Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/60/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Evy Vékonyovej a JUDr. Juraja Floroviča v právnej veci žalobcov 1) E. W., bytom G. G., Y. XXX, 2) B. W., bytom G. G., Y. XXX, 3) E. K., bytom G. G., Y. XXX, všetci právne zast. JUDr. Andrejom Hudcovicom, advokátom, so sídlom Trenčín, Legionárska 2, proti žalovanému: Okresný úrad, odbor výstavby a bytovej politiky so sídlom Trenčín, Hviezdoslavova 3, za účasti účastníkov 1) G. Z., bytom G. G. XXXX a 2) W. Z., bytom G. G. XXXX, obaja právne zast.: JUDr. Marekom Pavlíkom, advokátom, so sídlom Trenčín, L. Novomeského 2695/1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 7. januára 2014, č. OU-TN-OVBP-2014-31/25-1/Ho jednomyseľne, takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného č. OÚ-TN-OVBP-2014-31/25-1/Ho zo dňa 7. januára 2014 a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu , .

Konanie sa v časti žaloby žalobkyne 1) z a s t a v u j e .

Žalobkyni 1) sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom 2) a 3) náhradu trov konania v sume 526,78 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám ich právneho zástupcu.

odôvodnenie:

Žalobcovia včas podanou žalobou napadli v záhlaví uvedené rozhodnutie žalovaného zo dňa 7.1.2014, ktorým bolo prejednané odvolanie žalobcov 2) a 3) proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu o dodatočnom povolení stavby „Betónové oplotenie - panelové v obci G. G.“ na pozemku H. parc.č. XXX/ X - záhrady v k.ú. G. G. stavebníkom L. K.. Napadnutým rozhodnutím žalovaného bola zmenená výroková časť prvostupňového rozhodnutia v časti III., keď v bode 2 bola vypustená podmienka „Termín dokončenia povrchovej úpravy betónového múrika a zníženia oplotenia je do konca augusta 2013. V prípade nepriaznivého počasia je možné, aby sa termín ukončenia predĺžil.“, bol vypustený bod 3, zmenené znenie podmienky v bode 6 a v rozhodnutí o námietkach účastníkov G. Z. a jeho manželky bol vypustený bod 8. Súčasne bolo vyslovené, že ostatné časti výroku rozhodnutia sa nemenia.

Bolo zistené, že prvostupňovým rozhodnutím obec ako stavebný úrad rozhodla v stavebnom konaní začatom z úradnej povinnosti podľa § 88a ods. 1 stavebného zákona o dodatočnom povolení stavby „Betónové oplotenie - panelové v obci G. G.“, ktorá sa nachádza na pozemku parc.č. XXX/X v k.ú. G. G. a bola realizovaná stavebníkom L. K.. Správne orgány oboch stupňov pri rozhodovaní o veci vychádzali zo zistenia, že medzi stavebníkom a účastníkmi, manželmi Z., bol o veci uzavretý zmier, pričom pri určení podmienok na dokončenie stavby vychádzali z obsahu tohto zmieru.

Žalobcovia 1) - 3) vo včas podanej žalobe namietali, že účastníkom správneho konania mala byť aj ďalšia osoba, a to W. M., ktorá je vlastníčkou pozemku parc.č. XXX/X v k.ú. G. G.. Jej účastníctvo odvodzovali z ust. .

Predovšetkým však žalobcovia poukazovali na skutočnosť, že v predmetnej právnej veci nebol nikdy pred správnym orgánom uzavretý zmier. Uvedené má vyplývať jednak z pôvodného znenia zápisnice zo dňa 17.7.2013, ako aj z toho, že žalobcovia 2), 3) sa zúčastnili pojednávania len ako účastníci (samy za seba) a nie ako splnomocnení zástupcovia iného účastníka, stavebníka L. K.. Namietali, že zápisnica zo dňa 17.7.2013 bola dodatočne pozmeňovaná, keď do nej boli vpisované údaje ako napr. to, že bol zmier uzavretý, ako aj podmienky tohto zmieru a taktiež skutočnosť, že žalobcovia 2), 3) boli splnomocnení na zastupovanie stavebníka. Predložili aj znenie zápisnice zo dňa 17.7.2013, ktoré im bolo odovzdané po skončení pojednávania a v ktorom nie sú uvedené žiadne podmienky zmieru a ani skutočnosť, že by mali v konaní zastupovať stavebníka L. K..

Pokiaľ ide o znenie údajného zmieru je podľa ich názoru neurčité a nikdy by nemohlo byť podkladom pre rozhodnutie správneho orgánu. Okrem toho majú za to, že zníženie výšky plotu, nemá žiadne opodstatnenie a logiku, keď jeho účelom je znížiť obťažovanie žalobcov 1), 2) pachmi a hlukom, ktoré majú pôvod v chove psa účastníkmi, manželmi Z., priamo pod oknami rodinného domu žalobcov. Akceptovanie požiadaviek účastníkov G. a W. Z. zo strany správnych orgán považujú za šikanózny výkon práva, keď zmyslom a cieľom ich námietok v stavebnom konaní nie je dosiahnutie žiadnych hospodárskych cieľov, či upokojenie iných potrieb týchto účastníkov.

Žalovaný sa k podanej žalobe písomne vyjadril s tým, že ju žiadal ako nedôvodnú zamietnuť. Pokiaľ išlo o námietku, že účastníkom stavebného konania mala byť aj p. M. tak, žalobca neuviedol, akým spôsobom môžu byť práva p. M. priamo dotknuté a sama p. M. sa účastníctva v správnom konaní žiadnym spôsobom nedomáhala. Ak by aj skutočne mala byť táto osoba účastníkom správneho konania a nebola, takéto pochybenie nepredstavuje ukrátenie na právach žalobcov a teda takáto námietka nemôže nie je s poukazom na ust. privodiť zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného.

K namietanému pozmeňovaniu zápisnice zo dňa 17.7.2013 žalovaný poukázal na to, že táto námietka bola prerokovaná s prvostupňovým správnym orgánom, pričom bolo zistené, že kópia zápisnice predložená žalobcami skutočne nezodpovedá zápisnici zo dňa 17.7.2013 založenej v administratívnom spise. Prvostupňový správny orgán však disponuje originálom zápisnice a z jeho vyjadrenia vyplynulo, že kópie tohto originálu boli vydané jednotlivým prítomným účastníkom podľa prezenčnej listiny. Zápisnica je verejná listina, ktorej svedčí prezumpcia správnosti a pravdivosti, pokiaľ sa nepreukáže opak. Žalovaný taktiež poukázal na to, že žalobcovia v podanom odvolaní neuviedli, že by zmier nemal byť uzavretý. K neurčitosti uzavretého a schváleného zmieru konštatoval, že ak prvostupňový správny orgán zmier schválil, jeho podmienky následne vymedzil aj v prvostupňovom rozhodnutí a žalovaný nebol oprávnený na jeho spochybňovanie.

Žalovaný nesúhlasil ani s tým, že žalobcovia 2), 3) nezastupovali v stavebnom konaní stavebníka L. K.. O opaku podľa neho svedčí plná moc, z ktorej vyplýva, že bola podpísaná splnomocniteľom dňa 19.6.2013 a v ktorej je uvedené, že má „platnosť do 19.8.2013“. Ak aj žalobcovia namietali, že žiadnu plnú moc neprijali a ani nepredložili správnemu orgánu, mal za to, že splnomocnenie je jednostranný právny úkon, ktorý si nevyžaduje žiadnu akceptačnú doložku zo strany splnomocnenca o tom, že splnomocnenie prijíma. Akceptáciu plnej moci prejavuje splnomocnenec spravidla implicitne, t.j. samotným konaním, ako tomu bolo aj v tomto prípade.

Žalovaný sa tiež nestotožnil s argumentmi žalobcov, že povinnosť odstrániť panely vo výške 0,5 m v mieste 4. - 13. nemá žiadne opodstatnenie a logiku. V tejto súvislosti poukázal na , vyhl. Ministerstva životného prostredia SR č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu.

Uznesením č.k. -36 zo dňa 23.4.2014 súd pribral do konania účastníkov G. Z. a W. Z.. Títo pribratí účastníci sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrili k podanej žalobe tak, že ju žiadali zamietnuť. Poukázali na to, že dňa 12.5.2014 vykonali zameranie výšky plotu od úrovne terénu za účasti súdneho znalca R.. R. X., a to laserovým meracím zariadením. Trvali na výške

plotu 195 cm, a to aj s poukazom na to, že sa takto dohodli dňa 17.7.2013, čo je zachytené v zápisnici z tohto dňa.

Krajský súd v Trenčíne ako orgán, v ktorého právomoci je preskúmanie zákonnosti napádaných rozhodnutí ( ), ako súd vecne a miestne príslušný na konanie ( , veta druhá ), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase vydania napadnutých rozhodnutí ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup správneho orgánu podľa v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobách ( ), pričom rozsahom a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný ( argumentum a contrario).

Po zistení, že žaloba bola podaná v prípade žalobcov 2) a 3) oprávnenou osobou ( ) zastúpenou advokátom ( ) v zákonnej lehote ( ) proti rozhodnutiu, ktoré môže byť premetom súdneho prieskumu podľa druhej hlavy piatej časti (, ), súd vec prejednal na ústnom pojednávaní ( ). Po oboznámení sa s písomnými vyjadreniami účastníkov konania, výsluchu žalobcu 2) a oboznámením sa s obsahom administratívnych spisov dospel Krajský súd v Trenčíne jednohlasne k záveru, že napadnuté rozhodnutie je postihnuté vadou, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutých správnych rozhodnutí rozsudkom vyslovil, že sa napadnuté rozhodnutie zrušuje. ( ).

Predmetom konania v danej veci je preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. OU-TN- OVBP-2014-31/25-1/Ho zo dňa 7.1.2014, ktorým bolo prejednané odvolanie žalobcov 2) a 3) proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu o dodatočnom povolení stavby „Betónové oplotenie

- panelové v obci G. G.“, ktorá stojí na pozemku H. parc.č. XXX/X- záhrady v k.ú. G. G. a ktorá bola realizovaná prvotne stavebníkom L. K.. Napadnutým rozhodnutím žalovaného bola zmenená výroková časť prvostupňového rozhodnutia v časti III., keď v bode 2 bola vypustená podmienka „Termín dokončenia povrchovej úpravy betónového múrika a zníženia oplotenia je do konca augusta 2013. V prípade nepriaznivého počasia je možné, aby sa termín ukončenia predĺžil.“, bol vypustený bod 3, zmenené znenie podmienky v bode 6 a v rozhodnutí o námietkach účastníkov G. Z. a jeho manželky bol vypustený bod 8. Súčasne bolo vyslovené, že ostatné časti výroku rozhodnutia sa nemenia.

Z obsahu administratívneho spisu bolo zistené, že stavebník L. K. dňa 1.8.2011 ohlásil drobnú stavbu „betónové oplotenie“ na pozemku parc.č. XXX/X, k.ú. G. G.. V rovnaký deň obec ako stavebný úrad tomuto stavebníkovi písomne oznámila, že nemá námietky voči realizácii ohlásenej drobnej stavby, ktorá bude predstavovať nové oplotenie v dĺžke 42 m2 a výške 1950 mm medzi pozemkami parc.č. XXX/X a XXX/X, XXX/X v k.ú. G. G.. Proti tomuto oznámeniu podal dňa 2.11.2012 protest prokurátor, ktorý dospel k záveru, že stavebné práce bolo možné uskutočniť len na základe stavebného povolenia. Krajský stavebný úrad protestu prokurátora vyhovel a napadnuté oznámenie zrušil rozhodnutím č.j. KSU 2013-839/3635-2/Km zo dňa 31.12.2012.

Následne stavebný úrad začal z vlastného podnetu, podľa § 88a ods. 1 stavebného zákona, konanie o dodatočnom povolení stavby, pričom vo veci nariadil na 19.6.2013 ústne pojednávanie. Dňa 18.6.2013 doručili stavebnému úradu písomné námietky G. Z. a jeho manželka W., ktorí sú bezpodielovými spoluvlastníkmi pozemku parc.č. XXX/X v k.ú. G. G.. V podaných námietkach žiadali prehodnotiť umiestnenie dodatočne povoľovanej stavby, a to z hľadiska posúdenia jej vplyvu na ich rodinný dom a taktiež žiadali jej posúdenie orgánom zodpovedným za bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky. Rovnako považovali za potrebné prehodnotiť stavbu aj z estetického hľadiska, najmä z ich strany. Namietali, že evidujú škody na ich pozemku, a to napr. naklonenie jestvujúceho oplotenia v ich vlastníctve.

Zo zápisnice z miestneho zisťovania (podľa obsahu ide aj o zápisnicu z ústneho pojednávania), ktoré sa konalo dňa 19.6.2013 vyplýva, že sa ho zúčastnili okrem pracovníkov stavebného úradu aj B. W. a E. K. (žalobcovia 2/, 3/), a to ako zástupcovia stavebníka. Meranie plotu nemohlo byť vykonané zo strany pozemkov p. Z. a jeho manželky, nakoľko nebol umožnený vstup na ich pozemok. Z tohto dôvodu boli z tejto strany vykonané merania od ulice. Takto bolo zistené, že výška oplotenia je zo strany susedného pozemku premenlivá z dôvodu nerovnosti terénu. Výška oplotenia je 1,75 m až 2,75 m. Betónové oplotenie má 22 polí, pričom jedno pole má šírku 2 m. Celková dĺžka oplotenia je takto 44 m.

V zápisnici je konštatované, že vzhľadom na neprítomnosť osôb, ktoré podali námietky, stavebný úrad opätovne prizve účastníkov konania a stavebníka.

Po tomto ústnom pojednávaní bolo vo veci nariadené správnym orgánom ďalšie pojednávanie na prejednanie podaných námietok. Z tohto pojednávania bola dňa 17.7.2013 spísaná zápisnica. Z obsahu zápisnice, ktorá je založená v administratívnom spise vyplýva, že sa ho zúčastnili B. W. a E. K. ako zástupcovia stavebníka a právny zástupca manželov Z. V.. W. B.. Súčasťou zápisnice je aj splnomocnenie od stavebníka, v ktorom je výslovne uvedené, že stavebník L. K. splnomocňuje uvedené osoby na zastupovanie vo veci „betónového oplotenia“ na pozemku registra C, parc.č. XXX/X k.ú. G. G.. Splnomocnenie je zo dňa 19.6.2013 a je na ňom rukou dopísaný text „platnosť do 19.8.2013“ a podpis.

Na tomto pojednávaní mal byť medzi účastníkmi konania uzavretý zmier podľa ktorého má byť znížený plot v dĺžke 10 polí odobratím panelov vo výške 0,5 metra a zrealizovaná povrchová úprava do konca mesiaca august 2013. Súčasťou zápisnice je aj rozhodnutie, z ktorého vyplýva, že obec uvedený zmier prerokovala a pretože neodporuje právnym predpisom a všeobecnému záujmu tak ho schválila. Text zápisnice je napísaný na počítači a vytlačený. Rukou je vpísaný iba uvedenie osôb, ktoré sa pojednávania zúčastnili, text zmieru, vyjadrenie účastníka B. W. a špecifikovanie sporných otázok medzi účastníkmi.

Následne prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. SÚ 901/2013-IZ zo dňa 29.7.2013 stavbu dodatočne povolil s tým, že už zrealizované oplotenie musí stavebník L. K. znížiť o jeden panel, bola mu taktiež uložená povinnosť zrealizovať povrchovú úpravu betónového múrika. V rozhodnutí bolo taktiež rozhodnuté o námietkach účastníkov manželov Z..

Na odvolanie žalobcov 2), 3) a projektanta rozhodoval žalovaný. Odvolanie žalobcov 2), 3) obsahovalo námietky týkajúce sa posunutia voliéry psa susedov Z. od vybudovaného plotu, keď dažďová voda steká zo strechy voliéry na tento plot. Namietali zníženie plotu kvôli hluku, ktorý je od psa. Žalovaný o ich odvolaní rozhodol rozhodnutím, ktoré je predmetom súdneho prieskumu.

Žalobcovia v konaní pred súdom predložili fotokópiu zápisnice z ústneho pojednávania zo dňa 17.7.2013, ktorá je zhodná so zápisnicou založenou v administratívnom spise s výnimkou rukou dopísaného textu zmieru, neobsahuje údaj o tom, že žalobcovia 2), 3) mali na pojednávaní zastupovať aj stavebníka, podpis právneho zástupcu účastníkov manželov Z. a údajov o hodine, kedy pojednávanie skončilo.

Z vyjadrenia žalobcu 2) pred súdom vyplynulo, že uvedená zápisnica mu bola odovzdaná prvostupňovým správnym orgánom po skončení pojednávania. Poprel, že by na pojednávaní zastupoval stavebníka a za neho robil vo veci nejaké úkony. Taktiež nebol o veci uzavretý žiaden zmier.

Krajský súd v Trenčíne sa podrobne oboznámil so skutkovým a právnym stavom súdenej veci, so súdnym, ako i s administratívnym spisom a konštatuje, že žaloba žalobcov 2), 3) bola podaná dôvodne.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických, alebo právnických osôb, alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy, alebo povinnosti fyzických osôb, alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Podľa odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu; ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené vady odstráni.

Podľa , ak sú pre to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí.

Podľa § 140 stavebného zákona, ak nie je výslovne uvedené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

Podľa o ústnych podaniach a o dôležitých úkonoch v konaní, najmä o vykonaných dôkazoch, o vyjadreniach účastníkov konania, o ústnom pojednávaní a o hlasovaní správny orgán spíše zápisnicu.

Podľa zo zápisnice musí byť najmä zrejmé, kto, kde a kedy konanie uskutočňoval, predmet konania, ktoré osoby sa na ňom zúčastnili, ako konanie prebiehalo, aké návrhy boli podané a aké opatrenia sa prijali; v zápisnici o hlasovaní sa uvedie aj výrok rozhodnutia a výsledok hlasovania.

Podľa zápisnicu podpisujú po prečítaní všetky osoby, ktoré sa na konaní zúčastnili, a zamestnanec (člen) správneho orgánu uskutočňujúceho konanie, zápisnicu o hlasovaní všetci prítomní členovia správneho orgánu. Odopretie podpisu, dôvody tohto odopretia a námietky proti obsahu zápisnice sa v nej zaznamenajú.

Podľa , ak to pripúšťa povaha veci, môžu účastníci konania medzi sebou so schválením správneho orgánu uzavrieť zmier. Správny orgán zmier neschváli, ak odporuje právnym predpisom alebo všeobecnému záujmu.

Súd konštatuje, že pod pojmom zápisnica sa rozumie procesný inštitút obsahujúci záznam o určitom procesnom úkone. Jej funkcia spočíva predovšetkým v tom, že tvorí podklad pre rozhodnutie správneho orgánu, umožňuje kedykoľvek sa oboznámiť s priebehom konania, najmä s vykonanými dôkazmi a vyjadreniami účastníkov a umožňuje posúdiť orgánu, ktorý preskúmava rozhodnutia správneho orgánu, či postupoval v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Zápisnica potom tvorí súčasť spisu.

Správny poriadok rozlišuje tri základné druhy zápisníc, a to: 1. zápisnice o ústnych podaniach; tieto musia mať náležitosti, ktoré správny poriadok (§ 19) alebo osobitný zákon ustanovujú pre podanie,

2. zápisnice o ústnom pojednávaní, prípadne o ďalších dôležitých úkonoch; tieto obsahujú náležitosti uvedené v ods. 2, 3. zápisnice o hlasovaní, ak vo veci koná a rozhoduje kolektívny orgán.

Zápisnica v zásade musí obsahovať: a) označenie správneho orgánu a osoby, ktorá daný úkon vykonala, b) miesto a dátum spísania zápisnice, c) opísanie toho, ako konanie prebiehalo, d) aké návrhy boli podané, e) aké opatrenia, prípadne rozhodnutia boli prijaté.

Osobitné právne predpisy môžu obsah náležitosti zápisnice upraviť odchylne.

V súlade s príslušnými ustanoveniami správneho poriadku súčasťou zápisnice by mali byť aj údaje o tom, aké opatrenia vrátane správnych rozhodnutí boli prijaté a aké rozhodnutia sa vyhlásili (§ 51 ods. 2). Dôležité vyjadrenia účastníkov, svedkov alebo znalcov sa v zápisnici uvedú podľa možnosti autenticky, to znamená tak, ako odzneli. Zápisnica o ústnom pojednávaní by mala obsahovať aj časový údaj o jeho začiatku a skončení.

Správny poriadok nemá výslovne ustanovenie o oprave zápisnice. Možno tu však vychádzať z obdobných zásad, aké sa vzťahujú na opravu rozhodnutí (§ 47 ods. 6). To znamená, že aj bez návrhu možno opraviť chyby v písaní, v počítaní a iné zrejmé nesprávnosti. Pôvodný text aj po vykonaní opravy musí zostať čitateľný. Podstatné zmeny zápisnice treba vykonať samostatným dodatkom k zápisnici spôsobom uvedeným v § 22 ods. 3.

Pokiaľ ide o postup po vyhotovení zápisnice tak, zákon stanovuje, že správny orgán je povinný zápisnicu prečítať. Podpíšu ju všetky zúčastnené osoby vrátane zástupcu správneho orgánu. Odopretie podpísania zápisnice, dôvody tohto odopretia a námietky proti obsahu zápisnice sa v nej zaznamenajú.

Súd v predmetnej veci dospel k záveru, že žaloba žalobcov 2), 3) bola podaná dôvodne. Žalobcovia predovšetkým namietali, že správne orgány pri svojom rozhodovaní nesprávne vychádzali zo skutočnosti, že medzi účastníkmi bol uzavretý zmier. Uzavretie zmieru má pritom vyplývať zo zápisnice z pojednávania, ktoré sa uskutočnilo dňa 17.7.2013.

Z obsahu administratívneho spisu a kópie zápisnice, ktorá bola predložená žalobcami bolo zistené, že dňa 17.7.2013 sa uskutočnilo pojednávanie, ktorého sa zúčastnili žalobcovia 2), 3), právny zástupca účastníkov G. a W. Z. a za správny orgán R.. R. E. a R.. W., starosta obce. Zápisnica, ktorá je založená v administratívnom spise však nie je totožná so zápisnicou, ktorú predložili súdu žalobcovia. Podľa tvrdenia žalobcov im bola zápisnica tohto znenia odovzdaná po skončení pojednávania prvostupňovým správnym orgánom. Zápisnica predložená žalobcami je opatrená podpisom R.. R. E., ktorý je zhodný s podpisom na zápisnici založenej v administratívnom spise. Táto zápisnica sa odlišuje od tej založenej v administratívnom spise len tým, že neobsahuje rukou dopísané údaje ako je text zmieru, údaj o tom, že žalobcovia 2), 3) zastupujú na pojednávaní stavebníka a ani podpis právneho zástupcu manželov Z. a časový údaj o skončení pojednávania.

Súd dospel k záveru, že za takýchto okolností, keď existujú o priebehu ústneho pojednávania v stavebnom konaní dve zápisnice, ktoré sa odlišujú len v texte, ktorý bol vpisovaný rukou a obidve sú opatrené podpisom pracovníčky prvostupňového správneho orgánu, bola spochybnená vierohodnosť zápisnice o pojednávaní zo dňa 17.7.2013, ktorá je založená v administratívnom spise. Takto bola spochybnené aj zistenie, z ktorého správne orgány pri svojom rozhodovaní vychádzali a to skutočnosť, že bol vo veci medzi účastníkmi uzavretý zmier.

Súd má za to, že už samotná skutočnosť, že účastníci administratívneho konania disponujú zápisnicou, (aj keď fotokópiou), ktorá je opatrená podpisom zástupkyne správneho orgánu (skutočnosť, že ide o podpis tejto zástupkyne nebola správnymi orgánmi spochybnená) kvalifikovaným spôsobom spochybňuje správnosť zápisnice založenej v administratívnom spise a následne aj správnosť a vierohodnosť skutočností, ktoré má osvedčovať. Za týchto okolností teda nebolo možné pri rozhodovaní žalovaného z takejto zápisnice vychádzať.

Odhliadnuc od skutočnosti, že v prípade, že v určitej právnej veci bol schválený zmier, je vylúčené, aby o tej istej veci správny orgán vydal rozhodnutie, súd konštatuje, že ak žalovaný pri svojom rozhodovaní vychádzal zo znenia zápisnice o pojednávaní a zo skutočností, ktoré z nej majú vyplývať, je administratívne konanie postihnuté vadou, ktorá má za následok nezákonnosť napadnutého rozhodnutia a je dôvodom zrušenia napadnutého rozhodnutia podľa .

Súd ďalej konštatuje, že pokiaľ ide o námietku žalobcov 2) a 3) o tom, že účastníkom správneho konania mala byť aj W. M., tak v tejto otázke sa stotožnil s argumentáciou žalovaného, že uvedená skutočnosť, sa žiadnym spôsobom nedotýka práv žalobcov a teda nie je spôsobilá založiť dôvod zrušenia napadnutého rozhodnutia. Zákon umožňuje takejto osobe, s ktorou správny orgán v administratívnom konaní nekonal, hoci konať mal domáhať sa svojich práv postupom podľa . Z uvedeného je zrejmé, že zákon pri takomto účastníkovi predpokladá jeho vlastnú aktivitu, nakoľko takýmto postupom boli dotknuté jeho práva. Vzhľadom na uvedené súd nepovažoval uvedenú žalobnú námietku za dôvodnú.

Pokiaľ ide o žalobkyňu 1) tak bolo zistené, že táto nepodala odvolanie proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu. Konanie o jej žalobe bolo teda zastavené z dôvodu, že táto účastníčka pred podaním žaloby nevyčerpala všetky riadne opravné prostriedky.

Podľa však možno preskúmavať iba rozhodnutia správnych orgánov, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa pripúšťajú, nadobudli právoplatnosť. Nevyužitím možnosti vyčerpania opravného prostriedku žalobkyňou 1), nebola splnená podmienka požadovaná zákonom na preskúmanie rozhodnutia súdom. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z ktorého vyplýva, že ak žalobca v konaní pred správnym orgánom

nevyužil riadne opravné prostriedky, správny súd je povinný konanie pred ním zastaviť podľa .

Vzhľadom na zastavenie konania o žalobe žalobkyne 1) súd rozhodol o jej trovách podľa tak, že jej právo na náhradu trov nepriznal.

V časti konania o žalobe žalobcov 2), 3), súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 250k ods. 1 tak, že úspešným žalobcom priznal náhradu trov konania, ktorá predstavuje náhradu za zaplatený súdny poplatok v sume 70 eur a trov právneho zastúpenia v celkovej sume 456,78 eur. Uvedená suma pri trovách žalobcu 2) predstavuje odmenu za prevzatie a prípravu zastúpenia, (tarifná odmena 67 eur + 8,04 eur), vypracovanie žaloby (67 eur + 8,04 eur ) a tarifná odmena v sume 69,92 eur + 8,39 eur za účasť na pojednávaní konanom dňa 16.9.2015. Výška tarifnej odmeny za úkony advokáta navrhovateľa bola vypočítaná podľa a vyhlášky č. . Výška režijného paušálu bola určená podľa uvedenej vyhlášky ako jedna stotina výpočtového základu pre rok 2015, v ktorých boli úkony právnej pomoci vykonané. Rovnaká odmena (v rovnakej výške a za rovnaké úkony) patrí aj za zastupovanie žalobcu 3) v súdnom konaní. Celkovo tak trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 456.78 eur (228,39 eur trovy právneho zastúpenia žalobcu 2/ + 228,39 eur trovy právneho zastúpenia žalobcu 3/).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.