Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21P-104-2015.pdf
PDF · 96.55 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/104/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Gizelou Pavelovou v právnej veci starostlivosti o maloleté deti S., S., J.. XX.XX.XXXX a Z., J.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, detí J.O. S., J.. XX.X.XXXX a Z. S., J.. XX.X.XXXX, Q. G. J. S., O. Č.. XXX, K. G. H., S. K., v konaní o nariadenie výchovného opatrenia takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e maloletému Máriovi Maslyárovi, nar. 23.10.2002 a maloletému Jánovi Maslyárovi, nar. 20.11.2003 výchovné opatrenie po dobu šiestich mesiacov a u mi e s t ň u j e ich do Reedukačného centra Bačkov, Školská č. 158, Bačkov.
U k l a d á tomuto ústavu, aby súdu každé dva mesiace oznámil, aké výsledky toto výchovné opatrenie u maloletých prináša.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Súd začal konanie na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 6.7.2015, v ktorom požiadali súd, aby predbežne umiestnil maloletého Mária a Z. do Reedukačného centra Bačkov, Školská č. 158, Bačkov. V návrhu uviedli, že rodičia maloletých detí ich výchovu a starostlivosť nezvládajú. Chlapci si dlhodobo neplnili povinnú školskú dochádzku. V čase, keď mali byť v škole, sa potulovali po meste, žobrali pri obchodných centrách a boli ohrození na zdraví vplyvom sniffingu prchavých látok. Maloletí pod vplyvom nevhodnej partie okrem iného fajčili a holdovali alkoholu.
S. a Z. pochádzajú z úplnej rodiny. Z manželského vzťahu rodičov J. a Z. S. pochádza deväť detí: J., J.. XX.XX.XXXX, S., J.. XX.XX.XXXX, Z., J.. XX.XX.XXXX, I., J.. XX.XX.XXXX, N., J.. XX.XX.XXXX, Z., J.. XX.XX.XXXX, X., J.M.. XX.XX.XXXX, Q., J.. XX.XX.XXXX, O., J.. XX.XX.XXXX. Rodina je na odd. SPODaSK evidovaná od roku 2007 z dôvodu oznámenia nemocnice o intoxikácii benzodiazepínmi maloletou J., J.. XX.XX.XXXX. Dieťa bolo v tom čase prijaté do nemocnice špinavé a zavšivavené. Intoxikácia bola vyhodnotená ako náhodná. Rodičia nestačili na výchovu a starostlivosť o deti po fyzickej a mentálnej úrovni. V roku 2010 bolo ÚPSVaR v Košiciach nahlásené z nemocnice opustenie dieťaťa maloletej Júlie. Matka to odôvodnila potrebou starostlivosti o ostatné deti. Ďalšie zanedbanie zdravotnej starostlivosti bolo úradu nahlásené v roku 2013 vo veci maloletého dieťaťa X. S..
Rodičia sú poberateľmi prídavkov na deti a rodičovského príspevku. Prídavok na deti, ktoré vykazujú neospravedlnené hodiny, je poukazovaný formou osobitného príjemcu. Otec je poberateľom invalidného dôchodku. Matka má podľa pediatričky MUDr. Márie Vargovej ťažkú rečovú vadu a lieči sa na vysoký
krvný tlak. Je dyslalická, emocionálne labilná. MUDr. Vargová bola v minulosti ošetrujúcou lekárkou aj matky J. S.. Pediatrička uviedla, že rodičia S.í sú schopní zabezpečiť len základné potreby detí. Prostredie, v ktorom sú vychovávané je málo podnetné. Citový vzťah rodičov k deťom je podľa pediatričky dobrý. Najstarší syn Mário je fyzicky nápomocný svojmu otcovi pri rúbaní dreva či nosení vody.
Po deložovaní rodiny z miesta trvalého bydliska sa rodina v zimných mesiacoch 2014 zdržiavala na rôznych miestach, až sa nakoniec 25.4.2014 usídlili v chatovej lokalite Moňov Potok. Úrad vykonáva pravidelné šetrenia v domácnosti rodiny. Záškoláctvo u maloletého Jána a Mária je evidované od uvedenej problémovej situácie s bytovou otázkou rodiny. Škola v mesiaci marec 2014 uvádzala, že S. a Z. chodia do školy špinaví, zavšivavení a zablchavení. Záškoláctvo sa u detí opakovalo do konca školského roka 2013/2014. Matka v danom čase uvádzala, že deti do školy odprevádzala. Prvé mesiace záškoláctva nechodili do školy kvôli tomu, že nemali kde bývať. Neskôr v mesiaci máj 2014 sa deti dopúšťali záškoláctva, pričom matka dôvod uviesť nevedela. Otec uviedol, že deti do školy nechodili, pretože nemali v tom čase oblečenie. Ošatenie detí nechali v Trstenom pri Hornáde u rodiny, ktorá ich ošatenie neskôr predala. Pri opätovnom pohovore uvádzal, že deti do školy osobne odprevádzal. S maloletými deťmi bol vedený rozhovor vo veci plnenia si povinnej školskej dochádzky. Vzhľadom k opakovanému videniu detí v okolí Železničnej stanice v Košiciach bola oslovená Špeciálna základná škola, Odborárska č. 2 v Košiciach. Mgr. Klučárová, triedna učiteľka maloletého S. uviedla, že žiak má od začiatku školského roka 2013/2014 vymeškané hodiny, ktoré sú ospravedlnené pediatrom. Počas šetrenia v domácnosti rodiny dňa 10.11.2014 rodičia prítomní neboli, len maloleté I., ktorá potvrdila, že maloletí S. a Z. chodia na stanicu.
Pri šetrení v mesiaci december 2014 deti popierali potulovanie sa. V mesiaci január 2015 matka počas šetrenia uvádzala problémy so školskou dochádzkou maloletého Z., ktoré sa snaží odstrániť dohováraním. V mesiaci marec 2015 úrad v mieste bydliska rodiny vykonal pohovor s maloletým Z. a S. k fetovaniu. S. sa priznal, že fetoval raz. Fetovať mu dal podľa jeho slov maloletý J. U. z lokality Moňov Potok, ktorý je toho času umiestnený na základe predbežného opatrenia Okresného súdu Košice I v Reedukačnom centre Mlynky Biele Vody. Počas šetrenia v mieste bydliska rodiny v mesiaci apríl 2015 matka uvádzala, že S. fetuje a na dohováranie nereaguje. Maloletému Z. bola diagnostikovaná ľahká mentálna retardácia s poruchami správania a záškoláctvom. Ako dôvod záškoláctva matka a dieťa uvádzali šikanovanie v škole. Údajne ho bijú spolužiaci. Dňa 28.4.2015 matka pre nezlepšené správanie syna požiadala pedopsychiatričku o liečbu syna v DPL Hraň. O termíne nástupe a prijatie dieťaťa do DPL Hraň bola matka oboznámená písomnou formou na miesto trvalého bydliska a zásielka prevzatá nebola. Od uvedeného termínu sa matka so synom do ambulancie pedopsychiatričky nedostavila a vzhľadom k tomu sa liečba v DPL Hraň nerealizovala.
Dňa 22.5.2015 úrad kontaktovalo OO PZ SR Košice - Ťahanovce. Polícia informovala o zachytení troch potulujúcich sa detí, pričom staršie dve deti boli pod vplyvom toluénu. Išlo o deti Z. S., M. U. a Z. U.. Deti boli za asistencie polície v akútnom stave intoxikácie sprevádzané na vyšetrenie do UNLP Košice, Trieda SNP č. 1, Košice na Kliniku detí a dorastu. Po prijatí boli deti na uvedenej klinike hospitalizované. Maloletý Z. bol z hospitalizácie prepustený dňa 24.5.2015 na základe žiadosti zákonného zástupcu. Matka uviedla, že bude denne sprevádzať dieťa do školy, navštívi s ním pedopsychiatra a problémy s túlaním sa a požívaním návykových látok bude riešiť ambulantnou formou.
Dňa 25.5.2015 bol počas terénnej sociálnej práce v priestoroch ŠZŠ, Odborárska č. 2 v Košiciach vykonaný pohovor s triednymi učiteľkami S. a Z.. Triedna učiteľka S. uviedla, že deti a učitelia videli S. fetovať. Tiež to, že S. s rodičmi manipuluje a matka deti v záškoláctve kryje. S. v školskom roku 2014/2015 vymeškal 99 neospravedlnených hodín. Správanie Jána je hodnotené školou ako agresívne, výbušné, vyhľadáva konfliktné situácie, ktorá aj sám vyvoláva. Z. v školskom roku 2014/2015 vymeškal 443 neospravedlnených hodín.
Vzhľadom k tomu, že diagnostiku, liečbu a prevýchovu nie je možné zabezpečovať ambulantne a v starostlivosti zákonných zástupcov a je nevyhnutý okamžitý a účelný zásah do starostlivosti o maloleté deti, ÚPSVaR Košice navrhol nariadenie predbežného opatrenia. Okresný súd Košice I návrhu vyhovel a uznesením č. 21P/104/2015 - 17 zo dňa 9.7.2015 maloleté deti predbežne umiestnil do Reedukačného centra Bačkov na Školskej ulici č. 158 a zároveň začal konanie bez návrhu.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a pripojenými písomnými dôkazmi.
Z výpovede otca maloletých detí zistil, že má veľkú rodinu a snaží sa o nich postarať najlepšie ako vie, aj keď je pravda, že z bytu, v ktorom boli v podnájme museli odísť, pretože neplatili nájomné. Zobral si pôžičku a chcel nájomné splácať, aby bývali v riadnom byte, ale ani tak sa mu nepodarilo bývanie si udržať. Teraz bývajú v chatrči Na Demetri a snaží sa aj tam zabezpečovať pre rodinu všetko, čo dokáže. Je invalidný dôchodca, poberá invalidný dôchodok vo výške 278,20 EUR a okrem toho spolu s manželkou poberajú rodinné prídavky na deväť detí. Odkedy je S. a Z. v ústave, na nich už rodinné prídavky nepoberajú. Občas má aj iný príjem, keď mu ľudia dajú nejaký železný šrot a odnesie ho k súkromníkovi, ktorý ho vykupuje. Stará sa, aby si mohol aj takto zarobiť, pretože majú veľa detí, ktoré potrebujú jesť a potrebuje im kúpiť základné veci na oblečenie a na obuv. Je pravdou, že Janko protestoval, že nemá mobil a podobne a darmo mu vysvetľoval, že prvoradé sú základné potreby pre celú rodinu a až potom jeho mobil. Je pravdou aj to, že ho veľmi neposlúcha. Mnohé deti sa dostali do partie, z ktorej skoro všetky bolo nútené umiestniť do reedukačného centra. Otec tvrdil, že ich syn Z. sa spoznal s J. U., ktorý je od neho starší a ten naviedol ich synov na to, aby chodili žobrať. Tvrdil, že dovtedy ich deti nikdy nežobrali. Rodičia sa starali o nich, ako najlepšie vedeli a trvali aj na tom, aby chodili do školy. J. povedal Z., že do školy netreba chodiť, že radšej budú chodiť po meste. S. do školy chodil, ale aj jeho presviedčali a ťahali ho so sebou. Preto sú ich chlapci v ústave. Ján sa liečil aj v nemocnici, ale keď ho bola navštíviť matka, bolo mu veľmi ľúto za rodinou, za súrodencami a z nemocnice ušiel. V ústave ich navštevujú, ale Z. plače, chcel by ísť domov. S. súhlasí s tým, aby tam pol roka zostal, a verí tomu, že po polroku sa bude môcť vrátiť domov. Nežije sa im ľahko a ešte ho aj trikrát okradli. Zobrali mu nákup spolu s vozíkom, na ktorom ho vozil. Nestalo sa to prvýkrát a napriek tomu, že to nahlásil na polícii, polícia sa tým nezaoberala. Z výpovede matky maloletých detí súd zistil, že s ostatnými deťmi nemá problémy. Dievčatá sú veľmi poslušné, len dvaja ich chlapci začali vystrájať. Aj ona je presvedčená, že je to pod vplyvom J. U., ktorý je spolužiakom staršieho syna a navádzal ich na všetko zlé. Prišiel ráno ku nim domov a na chlapcov žmurkal, aby nešli do školy. Takisto im prinášal veci, ktoré potom chlapci fetovali. Ona každé ráno deťom urobila raňajky pred odchodom do školy a urobila im aj desiatu. Dokonca im aj povedala, že ich odprevadí do školy. Chlapci sa smiali, že „dobre mamka môžeš s nami ísť“, aj spolu nastúpili do autobusu, ale ešte skôr, než by prišli ku škole, chlapci tesne predtým, ako autobus zatvoril dvere, vybehli a ona už za nimi utekať nemohla. Synov navštěvuje v ústave a vidí, že teraz sú oveľa pokojnejší ako boli predtým. Pokojne sa s ňou porozprávajú, čo predtým nebývalo. Myslí si, že pobyt v ústave im bude na prospech a súhlasia s tým, aby v tom zariadení, kde sú teraz, ešte zostali po dobu, ktorá bude potrebná. Matka detí je na rodičovskej dovolenke s dvojročným synom X.. Poberá dávky v materstve a rodinné prídavky, spolu vo výške 260,- EUR. Tieto dávky sú krátené z dôvodu, že chlapci sú v ústave a aj rodinné prídavky na tieto deti sa posielajú ústavu.
Z výpovede kolíznej opatrovníčky a zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny súd zistil, že chlapci sú v ústave len od 16.07.2015. To je krátka doba na to, aby bolo zistené, či budú do budúcnosti potrebovať nariadiť ústavnú starostlivosť, alebo toto výchovné opatrenie bude pre nich postačujúce. Ambulantnou formou ho nebolo možné realizovať, pretože deti nerešpektovali rodičov. Potulovali sa, nechodili do školy, mali veľa vymeškaných hodín, žobrali pred nákupnými centrami a taktiež fetovali. Preto navrhla súdu, aby deťom nariadil výchovné opatrenie v špecializovanom zariadení po dobu šiestich mesiacov s názvom Reedukačné centrum Bačkov, Školská ulica č. 158, Bačkov. Úrad práce,sociálnych vecí a rodiny Košice zaslal súdu podrobnú správu o rodine maloletého S. a Z., ktorí sú umiestnení na základe predbežného opatrenia v Reedukačnom centre Bačkov.
Maloletý S. S., J.. XX.XX.XXXX navštevoval v školskom roku 2014/2015 ŠZŠ na Odborárskej ulici 2 v Košiciach, so vzdelávacím variantom A v 6. ročníku a plní si šiesty rok školskej dochádzky. Jeho školská dochádzka bola nepravidelná a vykazoval množstvo neospravedlnených hodín najmä v druhom polroku. Podľa vyjadrení spolužiakov, ako aj učiteľov školy bolo možné dieťa vidieť aj fetovať. Majú za to, že k tomuto úkonu ho vedie jeho brat Z.. V správaní sa dieťa nejavilo výbušné, avšak nerešpektujúce svojich rodičov, ktorý aj podľa vyjadrení ošetrujúcej pediatričky dokážu vo výchove zabezpečiť iba základné potreby detí (stravu, ošatenie). Školou je hodnotený ako prispôsobivý, veselý, kamarátsky, v kolektíve žiakov je obľúbený pre svoju dobrosrdečnosť a veselú povahu. Je aktívny, spolupracuje, podľa návodu učiteľa dokáže pracovať samostatne, pracovné tempo je pomalé, pracuje
s chybami, vyžaduje pomoc. Za predpokladu pravidelnej školskej dochádzky obidvaja menovaní žiaci by dosahovali dobré výchovnovzdelávacie výsledky. Rodičia so školou spolupracujú minimálne, matka nosí iba ospravedlnenky. Aktuálna úroveň intelektových schopností je u S. v pásme ľahkej mentálnej retardácie. Jeho stav oproti roku 2009, bol v roku 2010 po psychologickom vyšetrení, ktoré vykonalo Centrum špeciálno-pedagogického poradenstva, Bocatiova 1, Košice hodnotený ako zlepšený.
Maloletý Z. S., J.. XX.XX.XXXX bol v školskom roku 2014/2015 žiakom 5. ročníka ŠZŠ na Odborárskej ulici 2 v Košiciach, vo vzdelávacím variantom B a plní si piaty rok školskej dochádzky. Školská dochádzka vykazuje známky rozsiahleho záškoláctva. Jeho správanie dlhodobo vykazuje aj experimentovanie s fetovaním, nerešpektovaním rodičov, odmietaním pravidiel. Podľa vyjadrenia školy patril v minulosti medzi šikovných žiakov, ale častá absencia na vyučovaní sa odrazila na jeho prospechu i správaní. Zhoršila sa jeho hygiena a škola mala podozrenie, že sa dostal pod vplyv nevhodnej partie k alkoholu, fajčeniu a fetovaniu. Bol liečený na detskej psychiatrii z dôvodu fetovania toulénu. Ambulantná liečba absentovala. Napriek spolupráci spolupracujúcich subjektov sa jeho správanie nezmenilo. Naposledy bol aj hospitalizovaný z dôvodu, že bola privolaná rýchla záchranná služba nakoľko bol nájdený z fetovaný a takto ohrozuje svoj život. Podľa vyjadrenie ošetrujúcej lekárky po hospitalizácii maloletý bol pri prijímaní pokojný, komunikatívny, bez psychických príznakov či suicidných tendencií. Centrum špeciálno-pedagogického poradenstva na Bocatiovej 1 v Košiciach sa v závere správy zo psychologického vyšetrenia realizovaného v roku 2010 vyjadrilo, že aktuálna úroveň intelektových schopností žiaka dosahuje pásmo mentálnej retardácie stredného stupňa a to aj v dôsledku málo stimulujúceho a podnetného prostredia.
Podľa ust. § 37 ods. 1 - 6 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývoj; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo odbornému poradenstvu v špecializovaných zariadeniach.
Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli a nariadi maloletému dieťaťu a) pobyt v zariadení, ktoré plní úlohy odbornej diagnostiky, najdlhšie na šesť mesiacov, b) pobyt v špecializovaných zariadeniach najdlhšie na šesť mesiacov, c) pobyt v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých.
Ak súd rozhodne o uložení výchovných opatrení podľa odseku 3, môže ich vhodne a účelne spájať s výchovnými opatreniami uvedenými v odseku 2.
Súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené.
Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení. Výchovné opatrenie súd zruší, ak splnilo svoj účel. Súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.
Opatrenia rodičov vo výchove a starostlivosti o maloletých boli doposiaľ nepostačujúce. Ich výchovu a starostlivosť rodičia nezvládali. Mário a Ján si dlhodobo neplnili povinnú školskú dochádzku. V čase, keď mali byť v škole, sa potulovali po meste, žobrali pri obchodných centrách a boli ohrození na zdraví vplyvom sniffingu prchavých látok. Vzhľadom k tomu, že diagnostiku, liečbu a prevýchovu nebolo možné adekvátne zabezpečovať ambulantne a v starostlivosti zákonných zástupcov, súd maloletým deťom nariadil výchovné opatrenie formou pobytu v špecializovanom zariadení, najdlhšie na šesť mesiacov v Reedukačnom centre Bačkov, Školská 158.
V súčinnosti so zariadením, v ktorom budú maloletí umiestnení a s kolíznym opatrovníkom bude súd sledovať, či dôjde u maloletých k náprave. Následne začne konanie bez návrhu a výchovné opatrenie zruší, alebo nariadi deťom ústavnú výchovu.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa ust. § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V zmysle ust. § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.