Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_VS-4T-43-2007.pdf
PDF · 143.18 KB
Case nature
Area
Subarea
VS-4T/43/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Michala Valenta a členiek senátu JUDr. Anny Kalivodovej a JUDr. Dariny Peťovskej, v trestnej veci obžalovaného Mgr. E. S. pre pokračujúci súbeh trestného činu zneužívanie právomoci verejného činiteľa podľa § 158 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. 09. 2015, takto
rozhodol:
obžalovaný
E. S., nar. XX. XX. XXXX v E. Y. E.,
stíhaný na tom skutkovom základe, že: 1. /
dňa 26.8.2002, o 09.50 hod., v Bánovciach nad Bebravou, na parkovisku ALTRAK, počas výkonu služby pri dokumentovaní dopravnej nehody, ktorej účastníkmi boli I. C., nar. XX.XX.XXXX ako vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda Favorit, EČV: E.-XXXAC a I. P., nar. X.X.XXXX ako vodič osobného motorového vozidla zn. VW Golf, EČV: I.-XXXAI, v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo zastavanej funkcie a s povinnosťami vyplývajúcimi z či. 47, či. 48, či. 50, či. 51 Nariadenia Prezidenta PZ č. 10/2002 v platnom znení o činnosti útvarov PZ a príslušníkov PZ pri vykonávaní dohľadu nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky, konaní o dopravných nehodách a dopravno-inžinierskej činnosti a v rozpore s § 48 ods. 3 písm. a), písm. f), písm. g), písm. n) Zákona č. 73/1998 Z. z. ostatnej službe príslušníkov PZ, zadokumentoval stav a polohu motorových vozidiel, ktoré nezodpovedali skutočnosti tým, že vlastným konaním upravoval stopy a postavenie vozidiel dopravnej nehody tak, aby tieto zodpovedali spôsobeným následkom na týchto motorových vozidlách, pričom vedel, že zo strany oznamovateľa a účastníkov dopravnej nehody sa jedná o vopred fingovanú dopravnú nehodu a skôr poškodené motorové vozidlá, na základe čoho vyhotovil záznam o dopravnej nehode s takto upravenými údajmi, č. p.: W.-I.-XXX/DN-XXXX, o ktorom vedel, že bude podkladom k žiadosti poistenca o vyplatenie poistnej udalosti, na základe čoho nakoniec došlo k plneniu poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a k spôsobeniu škody spoločnosti Allianz poisťovňa, a. s. v uplatňovanej výške 25.963,- Sk,
2./
dňa 8.8.2003, o 20.45 hod., v Bánovciach nad Bebravou - Jerichov, na ceste 1/50 v km 148, 150, počas výkonu služby pri dokumentovaní dopravnej nehody, ktorej účastníkmi boli Ľ. Š., nar. XX.XX.XXXX ako vodič motorového vozidla zn. Seat Inca, EČV: E.-XXXAI, N. G., nar. XX.XX.XXXX ako vodič osobného motorového vozidla zn. Ford Focus, EČV: I.-XXXAO a I. P., nar. X.X.XXXX ako vodič osobného motorového vozidla zn. VW Golf, EČV: I.-XXXAI, v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo zastavanej funkcie a s povinnosťami vyplývajúcimi z či. 47, či. 48, či. 50, či. 51 Nariadenia Prezidenta PZ č. 10/2002 v platnom znení o činnosti útvarov PZ a príslušníkov PZ pri vykonávaní dohľadu nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky, konaní o dopravných nehodách a dopravno-inžinierskej činnosti a v rozpore s § 48 ods. 3 písm. a), písm. f), písm. g), písm. n) Zákona č. 73/1998 Z. z. ostatnej službe príslušníkov PZ, zadokumentoval stav a polohu motorových vozidiel, ktoré nezodpovedali skutočnosti tým, že vlastným konaním upravoval stopy a postavenie vozidiel dopravnej nehody tak, aby tieto zodpovedali spôsobeným následkom na týchto motorových vozidlách, pričom vedel, že zo strany oznamovateľa a účastníkov dopravnej nehody sa jedná o vopred fingovanú dopravnú nehodu a skôr poškodené motorové vozidlá, na základe čoho vyhotovil záznam o dopravnej nehode s takto upravenými údajmi, sp. zn.: ČTS: W.-I.-XXX/DN-XXXX, o ktorom vedel, že bude podkladom k žiadosti poistenca o vyplatenie poistnej udalosti, na základe čoho nakoniec došlo k plneniu poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX/X-X a č. XXXXXXXXX-X a k spôsobeniu škody spoločnosti Allianz poisťovňa, a. s. v uplatňovanej výške 136.504,- Sk,
3./
dňa 17.11.2003, o 17.00 hod., na ceste 11/05041 medzi obcami Horné Naštice a Uhrovec, okr. Bánovce nad Bebravou, počas výkonu služby pri dokumentovaní dopravnej nehody, ktorej účastníkom bol N. G., nar. XX.XX.XXXX ako vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia, EČV: I.-XXXBI, v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo zastavanej funkcie a s povinnosťami vyplývajúcimi z či. 47, či. 48, či. 50, či. 51 Nariadenia Prezidenta PZ č. 10/2002 v platnom znení o činnosti útvarov PZ a príslušníkov PZ pri vykonávaní dohľadu nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky, konaní o dopravných nehodách a dopravno-inžinierskej činnosti a v rozpore s § 48 ods. 3 písm. a), písm. f), písm. g), písm. n) Zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov PZ, zadokumentoval stav a polohu motorových vozidiel po nehode, ktoré nezodpovedali skutočnosti tým, že vlastným konaním upravoval stopy a postavenie vozidiel dopravnej nehody tak, aby tieto zodpovedali spôsobeným následkom na týchto motorových vozidlách, pričom vedel, že zo strany účastníka dopravnej nehody sa jedná o vopred fingovanú dopravnú nehodu a skôr poškodené motorové vozidlá, na základe čoho vyhotovil záznam o dopravnej nehode s takto upravenými údajmi, sp. zn.: ČTS: W.-I.-XXX/DN-XXXX, o ktorom vedel, že bude podkladom k žiadosti poistenca o vyplatenie poistnej udalosti, na základe čoho nakoniec došlo k plneniu poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a k spôsobeniu škody spoločnosti Kooperativa poisťovňa, a. s. v uplatňovanej výške 222.006,- Sk,
4./
dňa 24.2.2004, o 06.45 hod., medzi obcou Látkovce a cestou 1/50 okr. Bánovce nad Bebravou, počas výkonu služby pri dokumentovaní dopravnej nehody, ktorej účastníkmi boli N. N., nar. XX.X.XXXX ako vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda 120 L, EČV: E.-XXXAF a I. P., nar. X.X.XXXX ako vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia, EČV: I.-XXXAP, v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo zastavanej funkcie a s povinnosťami vyplývajúcimi z či. 47, či. 48, či. 50, či. 51 Nariadenia Prezidenta PZ č. 10/2002 v platnom znení o činnosti útvarov PZ a príslušníkov PZ pri vykonávaní dohľadu nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky, konaní o dopravných nehodách a dopravno-inžinierskej činnosti a v rozpore s § 48 ods. 3 písm. a), písm. f), písm. g), písm. n) Zákona č. 73/1998 Z. z. ostatnej službe príslušníkov PZ, zadokumentoval stav a polohu motorových vozidiel, ktoré nezodpovedali skutočnosti tým, že vlastným konaním upravoval stopy a postavenie vozidiel dopravnej nehody tak, aby tieto zodpovedali spôsobeným následkom na týchto motorových vozidlách, pričom vedel, že zo strany oznamovateľa a účastníkov dopravnej nehody sa jedná o vopred fingovanú dopravnú nehodu a skôr poškodené motorové vozidlá, na základe čoho vyhotovil záznam o dopravnej nehode s takto upravenými údajmi, č. p.: W.-XXX/DI-L.-XXXX, o ktorom vedel, že bude podkladom k žiadosti poistenca o vyplatenie poistnej udalosti, na základe čoho nakoniec došlo k plneniu poistnej udalosti č. XXXXXXXX a k spôsobeniu škody spoločnosti Komunálna poisťovňa, a. s. v uplatňovanej výške 197.307,- Sk,
5./
dňa 8.4.2004, o 19.40 hod., na ceste medzi Uhrovcom a Jankovým Vŕškom, okr. Bánovce nad Bebravou, počas výkonu služby pri dokumentovaní dopravnej nehody, ktorej účastníkmi boli N. N., nar. XX.X.XXXX ako vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia, EČV: I.-XXXBI a I. P., nar. X.X.XXXX ako vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia, EČV: E.-XXXAM, v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo zastavanej funkcie a s povinnosťami vyplývajúcimi z či. 47, či. 48, či. 50, či. 51 Nariadenia Prezidenta PZ č. 10/2002 v platnom znení o činnosti útvarov PZ a príslušníkov PZ pri vykonávaní dohľadu nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky, konaní o dopravných nehodách a dopravno-inžinierskej činnosti a v rozpore s § 48 ods. 3 písm. a), písm. f), písm. g), písm. n) Zákona č. 73/1998 Z. z. ostatnej službe príslušníkov PZ, zadokumentoval stav a polohu motorových vozidiel, ktoré nezodpovedali skutočnosti tým, že vlastným konaním upravoval stopy a postavenie vozidiel dopravnej nehody tak, aby tieto zodpovedali spôsobeným následkom na týchto motorových vozidlách, pričom vedel, že zo strany oznamovateľa a účastníkov dopravnej nehody sa jedná o vopred fingovanú dopravnú nehodu a skôr poškodené motorové vozidlá, na základe čoho vyhotovil záznam o dopravnej nehode s takto upravenými údajmi, č. p.: W.-XXX/DI-L.-XX, o ktorom vedel, že bude podkladom k žiadosti poistenca o vyplatenie poistnej udalosti, na základe čoho nakoniec došlo k uplatneniu požadovaného poistného plnenia bez jeho poskytnutia v spoločnosti Generáli, a. s. vo výške 309.574,- Sk,
6./
dňa 28.7.2004, o 00.10 hod., na križovatke Hrabovka, Dolná Súca - Skalka nad Váhom, počas výkonu služby pri dokumentovaní dopravnej nehody, ktorej účastníkmi boli K. G., nar. X.X.XXXX ako vodička osobného motorového vozidla zn. Škoda 120 L, EČV: E.-XXXAI a I. C., nar. XX.XX.XXXX ako vodič osobného motorového vozidla zn. Opel Astra, EČV: I.-XXXAS, v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo zastavanej funkcie a s povinnosťami vyplývajúcimi z či. 47, či. 48, či. 50, či. 51 Nariadenia Prezidenta PZ č. 10/2002 v platnom znení o činnosti útvarov PZ a príslušníkov PZ pri vykonávaní dohľadu nad bezpečnosťou a plynulosťou cestnej premávky, konaní o dopravných nehodách a dopravno-inžinierskej činnosti a v rozpore s § 48 ods. 3 písm. a), písm. f), písm. g), písm. n) Zákona č. 73/1998 Z. z. ostatnej službe príslušníkov PZ, zadokumentoval stav a polohu motorových vozidiel, ktoré nezodpovedali skutočnosti tým, že vlastným konaním upravoval stopy a postavenie vozidiel dopravnej nehody tak, aby tieto zodpovedali spôsobeným následkom na týchto motorových vozidlách, pričom vedel, že zo strany oznamovateľa a účastníkov dopravnej nehody sa jedná o vopred fingovanú dopravnú nehodu a skôr poškodené motorové vozidlá, na základe čoho vyhotovil záznam o dopravnej nehode s takto upravenými údajmi, č. p.: W.-XXXX/DI-L.-XXXX, o ktorom vedel, že bude podkladom k žiadosti poistenca o vyplatenie poistnej udalosti, na základe čoho nakoniec došlo k plneniu poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a k spôsobeniu škody spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a. s. v uplatňovanej výške 284.592,- Sk,
čím m a l spáchať
v bode 1./ 2./, 3./, 4./, 6./
pokračujúci súbeh trestného činu zneužívanie právomoci verejného činiteľa podľa § 158 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. a trestného činu poisťovací podvod podľa § 250c ods. 1, ods. 4 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Tr. zák., účinného do 31.12.2005,
v bode 5./
pokračujúci súbeh trestného činu zneužívanie právomoci verejného činiteľa podľa § 158 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. a trestného činu poisťovací podvod podľa § 250c ods. 1, ods. 4 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr. zák., účinného do 31.12.2005,
sa podľa § 285 písm. a/ Tr. por. oslobodzuje spod obžaloby bývalej Vojenskej obvodnej prokuratúry Bratislava sp. zn. XPv/XX/XXXX zo dňa 03. 12. 2007 v celom rozsahu, pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť Komunálna poisťovňa, a.s. so sídlom Horná 25, Banská Bystrica, IČO: 315 955 45 odkazuje s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00151 700 odkazuje s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť Kooperativa poisťovňa, a. s. so sídlom Piaristická 16, Trenčín, IČO 00585 441 odkazuje s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dôkaz výsluchom obžalovaného E. S., svedkov N. N., K. B. (rod. G.), I. P., I. C., N. G., Q. L., N. R., N. X., K. I., znalca N. V. a prečítal výpoveď svedka Ľ. Š..
Súd na hlavnom pojednávaní ďalej vykonal dôkazy prečítaním podstatného obsahu spisového materiálu, konkrétne záznam o dopravných nehodách, č. l. 376-425, knihu fonogramov a hlásení, č. l. 426-440, služobné hodnotenie, č. l. 566 a násl., personálny rozkaz, č. l. 690, prehľad o odmenách, č. l. 691, uznesenie OR PZ Trenčín, č. l. 806, 809, 811, 814, 816, 820, štatistiku dopravných nehôd OP BnB, č. l. 871 a násl., odpis RT, č. l. 908, lustrácia STA, č. l. 909 a zápisnicu o výsluchu zadržaného, č. l. 912
Obžalovaný N.. E. S. na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a/ Tr. por. s tým, že sa cíti byť nevinným zo žalovanej trestnej činnosti a vypovedal v podstate zhodne ako v prípravnom konaní s tým, že do služieb sa dostavoval podľa plánu služieb a na miesto dopravných nehôd bol vysielaný cez operačné stredisko, pričom za deň dokumentoval 11, aj viac dopravných nehôd. Po zistení stavu veci ustálil, či ide o malú alebo veľkú dopravnú nehodu. Keď išlo o malú dopravnú nehodu, vyhotovil iba náčrtok bez merania, zadokumentoval smery jazdy vozidiel, zvýraznil stopu, náčrtok popísal, účastníkov podrobil dychovej skúške, vykonal fotodokumentáciu a spísal záznam o dopravnej nehode, pričom toto účastníci podpísali. Ak išlo o veľkú dopravnú nehodu, vyhotovoval sa plánik, vykonalo sa meranie, vypracoval sa protokol o dopravnej nehode a vec sa odstúpila na prejednanie a rozhodnutie správnemu orgánu.
Pokiaľ sa týka skutku 1 obžalovaný vypovedal, že išlo o malú dopravnú nehodu, pričom I. C. nepoznal a až neskôr zistil, že je hasič. I. P. poznal iba povrchne a pri tejto dopravnej nehode postupoval štandardne, vyhotovil fotodokumentáciu, účastníkov podrobil dychovej skúške a uložil blokovú pokutu. Nič nenasvedčovalo tomu, že by išlo o fingovanú dopravnú nehodu.
Pokiaľ sa týka skutku 2 obžalovaný vypovedal, že účastníkov dopravnej nehody nepoznal, išlo o malú dopravnú nehodu, a teda vyhotovil náčrtok, ktorý účastníci podpísali, bola vykonaná dychová skúška, uložená bloková pokuta a nič nenasvedčovali tomu, že by išlo o fingovanú dopravnú nehodu.
Pokiaľ sa týka skutku 3 obžalovaný vypovedal, že sa dostavil na miesto nehody až po hodine. Vyhotovil záznam, fotodokumentáciu, pričom išlo o malú dopravnú nehodu a nič nenasvedčovalo tomu, že by išlo o fingovanú dopravnú nehodu, čo nevyhodnotila ani prvotná hliadka.
Pokiaľ sa jedná o skutok 4 obžalovaný vypovedal, že išlo o malú dopravnú nehodu a vyhotovil náčrtok, fotodokumentáciu, dychovú skúšku a uložil blokovú pokutu. N. N. nepoznal. Zo zadokumentovanej dopravnej nehody nič nenasvedčovalo tomu, že by išlo o fingovanú dopravnú nehodu.
Pokiaľ ide o skutok 5 obžalovaný vypovedal, že ohliadkou zistil, že išlo o veľkú dopravnú nehodu, a teda vyhotovil plánik, vykonal fotodokumentáciu, spísal protokol, vykonal dychovú skúšku a odstúpil správnemu orgánu, pričom N. N. bol odobratý vodičský preukaz. Spomína si, že N. bol arogantný, pretože dopravnú nehodu vyhodnotil ako veľkú dopravnú nehodu. Ani v tomto prípade nič nenasvedčoval tomu, že by išlo o fingovanú dopravnú nehodu a toto nevyhodnotil napokon ani správny orgán.
Pokiaľ sa týka skutku 6 obžalovaný vypovedal, že svedkyňu K. G. nepozná. Predo ním sa na miesto nehody dostavila hliadka OO Nemšová do 30 sekúnd, pričom zisťovali znečistenie vozovky. On účastníkov podrobil dychovej skúške, vyhotovil náčrtok, fotodokumentáciu, zaznamenal stopy, vyhotovil záznam a uložil blokovú pokutu, pričom nič nenasvedčovalo tomu, že by išlo o fingovanú dopravnú nehodu.
Súdu uviedol, že vždy postupoval v súlade s platnými predpismi, pričom nemal možnosť, a to ani z technického hľadiska, vyhodnotiť, či ide alebo nejde o fingovanú dopravnú nehodu. Poukázal tiež, že v skutku v bode 5 to nevyhodnotil ani správny orgán a napokon ani poisťovne. Obdobné dopravné nehody dokumentovali aj jeho kolegovia, pričom ani títo nemali pochybnosti o priebehu dopravných nehôd.
Vypovedal ďalej, že na dopravnom oddelení pracoval od roku 2000, pričom totožnosť účastníkov dopravnej nehody zisťoval z dokladov, pokiaľ nemali doklady, tak cez operačné stredisko. Nespomínal si, že by niekto odmietol podpísať záznam o dopravnej nehode. Ľ. Š. nepozná, ale určite si od neho doklady žiadal, N. N. pozná iba z dopravných nehôd, inak s ním nemá žiaden vzťah. Dopravnú nehodu dokumentoval len podľa viditeľných stôp, s ktorými stopami za jeho prítomnosti nikto nehýbal. Stalo sa, že bloková pokuta nebola zaplatená na mieste, pričom vždy pokutu žiadal od vinníka, ale stalo sa aj, že zaňho niekto pokutu zaplatil. Stopy dokumentoval tak, že sprejom alebo kriedou vyznačil šípky, pokiaľ sa týka smeru jazdy a vychádzal z tvrdení účastníkov. Pokiaľ sa týka jeho technického vybavenia, mal k dispozícii sprej, fotoaparát, kolečko a prístroj na dychovú skúšku.
Uzatvoril, že počas jeho praxe sa mu nikdy nestalo, že by nejakú dopravnú nehodu vyhodnotil ako fingovanú. Vždy postupoval len tak, že zadokumentoval priebeh dopravnej nehody, nakoľko nemal ani technické vybavenie na meranie napr. výšky a podobne, jeho zaujímalo len zavinenie, neskúmal ani výšku škody.
Svedok N. N.V. na hlavnom pojednávaní v podstate uviedol, že pokiaľ sa týka skutku z 24. 02. 2004 (bod 4 obžaloby) na túto nehodu si s odstupom času už nespomínal. Vedel len, že s Felíciou vbehol do jarku alebo nejakých kríkov a obžalovaný prišiel na miesto nehody a povedal mu, čo sa stalo. Ako dokumentoval dopravnú nehodu, už však nevedel. Podľa jeho názoru mal obžalovaný spísať zápisnicu tak, ako sa nehoda stala s tým, že nevidel dôvod prečo by sa s vozidlami malo hýbať.
Pokiaľ sa týka skutku 08.04.2004 (bod 2 obžaloby), na tento si nespomínal. Vedel len, že to bolo na Jakubovom vŕšku a nehodu opäť dokumentoval obžalovaný. To, čo obžalovanému uviedol, tento aj zadokumentoval.
Pokiaľ sa týka skutku z 28. 07. 2004 (bod 6 obžaloby), vtedy tam bol s priateľkou a prišli náhodní policajti a následne obžalovaný. Uviedol, čo sa stalo a nemal vedomosť, že by obžalovaný vytváral nejakú stopu. Rovnako tak nemal vedomosť, že by obžalovaný mal dostávať nejaké peniaze od účastníkov dopravnej nehody, pričom si nič zvláštne ani podozrivé nevšimol. Svedok N. N. v prípravnom konaní, avšak pred vznesením obvinenia obžalovanému, dňa 20. 06. 2005 v podstate ku skutku 4 obžaloby vypovedal, že k tejto dopravnej nehode došlo dňa 24.2.2004 v skorých ranných hodinách a jednalo sa fingovanú dopravnú nehodu, ktorú zinscenoval P., od ktorého dostal osobné motorové vozidlo zn. Škoda 120, červenej farby a ktoré bolo napísané na neho, avšak ho neužíval. Vozidlo malo pridelené EČV: E.-XXXAF a svedok s ním mal ísť na vopred určené miesto v obci Látkovce. V dohodnutý deň sa svedok dostavil na miesto, kde došiel aj Zajko na motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, červenej farby, EČV: I.-XXXAP a tiež tam prišiel aj G. na motorovom vozidle zn. Škoda Octavia modrej farby. G. a P. zinscenovali dopravnú nehodu a na miesto nehody doniesli aj veľký drevený peň, do ktorého akože narazila červená Škoda Octavia. Taktiež boli zinscenované nejaké brzdné stopy, avšak keď prišiel policajt S., tak sa ešte nejaké stopy dorobili. Išlo o to, že nohou dorobil brzdné stopy do snehu S. spoločne so P.. G. pred príchodom policajta odišiel. P. taktiež odtrhol predný nárazník z vozidla zn. Škoda 120 1, ktoré mal riadiť svedok a taktiež porozhadzoval na mieste nárazu aj nejaké sklíčka, ktoré vytiahol z kufra svojho auta. S. potom celú nehodu zadokumentoval, pofotil a písal záznam o nehode spolu so P., pričom svedok stál vonku. Svedkovi bol záznam predložený iba na podpis. Pokuta, ktorá bola svedkovi uložená vo výške 1.500,- Sk bola uhradená zajkom. Zo strany policajta bola v tomto prípade vyvíjaná značná aktivita, aby bola nehoda dobre zadokumentovaná. Svedok nedal policajtovi žiadne svoje doklady, ale tieto mu poskytol P., pretože ich mal odfotené. Za nehodu svedok nedostal od P. žiadne peniaze, nakoľko mu povedal, že ich dostane až po vyplatení od poisťovne, k čomu ale nedošlo.
Ku skutku 5 obžaloby svedok N. v predmetnej výpovedi uviedol, že táto nehoda zo dňa 08. 04. 2004 bola taktiež nafingovaná P.. Svedok bol vodičom motorového vozidla zn. Škoda Octavia modrej farby a P. jazdil na vozidle toho istého typu červenej farby, EČV: E.-XXXAX. K nehode došlo medzi Uhrovcom a Jankovým Vŕškom. C., G. a P. vlastnými silami prevrátili červenú Škodu Octaviu na strechu, pričom rozbili zadné sklá a ostatné potom iba stiahli, aby to vyzeralo, že sú vybité. Potom P. modrou škodou Octavia urobil brzdné stopy po jednom vozidle a po druhom vozidle neboli žiadne brzdné stopy. Pred príchodom policajta S., C. a G. odišli. Policajt S. po príchode na miesto nehody začal dokumentovať situáciu nehody tak, že sprejom vyznačil brzdné stopy, pričom ešte navyše dokreslil ďalšie stopy, ktoré tam nikde neboli. Následne pofotil celé miesto, spísal protokol o nehode v cestnej premávke za prítomnosti P.. Svedok čakal vonku pri vozidle. Protokol o nehode svedok podpísal a keďže bola zadokumentovaná veľká nehoda tak mu potom bol zadržaný vodičský preukaz a uložená pokuta vo výške 3.000,- Sk. P. mu za túto nehodu nedal žiadne peniaze.
Ku skutku 6 obžaloby svedok N. v predmetnej výpovedi uviedol, že viedol, že k tejto dopravne nehode došlo 28.7.2004. P. ho predtým oslovil, že jeden policajt mu poradil dobré miesto na zinscenovanie dopravnej nehody. Jednalo sa o miesto pri Skalke nad Váhom. Vo večerných hodinách sa pred benzínovou pumpou v Bánovciach nad Bebravou stretol svedok so svojou priateľkou K. G., I. P. a I. C.. P. im povedal kde majú následne odísť. Svedok išiel na motorovom vozidle zn. Škoda 120L spolu so svojou priateľkou, C. išiel na Škode Octavii, červenej farby, EČV: E.-XXXAM a P. na vozidle zn. Opel Astra, EČV: I.-XXXAS. Pár kilometrov pred miestom nehody P. ostal stáť so svojim vozidlom pretože sa mu prehrievalo vozidlo. Na tomto mieste P. narazil so svojim vozidlom do vozidla Škoda 120 L a potom sa presunuli ku križovatke, kde s mala nehoda stať. C. schoval svoju Škodu Octaviu a prišiel pešo za ostatnými. Tu začal C. so P. rozbíjať Opel Astra a P. s týmto vozidlom narazil do zábradlia, pričom C. dával iba pozor. Medzi tým išli okolo policajti z obvodného oddelenia, ktorí sa pýtali, čo sa stalo, ale P. im povedal, že už volal dopravných policajtov. Na miesto nehody sa dostavil policajt S., ten si pozorne pozrel brzdné stopy a so sprejom ich zakresľoval, pričom tam aj nejaké dokreslil. Celú situáciu potom nafotil a so C. spísal záznam o dopravnej nehode, ktorý podpísala aj K. G., pričom policajtovi neuvádzala žiadne vyjadrenie, iba mu poskytla svoje osobné doklady na vypísanie údajov. Svedok z miesta nehody odišiel so svojou priateľkou, ktorej dal zajko za to že bola ako vodička 1.000,- Sk. V závere svojej výpovede svedok uviedol, že nebol svedkom vyplatenia peňazí policajtovi za dokumentovanie dopravnej nehody, ale P. sa viac krát preriekol, že na mieste vypláca 5.000,- Sk a potom rozhodoval o tom, aké percento vyplatí policajtovi podľa toho, akú výšku mu vyplatila poisťovňa. Svedok vo svojich ďalších výpovediach odmietol vypovedať.
Svedok N. N. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. 09. 2015, po zákonnom poučení, najmä po poučení o jeho práve odoprieť vypovedať z dôvodu uvedenom v §130 ods. 2 Tr. por., ktorému svedok porozumel, uviedol, že vypovedať bude. Svedok N. N. nevedel odstrániť rozpory vo svojich výpovediach z 20. 06. 2005 a na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. 02. 2015 a preto prokurátor Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou, za súhlasu predsedu senátu, postupom podľa § 264 ods. 1, ods. 2 Tr. por.
Svedok N. N. v podstate uviedol, že ku skutku 4 obžaloby nič nepamätá, pričom ide o odstup času a viac bude pravdepodobná jeho výpoveď z hlavného pojednávania zo dňa 27. 02. 2015, rovnako tak, ako i jeho výpoveď ku skutkom 5 a 6 obžaloby.
Svedkyňa K. B. (rod. G.) na hlavnom pojednávaní uviedla, že s odstupom času si už na dopravnú nehodu zo dňa 28. 07. 2004 (bod 6 obžaloby) nespomína. Vie, však že bola uvedená do omylu, nakoľko v ten večer bola s bývalým priateľom (N. N.), ktorý dostal telefonát od P., avšak čo bolo jeho predmetom, už nevie.
Na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou bola postupom podľa § 264 ods. 1, ods. 2 Tr. por. prečítaná jej výpoveď zo dňa 27. 10. 2005 v ktorej v podstate uviedla, že k tejto dopravnej nehode došlo dňa 28. 07. 2004 v ranných hodinách na križovatke Hrabovka - Dolná Súca
- Skalka nad Váhom. V predchádzajúci deň bola s priateľom N. N. v Bánovciach nad Bebravou, kedy vo večerných hodinách jej priateľovi zavolal na mobil P. a požiadal ich, aby prišli na dohodnuté miesto pri čerpacej stanici OMV. P. s N. sa rozprávali, pričom jej priateľ jej povedal, že Zajko od nej potrebuje pomoc. Pomoc spočívala v tom, že mala byť akože účastníčkou dopravnej nehody, ktorá bola fingovaná. Mala byť vodičkou osobného motorového vozidla zn. Škoda 120 L, EČV: E.-XXXAI a mala spôsobiť dopravnú nehodu. Svedkyňa stým súhlasila, pretože si neuvedomila, že by sa mohlo jednať o trestný čin. N. so P. ju teda využili, pretože mala čerstvý vodičský preukaz a nevedela posúdiť ako to chodí. Po príchode na miesto nehody P. postavil vozidlo do polohy ako po nehode a aj poškodil niečo na obidvoch vozidlách. Potom ako P. rozostavil vozidlá išla okolo hliadka PZ, ktorým P. alebo C. povedali, že políciu už volali. Títo policajti sa pýtali svedkyne, kto bol vodič, načo sa svedkyňa priznala, že vodičom bola ona. Po príchode dopravného policajta na miesto nehody fúkala, ale s negatívnym výsledkom. Zajko s dopravným policajtom niečo spisovali a tento záznam dal nakoniec podpísať svedkyni, ktorá nepoznala jeho obsah. To druhé vozidlo, do ktorého akože nabúrala bolo osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra. Na mieste dopravnej nehody zaplatila svedkyňa pokutu 1.500,- Sk, ktoré jej dal predtým P.. Odmenu za takto poskytnutú pomoc do dnešného dňa nedostala. Svedkyňa v ďalšej svojej výpovedi odmietla vypovedať.
Po prečítaní vyššie uvedenej výpovede sa svedkyňa pridržala tejto svojej výpovede a doplnila, že ju sa obžalovaný vôbec nepýtal na priebeh dopravnej nehody. Nevedela, či prítomný policajt s niečím manipuloval, ona totiž sedela vo vozidle a potom sa podrobila dychovej skúške. Spomenula si, že P. jej niečo sľúbil, ale koľko, už nevedela. Ďalej si spomenula, že išla okolo náhodná policajná hliadka, ale či to boli oni (N. so P.) alebo niekto iný, kto zavolal obžalovaného, už nevedela. Rovnako tak si nespomenula, či táto náhodne prítomná hliadka niečo zisťovala alebo nie. Náhodná hliadka zastavila a spýtali sa, či nepotrebujú pomoc. Obsah rozhovoru medzi obžalovaným, N. a P. je však nie je známy, keďže tam nebola prítomná, nakoľko sedela v aute. Čo sa dialo po ukončení záznamu priebehu z dopravnej nehody nevie až neskôr sa dozvedela, že išlo o hromadné podvody a následne sa rozišla s N.. Ju ešte kontaktoval P. s tým, aby vypovedala v rozpore s realitou, teda tak, že dopravné nehody prebehli tak, ako je uvádzané. S N. sa nikdy nerozprávala o týchto veciach, a keď sa to dozvedela, radikálne som s ním ukončila vzťah. Uzatvorila, že bola vo vozidle s N., C. bol na Astre, ale či s ním bol aj P. alebo či prišiel vlastným vozidlom, už nevedela.
Svedok Q.. I. P. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pokiaľ sa týka dopravnej nehody zo dňa 26. 08. 2002 (bod 1 obžaloby), nehoda sa stala tak, ako uviedol v prípravnom konaní a ako bola zadokumentovaná. Túto nehodu dokumentoval obžalovaný. Po 13 rokoch si presne nespomenul na jej presný priebeh. Volali linku 158, takže mohol prísť hocikto z oddelenia. Dokumentovanie dopravnej nehody prebehlo štandardne.
Pokiaľ sa týka nehody z 08. 08 .2003 (bod 2 obžaloby), jej dokumentácia tiež prebehla štandardne. Rovnako tak bol riadne zadokumentovaný priebeh aj z dopravnej nehody zo dňa 24. 02. 2004 (bod 4).
Pokiaľ sa týka skutku zo dňa 08. 04. 2004 (bod 5 obžaloby), tiež si už presne nespomínal, avšak nezvládli by prevrátiť sami Oktáviu na strechu. Na bok ešte áno. Rovnako tak s ničím nebolo manipulované zo strany obžalovaného pokiaľ sa týka stôp. Na nehodu z 28. 07. 2004 (bod 6 obžaloby) si rovnako presne nespomínal. Vie, len že tam bol C.. S N. bol v kontakte, pričom neviem, či ho pred nehodou dňa 28. 07. 2004 kontaktoval alebo nie. Svedkyňu G. pozná, ale nekontaktoval ju predtým, ani potom. Pokiaľ sa týka nehody z 28.07.2004, dodal, že bola tam aj iná hliadka z OO PZ Nemšová. Na tomto mieste hrozilo, že kvapalina po dopravnej nehode stečie do potoka. Pokiaľ sa všetkých nehôd týka, v postupe obžalovaného som si nič neštandardné nevšimol.
Svedok I. C. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pokiaľ sa týka nehody z 26. 08. 2002 (bod 1 obžaloby), na túto si spomínal len matne. Vtedy sa zrazil so švagrom pánom P.. Na miesto prišli policajti, kto ich volal už však nevie, ale je možné, že na číslo 158. Nehoda bola zadokumentovaná štandardne, s ničím nebolo manipulované. Pokiaľ sa týka nehody z 28. 07. 2004 (bod 6 obžaloby), dokumentácia aj tejto dopravnej nehody prebehla štandardne a nič podozrivé si nevšimol. Na miesto nehody prišiel aj pán P., ale kedy, prečo, alebo kto ho volal už uviesť nevedel, s tým, že prišiel na svojom vozidle. V súčasnosti je trestne stíhaný v súvislosti s dopravnými nehodami. Koľko dopravných nehôd už mal, nevie. Nespomenul si ani, či obe dopravné nehody dokumentoval obžalovaný. To, že priebeh dopravných nehôd bol riadne dokumentovaný usudzoval z toho, že na miesto dopravnej nehody sa dostavil príslušník PZ, vypýtal si doklady a spísal záznam. Záznamy z oboch nehôd prebehol očami a podpísal.
Svedok N. G. na hlavnom pojednávaní uviedol, že kto volal policajtov, pokiaľ sa týka nehody zo dňa 08. 08. 2003 (bod 2 obžaloby) už nevie. Možno to bol on na číslo 158. Či prišiel obžalovaný na miesto dopravnej nehody nevedel uviesť a ani to aké mal auto. Pokiaľ sa týka dopravnej nehody zo dňa 17. 11. 2003 (bod 3 obžaloby), na jej priebeh si nespomenul, niečo sa mu marilo len o lesnej zvery. Pred dopravnými nehody nebol kontaktovaný P., ale až po dopravných nehodách. Poukázal, že ja som v súčasnosti trestne stíhaný v súvislosti s inými dopravnými nehodami. Aj priebeh dopravnej nehody zo dňa 17. 11. 2003 (bod. 3 obžaloby) bol zadokumentovaný štandardne, so stopami sa nehýbalo. Uzatvoril, že Q. L. jej jeho bratranec, Ľ. Š. pozná iba z videnia a H. Ď.Á. je jeho teta. Vlastnil Volkswagen, BMW a Audi A4. Na iné si už nespomenul, pričom nevedel, či bol vlastníkom motorového vozidla Oktavia.
Toto vozidlo bolo požičané od jeho tety a po nehode bola Oktavia odtiahnutá do dvora. Čo sa potom stalo s Oktaviou uviesť nevedel.
Svedkyňa Q. L. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že bola majiteľkou motorového vozidla Ford Focus. Je možné, že ho požičala G., alebo ho používal jej manžel. Je možné, že toto vozidlo bolo účastné na dopravnej nehode, pričom na podrobnosti si už nespomenula. Uzatvorila, že N. G. pozná, nakoľko je to známy jej manžela a pokiaľ by mu jej manžel požičal motorové vozidlo, nepýtal by sa jej vopred.
Svedok N. R. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že koncom roka 2003 pracoval na ODI Partizánske, aj s kolegom N.. K dopravnej nehode zo dňa 17. 11. 2003 (bod 3 obžaloby) sa nevedel vyjadriť, nakoľko si na to nespomínal vzhľadom na odstup času.
Za súhlasu predsedu senátu obhajca obžalovaného dal svedkovi k nahliadnutiu záznam o dopravnej nehode a fotodokumentáciu z č. l. 391 a nasledovné, pričom svedok uviedol, že na predmetnú dopravnú nehodu si nespomína a nespomína si ani, že by bol niekedy účastný pri takej dopravnej nehode, ktorá by sa mu zdala fingovaná s tým, že pravdepodobne by voľným okom ani nedokázal rozpoznať fingovanú dopravnú nehodu.
Svedok N. X. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v júni roku 2004 bol starším inšpektorom na OO PZ Nemšová. Na dopravnú nehodu z 28. 07. 2004 (bod 6 obžaloby) si nespomína nakoľko pri jeho povolaní to nie je možné.
Za súhlasu predsedu senátu, na oživenie pamäťovej stopy svedka, bola obhajcom obžalovaného predložená príloha č. 6 k znaleckému posudku na č. l. 270-275, pričom svedok uviedol, že absolútne mu to nič nehovorí.
Svedok K. I. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že na dopravnú nehodu z 28.07.2004 (bod 6 obžaloby) si nespomína. V roku 2004 pôsobil na OO PZ Nemšová spolu so svedkom X..
Za súhlasu predsedu senátu, na oživenie pamäťovej stopy svedka, bola obhajcom obžalovaného predložená príloha č. 6 k znaleckému posudku na č. l. 270-275, pričom svedok uviedol, že na takéto niečo si nespomína. Doplnil, že niekoľkokrát dokumentoval dopravné nehody, avšak nikdy sa mu nestalo, že by dopravná nehoda bola fingovaná. Uzatvoril, že je ťažko povedať, či by vedel rozpoznať fingovanú dopravnú nehodu.
Znalec Q.. N. V. sa na hlavnom pojednávaní v plnom rozsahu pridržal záverov písomne podaného znaleckého posudku č. 315/2007 vypracovaného Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline a pokiaľ sa týka jednotlivých skutkov uviedol, že v bode 1 priebeh nehodového deja sa vyhodnotiť nedá, avšak vzhľadom na vznik poškodení je málo pravdepodobné, že takto došlo k dopravnej nehode, v bode 2 nedá sa potvrdiť, ani vylúčiť pre absenciu podkladov v spise, bode 3 nie je možné jednoznačne a s istotou vyhodnotiť technickú prijateľnosť nehodového deja, pričom záznam o dopravnej nehode je z technického hľadiska málo pravdepodobný, v bode 4 záznam o dopravnej nehode z technického hľadiska je neprijateľný, v bode 5 deklarovaný priebeh dopravnej nehody je z technického hľadiska neprijateľný, v bode 6 záznam o dopravnej nehode je z technického hľadiska neprijateľný.
Znalec ďalej poukázal, že závisí od stupňa vzdelanosti v danom odbore rozpoznať fingovanú dopravnú nehodu, laickým okom to však možné nie je. Pokiaľ sa týka absencie podkladov, tak absentoval plánik a náčrtok vo väčšine prípadov, čo znamená, že neboli dostačujúce podklady pre posúdenie nehodového deja. Spresnil, že dopravné nehody sa rozdeľovali na tzv. malé a veľké. Pokiaľ išlo o malé dopravné nehody, tu sa vyhotovoval len záznam o dopravnej nehode, údaje o účastníkoch, popis nehodového deja a miesto. Pri veľkých dopravných nehodách sa vyhotovovala aj komplexná fotodokumentácia, náčrtok, zaznamenávanie stôp. Uzatvoril, že pokiaľ sa týka predmetu skúmania, treba povedať, že škody na vozidlách vznikli, ale nevznikli pri takom priebehu nehodového deja, aký bol deklarovaný. Vysvetlil teda, že deklarovaný priebeh nehodového deja nekorešpondoval so zadokumentovaným poškodením. Súd na hlavnom pojednávaní, za súhlasu procesných strán, postupom podľa § 263 ods. 1 Tr. por. prečítal výpoveď svedka Ľ. Š. z prípravného konania, ktorý vypovedal, že sa plne pridržiava svojej výpovede zo dňa 16. 08. 2005, pričom z otázky vyšetrovateľa vyplýva, že svedok Š. nebol prítomný pri dopravnej nehode dňa 08. 08. 2003 (bod 2 obžaloby), pričom v tom období požičal, resp. dal svoje doklady Q. L., nakoľko mu robil poistku na osobné motorové vozidlo.
Jednou zo základných zásad rekodifikovaného trestného konania je zásada náležitého zistenia skutkového stavu veci, upravená v § 2 ods. 10 Tr. por., podľa ktorej orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.
Výrok o vine môže byť založený teda len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania. To platí tým skôr, keď v prejednávanom prípade existujú dve skupiny dôkazov, ktoré si navzájom odporujú a súd svoje rozhodnutie musí oprieť o vierohodnosť jednej alebo druhej skupiny dôkazov.
Na preukázanie viny obžalovaného súhrn priamych a nepriamych dôkazov musí tvoriť logickú, ničím nenarušovanú sústavu navzájom sa doplňujúcich dôkazov, ktorá vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazuje všetky okolnosti žalovaného skutku a usvedčuje z jeho spáchania obžalovaného, ale súčasne vylučuje možnosť akéhokoľvek iného záveru. Výrok o vine môže byť založený teda len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie, musel súd, ako základnú otázku, riešiť to, či sa vôbec stal skutok, ktorý je uvedený v obžalobe, t. j., či obžalovaný E. S., ako verejný činiteľ v úmysle spôsobiť inému škodu a zadovážiť inému neoprávnený prospech, vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu a takým činom spôsobil značnú škodu a či obžalovaný E. S. spoločným konaním vylákal od iného poistné plnenie tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a takým činom spôsobil značnú škodu, čím mal spáchať v bode 1./ 2./, 3./, 4./, 6./ pokračujúci súbeh trestného činu zneužívanie právomoci verejného činiteľa podľa § 158 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. a trestného činu poisťovací podvod podľa § 250c ods. 1, ods. 4 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Tr. zák., účinného do 31.12.2005 a v bode 5./ pokračujúci súbeh trestného činu zneužívanie právomoci verejného činiteľa podľa § 158 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. a trestného činu poisťovací podvod podľa § 250c ods. 1, ods. 4 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr. zák., účinného do 31.12.2005.
Súd vyhodnotením dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní dospel k záveru, že obžalobe sa nepodarilo preukázať, mimo rozumnú pochybnosť, že obžalovaný sa skutočne dopustil žalovanej trestnej činnosti.
Súd k uvedenému záveru viedli nasledovné konkrétne skutočnosti a argumenty: Pri vyhodnocovaní dôkaznej situácie súd úplne samostatne posudzoval dve otázky a to, či došlo k fingovaniu dopravných nehôd a či obžalovaný vedel, resp. najneskôr pri dokumentovaní dopravných nehôd musel zistiť, že ide o fingované dopravné nehody a vedome v úmysle zabezpečiť pre iného prospech spočívajúci v poistnom plnení dokumentoval fingované nehody tak, akoby skutočne došlo k nehode.
Pre posúdenie prvej otázky je rozhodujúcim dôkazom znalecký posudok Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline č. 315 / 2007, ktorý ako technický neprijateľné a teda s veľkou pravdepodobnosťou fingované vyhodnocuje nehody uvedené v skutkoch 4, 5 a 6 obžaloby, ako technicky málo pravdepodobné a teda pravdepodobne fingovanú nehodu a v skutku 3 obžaloby, ako technicky prijateľnú s výnimkou poškodenia ťažného zariadenia nehodu v skutku 1 obžaloby a nehodu v skutku 2 obžaloby z hľadiska technickej prijateľnosti znalci nevedia posúdiť.
Fingovanie dopravných nehôd ešte potvrdzujú svedkyňa Jana Richterová (rod. Vlnková) ohľadne skutku v bode 6 obžaloby, svedok N. G. ohľadne skutkov pod bodmi 2 a 3 obžaloby vo výpovedi z prípravného konania, ku ktorým, sa už na hlavnom pojednávaní nevedel vyjadriť, pričom však spochybnil pravdivosť svojej výpovede z prípravného konania a napokon svedok N. N. ohľadne skutkov pod bodmi 4, 5 a 6 vo výpovedi z prípravného konania, pričom však vo výpovedi na hlavnom pojednávaní fingovanie dopravných nehôd v týchto prípadoch nepotvrdil a nevedel odstrániť rozpory vo svojich výpovediach z hlavného pojednávania a z prípravného konania, pričom ta túto skutočnosť súd poukáže v ďalšom texte odôvodnenia tohto rozsudku.
Aj keď prinajmenšom ohľadne skutku 2 obžaloby, prípadne skutku 1 obžaloby a so 100 % istotou ani ohľadne skutku 3 obžaloby nebolo vôbec bezpečne preukázané, že došlo k fingovaniu dopravných nehôd, nie je vecou súdu spochybňovať to, že k fingovaniu predmetných dopravných nehôd došlo, resp. mohlo dôjsť. V naznačenom kontexte totiž neslobodno opomenúť, ako správne poznamenala obhajoba, že prokurátor v obžalobe nekladie obžalovanému za vinu fingovanie dopravných nehôd, ale vedomé dokumentovanie vopred fingovaných dopravných nehôd v rozpore s povinnosťami, ktoré mu vyplývali z výkonu služby a tým v rozpore s právomocami verejného činiteľa.
Pre rozhodnutie súdu o vine obžalovaného je rozhodujúca odpoveď na druhú otázku, a to, či obžalovaný vedel, resp. musel vedieť pri dokumentovaní dopravnej nehody, že ide o fingované dopravné nehody a teda spáchal skutky uvedené v obžalobe a to s úmyslom zadovážiť inému majetkový prospech a s úmyslom vylákať pre iného poistné plnenie.
Tak v prípravnom konaní, ako aj v konaní pred súdom, nebolo preukázané, že bol to práve obžalovaný, kto rozhodoval, že pôjde predmetné ohlásené nehody dokumentovať, ale na miesto bol vyslaný operačným dôstojníkom a k ohláseniu polícii došlo vždy až po fingovaní dopravných nehôd telefonicky. Dokonca na miesta dopravných nehôd sa obžalovaný preukázateľne dostavil až po dopravných nehodách, resp. ich fingovaní a v dvoch prípadoch boli pred ním na mieste dopravnej nehode dvaja členovia hliadky PZ, ktorí tiež podozrenie z fingovania nezistili.
Významnou skutočnosťou je to, že samotní súdny znalci, aj to nie vo všetkých prípadoch, zistili fingovanie až na základe rozsiahlej a zložitej technickej, najmä fyzikálnej analýzy za pomoci komplikovaných počítačových programov a najmä po tom, čo mali k dispozícii a mohli aj komplexne vyhodnotiť všetky stopy, vrátane stôp zistených následnou podrobnou ohliadkou poškodených vozidiel. Napokon i podľa výpovede znalca Q.. V. na hlavnom pojednávaní laickým okom nehodu nebolo možné rozoznať, škoda totiž objektívne vznikla, nie však ako výsledok deklarovaného priebehu nehodového deja.
Výpovede svedkyne K. G. (k bodu 6 obžaloby) a N. G. (k bodu 2 obžaloby) síce svedčia o fingovaní dopravných nehôd , avšak z ich výpovedí nevyplýva nič, čo by usvedčovalo obžalovaného S. z dokumentovania nehody v rozpore s platnými právnymi predpismi.
Pokiaľ sa týka rozporov vo výpovediach svedka N., ktoré nevedel riadne odstraniť, treba poukázať, že závery Ústavného súdu SR vo veciach I.ÚS 21/200 a I. ÚS 74/2001 sú síce súladné s rozhodnutiami Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorý vo viacerých prípadoch nekonštatoval porušenie čl. 6 Dohovoru ani v takých prípadoch, keď bol obvinený odsúdený na základe usvedčujúcej (nekontradiktórnej) výpovede svedka z prípravného konania, keďže v konaní pred súdom bol takýto svedok kontradiktórne vypočutý, pričom svoju predchádzajúcu usvedčujúcu výpoveď odvolal (Camilleri vs. Malta zo 16.3.2000), avšak neslobodno opomenúť, že odsúdenie nemôže byť výlučne alebo v rozhodujúcej miere založené na takej výpovedi (Unterpetinger vs. Rakúsko z 24.11.1986, Kostowski vs. Holandsko z 20.11.1999, Delta vs. Francúzsko z 19.12.1990, A.M. vs. Malta zo 14.12.1999, Luca vs. Taliansko z 27.2.2001).
Napokon v prípade, ak má slúžiť výpoveď svedka, ako jediný dôkaz, preukazujúci vinu obžalovaného, bez ďalších podporných dôkazov (napr. výpovede svedkov či listinné dôkazy), musí byť tento dôkazný prostriedok jasný, logický, zrozumiteľný, presvedčivý, vierohodný a zároveň nesmie byť inými dôkazmi spochybniteľný či dokonca vyvrátený. V svetle prejednávaného prípadu výpoveď svedka N. takýmto dôkazom jednoznačne nie je, pretože niet žiadneho iného usvedčujúceho dôkazu ani podporného dôkazu, ktorý by svedčal podpore výpovede svedka N. realizovanej v štádiu pred vznesením obvinenia.
Možno teda len prisvedčiť priliehavosti obhajobných argumentov obžalovaného o dôkaznej núdzi, kedy nebolo nikým a ničím priamo a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že by došlo ku konaniu obžalovaného popísanému v skutkovej a právnej vete obžaloby.
Súd v tomto smere pripomína, už ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu (napríklad sp. zn. 2 Tz 22/1967 a sp. zn. 7 Tz 61/1967), podľa ktorej ak zostanú vyčerpané všetky dostupné možnosti smerujúce k spoľahlivému zisteniu skutkového deja, je nutné vykladať priebeh tohto skutkového deja v prospech obžalovaného. Alebo povedané inak, ak reálne prichádzajú do úvahy dve alebo viaceré verzie skutkového deja, je potrebné s použitým zásady in dubio pro reo neuznať obžalovaného za vinného. Podľa názoru súdu, práve takáto situácia nastala v svetle prejednávaného prípade, pričom súd nekonštatuje, že sa skutok uvedený v obžalobe nestal, ale súd konštatuje, že nebolo dokázané, že sa skutok stal.
Keďže súd obžalovaného spod obžaloby oslobodzoval, v zmysle § 288 ods. 3 Tr. por., obligatórne odkázal poškodené subjekty s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.