Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/240/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 810 11 Bratislava, P.O.BOX 41, proti žalovanému D. R., nar. X.X.XXXX, bytom T. XXX, XXX XX J., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828, zastúpený advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, AK Svidník, Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 1.688,14 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. -35 zo dňa 23.2.2015 jednohlasne takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o povinnosti žalobcu zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd žalobu zamietol. Trovy konania žalovanému nepriznal a rozhodol, že žalobca nemá právo na ich náhradu.

Rozhodol, že žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 322,15 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Prvostupňový súd žalobu zamietol z dôvodu, že uplatnený nárok žalobcu považoval za premlčaný.

O trovách konania prvostupňový súd rozhodol podľa Žalobca bol neúspešný a úspešnému žalovanému žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto mu ich nepriznal.

Vedľajšiemu účastníkovi prvostupňový súd priznal trovy konania podľa vyhl. č. Bola mu priznaná odmena za 3 úkony právnej pomoci po 81,33 eur ( advokátskej tarify), a to prevzatie a príprava zastúpenia ( advokátskej tarify), vyjadrenie zo dňa 11.12.2014 ( advokátskej tarify), zastúpenie pri pojednávaní dňa 23.2.2015 ( advokátskej tarify). Okrem toho bol mu priznaný režijný paušál a to 2x po 8, eur a x po 8, eur a % DPH v sume 53,69 eur. Spolu teda trovy právneho zastúpenia predstavujú 59,14 eur. Povinnosť prisúdené trovy konania zaplatiť na účet advokáta vedľajšieho účastníka prvostupňový súd odôvodnil ust.

Proti tomuto rozsudku, a to proti výroku o trovách vedľajšieho účastníka, v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca. Namietal rozhodnutie prvostupňového súdu, keď prvostupňový súd sa nezaoberal účelnosťou vzniknutých a priznaných trov konania. V tejto časti prvostupňový súd svoje rozhodnutie neodôvodnil. Preto považuje toto rozhodnutie za nezákonné. Naviac, je toho názoru, že vedľajší účastník na vstup do konania nemal súhlas.

Žiadal, aby odvolací súd napadnutý výrok uznesenia sudu zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi nárok na náhradu trov konania neprizná.

K odvolaniu sa písomne vyjadril vedľajší účastník, ktorý žiadal, aby odvolací súd s poukazom na existujúcu judikatúru a vzhľadom na existujúce rozhodnutia súdov potvrdil. Uplatnil si trovy odvolacieho konania.

Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. preskúmal napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. , vo veci nenariadil odvolacie pojednávanie, čo je v súlade s ust. , a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa trpí vadami vo vzťahu k výroku o trovách vedľajšieho účastníka, ktoré nedovoľujú napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa potvrdiť.

Podľa platí, že v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ domáha a z akých dôvodov a ako sa vo veci vyjadril odporca, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Citované zákonné ustanovenie platí aj o odôvodnení rozhodnutia súdu prvého stupňa o náhrade trov konania.

Pokiaľ rozhodnutie súdu prvého stupňa nie je riadne odôvodnené, stáva sa nepreskúmateľné, a tým je porušené právo účastníkov konania na spravodlivý súdny proces garantovaný SR (čl. 46 ods. 1) a Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd (čl. 45 ods. 1).

Podľa platí, že účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania je v takom prípade potrebné odôvodniť nielen úspechom účastníka v celom rozsahu, ale aj účelnosťou jednotlivých úkonov a náhrady za takéto úkony.

Vzhľadom na to, že v konaní je účastníkom konania aj vedľajší účastník na strane žalovaného, ktorý má vo vzťahu k právu spravodlivý súdny proces, tie isté práva ako hlavní účastníci konania, platí, že odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa vo vzťahu k trovám konania sa týka aj vedľajšieho účastníka.

Podľa ust. aj tomuto vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného možno priznať trovy konania v prípade, pokiaľ bol v konaní na úspešnej strane len v rozsahu účelne vynaložených nákladov. Účastník konania nemá právo na náhradu trov konania, ktoré sú akékoľvek. Zastúpenie advokátom je možné v rámci základných ústavných práv považovať za účelne vynaložené náklady. Účelne vynaložené náklady sú však len v rozsahu, ktoré musel účastník nevyhnutne vynaložiť, aby mohol riadne hájiť svoje porušené alebo ohrozené subjektívne právo na súde. Toto pravidlo však nemá absolútne a výnimočnú povahu a tu je daný priestor súdu na povinnosť preskúmať rozsah účelných trov konania účastníka konania, kde je potrebné preskúmať jednotlivé úkony uplatňované podľa a z hľadiska účelnosti ich aj vyhodnotiť.

Rozhodnutie prvostupňového súdu však vyhodnotenie účelnosti priznaných trov konania neobsahuje.

Naviac, rozhodnutie prvostupňového súdu je nezrozumiteľné už aj s poukazom na to, že prvostupňový súd priznal odmenu vedľajšiemu účastníkovi za 3 úkony právnej pomoci po 81,33 eur vrátane režijných paušálov a DPH, kde celkom trovy konania ustálil na sumu 59,14 eur. Vo výroku rozsudku súdu prvého stupňa sú priznávané trovy právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi vo výške 322,15 eur, čo nekorešponduje s odôvodnením rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Preto odvolací súd napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa podľa zrušil a vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.

Úlohou prvostupňového súdu bude rozhodnúť opätovne o uplatnených trovách konania vedľajšieho účastníka s tým, že pri vychádzaní zo zásady uvedenej v ust. bude skúmať účelnosť týchto trov, svoje rozhodnutie náležitým spôsobom aj odôvodní a naviac vysporiada sa aj s odvolacou námietkou žalobcu o tom, či vedľajší účastník vstúpil do konania účinne, o tejto námietke rozhodne.

Podľa prvostupňový súd rozhodne aj o trovách odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.