Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-295-2014.pdf
PDF · 75.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3C/295/2014
Uznesenie
Okresný súd Veľký Krtíš v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653, zastúpeného Havel, Holásek & Partners s. r. o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti žalovanému F. S., W.. XX. XX. XXXX, F. XXX XX V. XXX, o zaplatenie sumy 4.347,87 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 324,90 Eur istiny z a s t a v u j e.
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzatvorenými účastníkmi konania v tomto znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.022,97 Eur istiny,
úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.641,34 Eur od 29. 11. 2013 do 01. 04. 2014,
úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.605,90 Eur od 02. 04. 2014 do 28. 04. 2014,
úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.545,90 Eur od 29. 04. 2014 do 26. 06. 2014,
úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.430,93 Eur od 27. 06. 2014 do 30. 07. 2014,
úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.403,44 Eur od 31. 07. 2014 do 28. 09. 2014,
úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.398,47 Eur od 29. 09. 2014 do 10. 11. 2014,
úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.263,49 Eur od 11. 11. 2014 do 08. 04. 2015,
úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.073,57 Eur od 09. 04. 2015 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.523,28 Eur od 29. 11. 2013 do 01. 04. 2014,
úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.487,84 Eur od 02. 04. 2014 do 28. 04. 2014,
úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.427,84 Eur od 29. 04. 2014 do 26. 06. 2014,
úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.312,87 Eur od 27. 06. 2014 do 30. 07. 2014,
úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.285,38 Eur od 31. 07. 2014 do 28. 09. 2014,
úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.280,41 Eur od 29. 09. 2014 do 10. 11. 2014,
úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.145,43 Eur od 11. 11. 2014 do 08. 04. 2015,
úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.955,51 Eur od 09. 04. 2015 do zaplatenia,
súdny poplatok vo výške 27,50 Eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- Eur, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci na účet žalobcu, vedený v L., E..L.., Č. Ú. XXXXXXXXX/XXXX, K.: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, L.: J., U.: XXXXXXXXX, počínajúc mesiacom december 2015, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania žalovaného s ktoroukoľvek splátkou.
V mesiaci nasledujúcom po riadnom zaplatení uvedenej sumy istiny s príslušenstvom, sa žalovaný z a v ä z u j e nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 661,72 Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- Eur, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci na účet Havel, Holásek & Partners s. r. o., vedený v L., E..L.., Č. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, K.: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, L.: J., U.: XXXXXXXXX, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania žalovaného s ktoroukoľvek splátkou.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 4.347,87 Eur istiny spolu so žalovaným príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX z 15. 06. 2009.
Pred začatím pojednávania žalobca podaním z 18. 08. 2015, doručeným súdu dňa 20. 08. 2015 zobral čiastočne späť podanú žalobu a to v časti o zaplatenie sumy vo výške 324,90 Eur istiny vzhľadom na to, že mu žalovaný zaplatil dňa 11. 11. 2014 sumu 134,98 Eur a dňa 09. 04. 2015 sumu 189,92 Eur, pričom sumu spolu vo výške 324,90 Eur si započítal na istinu.
Pred začatím pojednávania účastníci zhodne uviedli, že žiadajú súd, aby schválil medzi nimi uzavretý súdny zmier v tom znení, že sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.022,97 Eur istiny, úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.641,34 Eur od 29. 11. 2013 do 01. 04. 2014, úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.605,90 Eur od 02. 04. 2014 do 28. 04. 2014, úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.545,90 Eur od 29. 04. 2014 do 26. 06. 2014, úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.430,93 Eur od 27. 06. 2014 do 30. 07. 2014, úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.403,44 Eur od 31. 07. 2014 do 28. 09. 2014, úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.398,47 Eur od 29. 09. 2014 do 10. 11. 2014, úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.263,49 Eur od 11. 11. 2014 do 08. 04. 2015, úrok vo výške 17,30 % ročne zo sumy 3.073,57 Eur od 09. 04. 2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.523,28 Eur od 29. 11. 2013 do 01. 04. 2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.487,84 Eur od 02. 04. 2014 do 28. 04. 2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.427,84 Eur od 29. 04. 2014 do 26. 06. 2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.312,87 Eur od 27. 06. 2014 do 30. 07. 2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.285,38 Eur od 31. 07. 2014 do 28. 09. 2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.280,41 Eur od 29. 09. 2014 do 10. 11. 2014, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.145,43 Eur od 11. 11. 2014 do 08. 04. 2015, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.955,51 Eur od 09. 04. 2015 do zaplatenia a nevrátenú časť súdneho poplatku, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- Eur, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci na účet žalobcu, vedený v L., E..L.., Č. Ú.M. XXXXXXXXX/XXXX, K.: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, L.: J., U.: XXXXXXXXX, počínajúc mesiacom december 2015, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania žalovaného s ktoroukoľvek splátkou. V mesiaci nasledujúcom po riadnom zaplatení uvedenej sumy istiny s príslušenstvom, sa žalovaný zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 661,72 Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- Eur, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci na účet Havel, Holásek & Partners s. r. o., vedený v L., E..L.., Č. Ú.M. XXXXXXXXXX/XXXX, K.: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, L.: J., U.: XXXXXXXXX, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania žalovaného s ktoroukoľvek splátkou.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1, 3 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1, 2 O. s. p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Vzhľadom na to, že žalobca vzal podanú žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 324,90 Eur istiny späť, a to skôr, ako sa začalo pojednávanie, súd bol jeho dispozičným právom viazaný a prípadný nesúhlas žalovaného s týmto čiastočným späťvzatím by bol neúčinný. Preto potom súd konanie v tejto časti zastavil a to v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 vety tretej O. s. p. So zreteľom na to, že sa medzi účastníkmi vedie sporové konanie, pričom predmetom sporu je majetkové plnenie z titulu zmluvy o splátkovom úvere, potom povaha veci pripúšťa, aby sa takéto konanie mohlo skončiť súdnym zmierom. Uzavretý súdny zmier medzi účastníkmi je v súlade s ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 160 ods. 1 O. s. p., § 142 ods. 1 O. s. p., teda nie je v rozpore s právnymi predpismi, pričom účastníci uzavreli súdny zmier aj o náhrade trov konania účastníkov. Preto potom súd uzavretý súdny zmier schválil.
O vrátení súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti výroku o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak
je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do
troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti výroku o zastavení konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa doručenia tohto uznesenia to písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši a rozhoduje
o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.