všetku prácu vykonáva jej manžel, ktorý bol nútený aj zmeniť zamestnanie.

Súd pri vyčíslení 25% navýšenia náhrady sťaženia spoločenského uplatnenia vychádzal nie zo sumy 23.295,60 Eur, ktorú žalovaný vyplatil žalobkyni ako náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, ale vychádzal z lekárskeho posudku, ktorý bol podaný lekárom Z.. V. E. dňa 18.2.2009, lebo podľa sa náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia poskytuje na základe lekárskeho posudku. Lekársky posudok spracováva lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Žalobkyňa s týmto posudkom súhlasila, ale aj napriek tomu vzala žalobu na zaplatenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vyčíslenej podľa tohto posudku späť. Trvala už len na zvýšení náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktoré vyčíslila podľa lekárskeho posudku, zníženú o 10% vzhľadom na jej spoluzavinenie. Žalovaný nenamietal tento lekársky posudok, vo výpovedi zo dňa 25.2.2013 potvrdil, že je v súlade so zákonom a až pri plnení vychádzal z posudku, ktorý vypracoval ich posudkový lekár a ohodnotil náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia 1790 bodov. Súd z dôvodov vyššie uvedených vychádzal z lekárskeho posudku, v ktorom bola vyčíslená náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia 2095 bodmi, pričom hodnota bodu činí 14,46 Eur, spolu náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia činí 30.294,- Eur. Znížil ešte túto sumu o 10% ako spoluzavinenie a celková náhrada predstavuje 27.264,60 Eur. Súdom priznané navýšenie v 25%, ktoré predstavuje 6.816,15 Eur žalobkyni nepriznal vzhľadom na to, že v podaní zo dňa 30.4.2014 uplatnila len 5.823,90 Eur, ktoré jej súd aj priznal a zaviazal žalovaného zaplatiť. Súd nemohol priznať viac ako si uplatnila, hoci súd dospel k záveru, že má nárok na 6.816,15 Eur vzhľadom na vyššie uvedené vyčíslenie.

Žalobkyňa mala v tomto konaní úspech bol jej priznaný nárok na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia a tiež aj pôvodná žaloba o zaplatenie sumy 37.867,50 Eur bola podaná dôvodne, lebo žalovaný počas konania uhradil časť nároku žalobkyne a došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby. Z tohto dôvodu súd priznal žalobkyni náhradu trov konania ( a ), ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia a budú vyčíslené po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením.

Podľa § 2 ods. 2 Zák. 71/1992 ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Žalobkyňa je oslobodená od platenia súdnych poplatkov v súlade s § 4 ods. 2 písm. ch Zák. 71/1992 a preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť súdny poplatok v sume 349,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok).