Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_24C-61-2015.pdf
PDF · 69.3 KB
Case nature
Subarea
24C/61/2015
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, proti žalovaným: X/ Z. P., J.. X.XX.XXXX a X/ K. P., J.. XX.XX.XXXX, Q. G. Z. XXX, XX XXX G., Č. V., o zaplatenie 1 563,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie sa z a s t a v u j e.
Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 93,50 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 12.9.2014 domáhal od žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 1 563,23 eur s príslušenstvom titulom nevrátenia zostatku úveru, ktorý im bol poskytnutý na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 27.2.2008 uzatvorenými medzi účastníkmi na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalovaní sú osobami, ktoré nemajú na území Slovenskej republiky svoj pobyt. Podľa oznámenia mestského úradu v Galante sa žalovaná dňa 25.3.2014 odhlásila z pobytu v Galante na adresu do Č. V., Z. XXX, XX XXX G.. Z vyjadrení oboch žalovaných, ktoré súdu doručili dňa 8.9.2015 je zrejmé, že sa obidvaja zdržiavajú na uvedenej adrese v Českej republike, kde aj pracujú.
V predmetnom spore vystupujú ako žalovaní osoby s bydliskom mimo územia Slovenskej republiky, ide teda o spor s medzinárodným prvkom, preto bolo nevyhnutné vo veci aplikovať nariadenie Brusel I /nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach/ - ďalej len „nariadenie“.
Podľa čl. 2 nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Uvedená zakladaná zásada sa uplatní vždy, pokiaľ nariadenie neupravuje osobitnú, či výlučnú právomoc na konanie.
Podľa čl. 16 bod 1 nariadenia spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa.
Podľa čl. 16 bod 2 nariadenia druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Z vyššie uvedených ustanovení nariadenia je zrejmé, že nariadenie Brusel I upravuje v spotrebiteľských veciach osobitnú právomoc na konanie, ktorá závisí od postavenia spotrebiteľa ako strany žalujúcej alebo žalovanej. V prejednávanej veci sú spotrebitelia na strane žalovanej, a teda druhý účastník zmluvy ich môže žalovať len na súde členského štátu, v ktorom majú svoje bydlisko.
Podľa čl. 59 bod 1 nariadenia na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.
Z podanej žaloby a jej príloh je zrejmé, že účastníci uzavreli medzi sebou dňa 27.2.2008 spotrebiteľskú zmluvu o mimoriadnom medziúvere (viď Uznesenie ÚS SR I. ÚS 402/2013-10 z 19.6.2013) a stavebnom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným stavebný úver. Tento žalovaní prestali riadne a včas splácať, preto žalobca od zmluvy odstúpil a vyzval žalovaných na vrátenie zostatku úveru, k čomu však doposiaľ nedošlo. Súd mal preukázané, že žalovaní 1/ ani 2/ nemajú v súčasnosti bydlisko na území Slovenskej republiky. Na základe vykonaných šetrení zistil, že obaja sa presťahovali na adresu do Č. V., W. Z. XXX, XX XXX G..
Kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci / podmienky konania/ (§ 103 O.s.p.).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Pretože nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľnou prekážkou postupu konania, súd podľa § 104 ods. 1 O.s.p., keďže nemá právomoc na prejednanie uvedeného sporu, konanie zastavil. Súd nemohol do svojho výroku začleniť aj výrok o postúpení veci inému orgánu, nakoľko do úvahy pripadá súd iného štátu a súdy Slovenskej republiky môžu vykonávať svoju jurisdikciu len na území Slovenskej republiky. Z uvedeného dôvodu len poučuje účastníka, že sa so svojou žalobou môže obrátiť na príslušný orgán v cudzine.
Podľa § 11 ods. 1, veta prvá a druhá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci.
Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Žalobca zaplatil z návrhu na začatie konania súdny poplatok vo výške 93,50 eur, ktorý mu súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona o súdnych poplatkoch vrátil, nakoľko konanie v predmetnej veci bolo z dôvodu nedostatku právomoci tunajšieho súdu na konanie zastavené.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní treba ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.