Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_4S-1-2015.pdf
PDF · 87.47 KB
No categories available
4S/1/2015
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/XX, Z.., štátny občan SR, právne zastúpený: JUDr. Jiří Martaus, advokát, so sídlom Ul. 1. mája 113/19, Liptovský Mikuláš, proti žalovanému: Poľovnícke združenie Slovenského poľovníckeho zväzu Ľupčianka, Partizánska Ľupča, IČO: 31941991, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Kralovenský, s.r.o., so sídlom Dončova 9/1445, 034 01 Ružomberok, o preskúmanie rozhodnutia Výboru žalovaného č. 5/2014 zo dňa 15.12.2014 v spojení s rozhodnutím Členskej schôdze žalovaného zo dňa 21.02.2014, takto jednomyseľne
rozhodol:
rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 4S/1/2015-37 zo dňa 28.05.2015 z r u š u j e a vec v r a c i a okresnému súdu na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom vydaným samosudcom zrušil rozhodnutie Výboru Poľovníckeho združenia Ľupčianka so sídlom v Partizánskej Ľupči zo dňa 15.12.2014 č. 5/2014 a rozhodnutie Členskej schôdze Poľovníckeho združenia Ľupčianka so sídlom v Partizánskej Ľupči, konanej dňa 21.02.2015, ktorým uložila žalobcovi trest zákazu lovu všetkej zveri v revíri na dobu troch rokov a povinnosť uhradiť do 31.03.2015 sumu 110 Eur a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie a zároveň žalobcovi priznal náhradu trov konania. Okresný súd rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 1 ods. 1, 2, § 32 ods. 1, § 33 ods. 1, § 46, § 47 ods. 1, 4, 5 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní ako aj § 9 ods. 1písm. c), § 13 ods. 3, 5, 6, 7 Stanov žalovaného. Okresný súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že rozhodnutie Výboru žalovaného č. 5/2014 zo dňa 15.12.2014 neobsahuje presný popis skutku, ktorého sa mal žalobca dopustiť, neobsahuje označenie zákonných predpisov, k porušeniu ktorých malo žalobcom dôjsť. Žalovaný sa pri vydávaní rozhodnutia neriadil Správnym poriadkom, ani vlastnými Stanovami, rozhodnutie č. 5/2014 neobsahuje zákonnom stanovené náležitosti správneho rozhodnutia. Okresný súd mal zároveň za preukázané, že správny orgán nedostatočne zistil skutkový stav, nevykonal dokazovanie, čo malo za následok porušenie práva žalobcu na súdnu ochranu, teda uvedené rozhodnutie je nesprávne nielen po formálnej, ale aj po materiálnej stránke. Uznesenie prijaté na zasadnutí Členskej schôdze žalovaného dňa 21.02.2012 bolo prijaté len do zápisnice a neexistuje jeho písomné vyhotovenie. Okresný súd mal za to, že v konaní žalovaného ako správneho rozhodnutia boli zistené také vady, ktoré majú vplyv na zákonnosť napadnutých rozhodnutí.
Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie žalovaný a domáhal sa jeho zrušenia. Žalovaný v odvolaní poukázal na ust. § 32 ods. 2 Stanov Slovenského poľovníckeho zväzu platných od 01.07.2012, podľa ktorého Členská schôdza PZ rozhoduje o všetkých záležitostiach PZ a na ust § 77 zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve v platnom zenní, podľa ktorého disciplinárnym previnením je konanie držiteľa poľovného lístka, ktoré je v rozpore s týmto zákonom a nevykazuje znaky trestného
činu, priestupku podľa § 76 alebo iného správneho deliktu podľa § 78 a je v rozpore s disciplinárnym poriadkom vydaným komorou. Žalovaný v odvolaní ďalej uviedol, že Slovenský poľovnícky zväz vydal s účinnosťou od 01.07.2012 interný predpis SPZ, ktorý upravuje postup disciplinárnych orgánov SPZ pri stíhaní disciplinárnych priestupkov, práva a povinnosti disciplinárnych orgánov a disciplinárne stíhaných členov SPZ a ostatných zainteresovaných orgánov a osôb. Žalobca v zastúpení advokátom podal žalobný návrh, ktorý podľa vyššie uvedených predpisov o poľovníctve nebol ukončený, a preto tento návrh mal súd odmietnuť. Rozhodnutie č. 5/2015 zo dňa 15.12.2014 Výboru Poľovníckeho združenia Ľupčianka, voči ktorému sa žalobca odvolal na druhostupňový orgán - členskú schôdzu PZ nebolo právoplatné a vykonateľné. Výročná členská schôdza Poľovníckeho združenia Ľupčianka konaná dňa 21.02.2015 citované rozhodnutie zrušila, teda súd o veci nemohol rozhodovať a žalobu mal odmietnuť ako predčasnú a nedôvodnú, pretože disciplinárne konanie voči žalobcovi je stále v štádiu konania. Druhá právne významná skutočnosť je tá, že Výročná členská schôdza Poľovníckeho združenia Ľupčianka uložila Výboru, aby žalobcovi bol uložený trest „obmedzenie lovu všetkých druhov zveri v poľovnom revíri Ľupčianka na dobu troch rokov“. Výbor Poľovníckeho združenia Ľupčianka v predmetnej veci do dnešného dňa nezasadal a ani nevydal takéto rozhodnutie, v tejto súvislosti žalovaný poukázal na § 33 písm. c) Stanov Slovenského poľovníckeho zväzu. Vychádzajúc z Disciplinárneho poriadku Slovenského poľovníckeho zväzu platného aj pre Poľovnícke združenie Ľupčianka a s poukazom na jeho ust. § 11 ods. 5 rozhodnutie o uložení disciplinárneho trestu a rozhodnutie o odvolaní sa musí vypracovať písomne. K takémuto úkonu Poľovníckeho združenia Ľupčianka po konaní Výročnej členskej schôdzi odo dňa 21.02.2015 zo strany Výboru PZ nedošlo, teda žalobca sa domáhal úkonu, ktorý nemá právnu záväznosť. Žalovaný záverom uviedol, že prvostupňový súd vstúpil do procesného konania Výboru Poľovníckeho združenia Ľupčianka nesprávne, keď vec vyhodnotil ako subjekt správneho práva, a nie disciplinárneho previnenia - § 77 zákona o poľovníctve, pričom neprihliadal, že Slovenský poľovnícky zväz a jeho organizačné zložky majú v disciplinárnom konaní samostatný právny postup, ktorý je zosúladený s ostatnými právnymi normami v oblasti disciplinárneho konania a nie kárneho, ktoré platilo do 30. 06. 2012.
Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol prvostupňový rozsudok potvrdiť. V prvom rade poukázal na to, že súd prvého stupňa nie je oprávnený vec odmietnuť, názoru žalovaného o tom, že súd prvého stupňa pochybil, keď návrh žalobcu neodmietol, nemožno priznať právnu relevanciu. Tvrdenia o údajnom pokračovaní disciplinárneho konania voči žalobcovi považoval žalobca za účelové, majú len zakryť mnohé pochybenia, ktorých sa žalovaný svojími nezákonnými a zmätočnými rozhodnutiami dopustil a na ktoré upozornil v napadnutom rozhodnutí i súd. Akékoľvek pokračovanie v disciplinárnom konaní voči žalobcovi (berúc do úvahy i dikciu napadnutých rozhodnutí) navyše nemá oporu ani v stanovách Poľovníckeho združenia Ľupčianka, ani v iných právnych normách v rámci platného právneho poriadku Slovenskej republiky. Hoci rozhodnutie Výboru Poľovníckeho združenia Ľupčianka so sídlom v Partizánskej Ľupči zo dňa 15.12.2014 č. 5/2014 ako aj rozhodnutie Členskej schôdze Poľovníckeho združenia Ľupčianka so sídlom v Partizánskej Ľupči konanej dňa 21.02.2015, ktorým uložila žalobcovi trest zákazu lovu všetkej zveri v revíri na dobu troch rokov a povinnosť uhradiť do 31.03.2015 sumu 110 Eur, je v príkrom rozpore s ustanoveniami Správneho poriadku i s ustanoveniami Stanov PZ Ľupčianka, ide o rozhodnutia konečné. Zo znenia uznesenia Členskej schôdze Poľovníckeho združenia Ľupčianka konanej dňa 21.02.2015 nie je možné vyvodiť opak a interpretovať ich spôsobom, ktorý by zakladal pokračovanie disciplinárneho konania voči žalobcovi. Ani v zmysle Stanov PZ Ľupčianka pokračovať v disciplinárnom konaní možné nie je. S týmito faktami sa žalovaný v podanom odvolaní vôbec nevysporiadaval.
Dňa 10.08.2015 prijal tunajší súd podanie žalovaného označené ako „Vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného Poľovnícke združenie Ľupčianka, so sídlom Partizánska Ľupča, IČO: 31 941 991 a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia“. Žalovaný úvodom chronologicky rekapituloval skutkový stav veci: Rozhodnutím č. 5/2014 zo dňa 15.12.2014 vydaným Výborom žalovaného bol žalobca, na skutkovom a právnom základe v rozhodnutí uvedenom, uznaný vinným zo spáchania disciplinárneho priestupku na základe čoho mu bolo uložené kárne opatrenie - pokarhanie pred Výborom žalovaného (ďalej v texte len ako „rozhodnutie č. 5/2014“). Žalobca podal voči rozhodnutiu č. 5/2014 včas odvolanie zo dňa 02.01.2015. Nakoľko Výbor žalovaného odvolaniu zo dňa 02.01.2015 v celom rozsahu nevyhovel, bolo odstúpené na prerokovanie a rozhodnutie Členskej schôdzi žalovaného. Členská schôdza žalovaného konaná dňa 21.02.2015 uznesením č. 13
rozhodnutie č. 5/2014 zrušila a Výboru žalovaného na základe podaného odvolania odporučila uložiť žalobcovi iný druh kárneho opatrenia, konkrétne zákaz lovu všetkej zveri v revíri na dobu troch rokov. Aj napriek tomu, že odvolacie konanie v tom čase nebolo právoplatne skončené, sa žalobca cestou svojho právneho zástupcu domáhal žalobou zo dňa 21.04.2015, v rámci ustanovení o správnom súdnictve, súdneho prieskumu zákonnosti rozhodnutia č. 5/2014 a „rozhodnutia Členskej schôdze žalovaného zo dňa 21.02.2015“. Medzitým Výbor žalovaného na podklade záverov prijatých na Členskej schôdzi konanej dňa 21.02.2015 v súlade so Stanovami PZ Ľupčianka vydal dňa 13.04.2015 rozhodnutie č. 1/2015, ktorým žalobcovi na základe odporúčania Výboru žalovaného uložil kárne opatrenie zákazu lovu všetkej zveri v revíri na dobu troch rokov (ďalej v texte len ako „rozhodnutie č. 1/2015“). Voči rozhodnutiu č. 1/2015 podal žalobca odvolanie zo dňa 29.04.2015. Aj napriek predčasnosti podania žaloby zo dňa 21.04.2015 Okresný súd Liptovský Mikuláš rozsudkom zo dňa 28.05.2015, č. k. 4S/1/2015-37 rozhodnutie č. 5/2014 ako aj rozhodnutie Členskej schôdze žalovaného zo dňa 21.02.2015 zrušil. Voči rozsudku zo dňa 28.05.2015 sa žalovaný odvolal. Žalovaný poukázal na znenie § 13 ods. 5, 6 a 7 Stanov Poľovníckeho združenia Ľupčianka, na § 247 ods. 2 , § 250d ods. 3, § 246 ods. 1, § 103 a § 104 ods. 1 O.s.p. Rozhodnutie č. 5/2014 ako aj „rozhodnutie Členskej schôdze žalovaného zo dňa 21.02.2015“ sú rozhodnutiami, ktoré v žiadnom ohľade nespĺňajú požiadavky v zmysle § 247 ods. 2 O.s.p. ako základnej podmienky pre začatie konania o žalobách proti rozhodnutiam správnych orgánov a z tohto dôvodu tak nemohli byť predmetom preskúmavania v prvostupňovom konaní. Nakoľko disciplinárne konanie vedené proti žalobcovi nebolo vzhľadom na odvolanie žalobcu zo dňa 29.04.2015 voči rozhodnutiu č. 1/2015 k dnešnému dňu ešte právoplatne skončené, k začatiu konania vedeného pod sp. zn. 4S/1/2015 a následnému vydaniu rozsudku zo dňa 28.05.2015 tak došlo v rozpore so zákonom. Prvostupňový súd bol za daných okolností povinný v zmysle § 250d ods. 3 prvá veta O.s.p. konanie vedené pod sp. zn. 4S/1/2015 uznesením zastaviť už v čase zisťovania, či pre začatie konania boli splnené zákonom ustanovené podmienky. Žalovaný poukázal aj na to, v zmysle platnej legislatívy sú na preskúmavanie rozhodnutí a postupov správnych orgánov vecne príslušné krajské sudy, vadou prvostupňového konania vedeného pod sp. zn. 4S/1/2015 bol nedostatok vecnej príslušnosti Okresného súdu Liptovský Mikuláš na konanie a rozhodovanie v predmetnej veci. Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonnej lehote (§ 204 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 250s O.s.p.), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 250ja ods. 2 veta prvá.), preskúmal rozhodnutie z dôvodov a v rozsahu uvedenom v odvolaní žalovaného ako aj podľa § 212 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p. a napadnutý rozsudok okresného súdu pri aplikácii § 250ja ods. 3 veta druhá O.s.p. v spojení s § 221 ods. 1 písm. f) zrušil.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupu orgánov verejnej správy.
Podľa § 244 ods. 2 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu“).
Podľa § 246 ods. 1 O.s.p. na preskúmavanie rozhodnutí a postupov sú vecne príslušné krajské súdy, ak zákon neustanovuje inak.
Vecná príslušnosť súdov na preskúmanie zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov (do kategórie ktorých spadajú aj rozhodnutia záujmovej samosprávy) je riešená v ustanovení § 246 O.s.p. a §§ 6, 7 a 8 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o súdoch“).
Vecná príslušnosť v správnom súdnictve zásadne patrí krajským súdom (§ 246 ods. 1 O.s.p., § 7 ods. 3 zákona o súdoch). Táto je vylúčená len a prísne vo veciach, ktoré podľa tohto ustanovenia alebo osobitných zákonov výslovne patria do rozhodovacej právomoci Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (§ 246 ods. 2 O.s.p.), prípadne ešte aj okresných súdov (§ 6 zákona o súdoch). Vecná príslušnosť krajských súdov na preskúmanie rozhodnutí a postupov je pravidlom, z ktorého výnimku
musí ustanoviť zákon. Takým zákonom je Občiansky súdny poriadok alebo iné zákony, ktoré ustanovujú vecnú príslušnosť okresných súdov a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky.
Je nepochybné, že žalobou napadnuté rozhodnutia orgánov žalovaného, t. j. rozhodnutia vydané v rámci dvojinštančného disciplinárneho konania, majú charakter individuálneho správneho aktu, ktorý svojím enunciátom zásadne zasahuje do práv a povinností žalobcu vo vzťahu k jeho právu výkonu poľovníctva v rámci poľovníckeho združenia ako záujmovej korporácie.
Charakterom poľovníckeho združenia, teda či ide o občianske združenie v zmysle zákona č. 83/1990 Zb. alebo orgán záujmovej správy sa zaoberal Najvyšší sud SR v rozsudku sp. zn. 2Sd/4/2012 zo dňa 22.08.2012, v ktorom uviedol nasledovné právny názor: ...zákon o poľovníctve č. 23/1962 Zb. je vo vzťahu k zákonu o združovaní občanov č. 83/1990 Zb. vo vzťahu špeciality. Charakter poľovníckeho združenia sa posudzuje podľa jeho osobitného postavenia v oblasti poľovníctva a výkonu práva poľovníctva. Poľovnícke združenie vykonáva činnosť vo verejnom záujme. V podmienkach poľovníckeho združenia možno hovoriť o záujmovej samospráve sui generis, keď členov spája záujem na výkone práva poľovníctva, ktoré je vykonávané vo verejnom záujme. Člen poľovníckeho združenia je viazaný nielen všeobecne záväznými právnymi predpismi, ale aj internými predpismi ako sú Stanovy, Domáci poriadok poľovníckeho združenia a podobne. Situácia sa nezmenila ani za účinnosti nového zákona o poľovníctve č. 274/2009 Z.z. od 1. septembra 2009. Z ustanovení zákona č. 274/2009 Z.z. vyplýva, že poľovnícke združenie je poľovníckou organizáciou založenou podľa tohto zákona, ktorá je neziskovou organizáciou, ktorá združuje občanov Slovenskej republiky, ktorí sú držiteľmi poľovných lístkov, a iné fyzické osoby na účel ochrany a presadzovania oprávnených záujmov svojich členov na úseku poľovníctva; poľovnícka organizácia môže mať svoje organizačné zložky (§ 32). Podľa ustanovenia § 80 ods. 9 zákona č. 247/2009 Z.z. občianske združenie registrované na výkon práva poľovníctva podľa osobitného predpisu je poľovníckou organizáciou podľa tohto zákona. Teda aj podľa zákona č. 274/2009 Z.z. sa poľovnícke združenie považuje za orgán záujmovej samosprávy na úseku správy poľovníctva. Navyše, od 1. septembra 2009 sa zákon č. 83/1990 Zb. nevzťahuje na združovanie občanov na výkon práva poľovníctva (§ 1 ods. 3 písm. d/ zákona č. 83/1990 Zb.).
Žalovaný orgán verejnej správy patrí do kategórie orgánov, ktoré sú orgánmi záujmovej samosprávy, konkrétne ako poľovnícke združenie podľa § 32 zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve v z.n.p. (viď aj § 1 ods. 1 až 4 Stanov Poľovníckeho združenia SPZ Ľupčianka). Rozhodnutie, ktoré je predmetom súdneho prieskumu v danej veci bolo vydané za účinnosti zákona č. 247/2009 Z.z., na základe skutkových okolností, ktoré taktiež nastali za účinnosti tohto zákona. Poľovnícke združenie je organizačnou jednotkou Slovenského poľovníckeho zväzu a prostredníctvom neho je členom Slovenskej poľovníckej komory. Vzhľadom k uvedenému Poľovnícke združenie SPZ Ľupčianka konalo a rozhodovalo ako orgán záujmovej samosprávy, ktorého rozhodnutia sú preskúmateľné súdom v správnom súdnictve. Na preskúmanie rozhodnutí vydaných na úseku poľovníctva sú vecne príslušné krajské súdy, keďže zo zákona č. 274/2009 Z.z. nevyplýva, že by bola ustanovená právomoc okresného súdu alebo Najvyššieho súdu SR. Vecnú príslušnosť súdu v danom prípade nie je možné posudzovať v zmysle § 15 zákona č. 83/1990 Zb., pretože účinnosťou zákona č. 274/2009 Z.z. dňom 01.09.2009 sa zmenila práva úprava ustanovená v § 1 ods. 3, písm. d/ zákona č. 83/1990 Zb., podľa ktorej tento zákon sa nevzťahuje na združovanie občanov na výkon práva poľovníctva. V tomto smere (vylúčenie aplikácie § 15 zákona č. 83/1990 Zb. aj keď sa jedná o poľovnícke združenie založené pred účinnosťou zákona č. 274/2009 Z.z.) poukazuje krajský súd na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Nds/2/2014 a sp. zn. 6Nds/1/2014.
Vecná príslušnosť je podmienkou konania a nie je možné ju založiť tým, že súd začne vo veci konať a prípadne v nej vydá aj meritórne rozhodnutie. Nedostatok vecnej príslušnosti súdu patrí medzi odstrániteľné nedostatky podmienok konania a súd má svoju vecnú príslušnosť skúmať prv, než začne konať o veci samej. Na nedostatok vecnej príslušnosti súd musí prihliadať kedykoľvek za konania (samozrejme s ohľadom na okolnosti, ktoré tu sú v čase začatia konania), pretože ide o nedostatok podmienky konania, pre ktorý nemalo konanie pred týmto súdom prebehnúť. Ak odvolací súd zistí, že o veci rozhodol vecne nepríslušný súd, ide o takú vadu, ktorá má za následok zrušenie napadnutého rozhodnutia.
Z týchto dôvodov musel krajský súd ako súd odvolací rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš zrušiť.
S poukazom na ust. § 224 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p. o trovách odvolacieho konania rozhodne prvostupňový súd.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.