Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/12/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou

JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci navrhovateľa: Spiš Trans Špedit s.r.o., Radlinského 17, Spišská Nová Ves 052 01, IČO: 36 853 127, proti odporcovi:

MO Slovakia s. r. o., Ľudové námestie 4/488, Bratislava 831 03, IČO: 35 852 933, zastúpený advokátskou kanceláriou: Kubicová, Benkóczki, Baláž- advokáti, s.r.o., Záhradnícka 68, Bratislava 821 08, IČO: 35 917 148, o zaplatenie 1.185,-- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Navrhovateľ je povinný odporcovi nahradiť trovy konania v sume

71,-- eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu odporcu vo výške 251,28 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žalobou doručenou súdu dňa 14.01.2015 sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny v sume 1.185,-- eur s príslušenstvom, titulom

náhrady škody.

Navrhovateľ žalobný návrh odôvodnil na tomto skutkovom základe:

Navrhovateľ na základe prepravnej zmluvy číslo 140403865 poskytol prepravu dohodnutého tovaru dňa z SAPRIL MORAVA s.r.o., Česká republika na dohodnuté oboma stranami vykládku v Kežmarku, Slovensko. V priebehu prepravy bolo na ceste zvážené ich motorové vozidlo, kde bolo zo strany Slovenskej správy ciest pracovisko Uľanka navážené preťaženie. Navrhovateľ má za to, že zo strany objednávateľa prepravy došlo k zavádzaniu prepravcu ohľadne váhy naloženého tovaru. Na nakládke bol vypísaný CMR list na váhu 24.000 kg, vodič nemal možnosť tovar prevážiť. Odišiel v dobrej viere. Na základe zváženia bolo zistené preťaženie vozidla. Okresný úrad Banská Bystrica z dôvodu preťaženia vozidla vyrubil pokutu v sume 1.185,-- eur, ktorú navrhovateľ uhradil.

Odporca navrhol žalobu zamietnuť, vzniesol námietku nedostatku pasívnej a vecnej legitimácie. Z medzinárodného nákladného listu č. SK 54432 odosielateľom bola v danom prípade spoločnosť SAPRIL s.r.o., Česká republika. Na daný právny vzťah treba uplatňovať ustanovenia Dohovoru CMR.

Podľa čl. 4 Dohovoru CMR, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru. Z medzinárodného nákladného listu č. SK 5443202 je zrejmé, že ako odosielateľ je uvedená spoločnosť SAPRIL, s.r.o.. Rovnako na prepravnej zmluve - 1404 03865, uzavretej medzi odporcom a navrhovateľom spol. SAPRIL, s.r.o. je uvedená pri nakládke tovaru.

Navrhovateľ uplatňuje svoj nárok voči subjektu, ktorý v danom konaní nie je pasívne vecne legitimovaný.

V zmysle čl. 6 ods. 1 písm. g) a h) Dohovoru CMR, nákladný list musí obsahovať tieto údaje: počet kusov, ich zvláštne značky a čísla, hrubú váhu zásielky alebo iným spôsobom vyjadrené množstvo tovaru. Predmetný nákladný list č. SK 5443202 obsahuje všetky údaje, ktoré Dohovor CMR vyžaduje.

Navrhovateľ, resp. jeho pracovník, k údajom na nákladnom liste neuviedol žiadne výhrady.

Podľa čl. 9 Dohovoru CMR nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom. Ak nákladný list neobsahuje výhrady dopravcu s ich odôvodnením, platí právna domnienka, že zásielka a jej obal boli v okamihu prevzatia dopravcom v dobrom zjavnom stave a že počet kusov, ich značky a čísla sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste.

Pri vykonanom vážení vodič navrhovateľa nenamietal váhu tovaru, resp. preťaženie jazdnej súpravy. Tovar, teda 24 paliet o hmotnosti 24.000 kg dopravca prevzal, čo je uvedené v medzinárodnom nákladnom liste č. SK 5443202, pričom neuviedol ani v kolónke č. 18 nákladného listu akékoľvek výhrady.

Nakoľko pri vážení tovaru nebol prítomný odporca ani žiaden z jeho zamestnancov, naopak, prítomný bol zamestnanec (vodič) navrhovateľa, resp. zamestnanci odosielateľa, t.j. spoločnosti SAPRIL, s.r.o., nemožno hovoriť o úmyselnom preťažení, resp. o zavádzaní navrhovateľa zo strany odporcu. Odporca teda tovar nenakladal, navyše na naloženie tovaru nedával žiaden konkrétny pokyn, či usmernenie. Tovar nakladal odosielateľ uvedený v nákladnom liste. Platí vyvrátiteľná právna domnienka v zmysle čl. 9 Dohovoru CMR, teda že stav zásielky zodpovedal číslam uvedeným na nákladnom liste.

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Oboznámil sa s listinnými dokladmi obsiahnutými v spise, vyjadreniami účastníkom konania a po vykonanom dokazovaní mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav:

Medzi navrhovateľom ako dopravcom a odporcom ako objednávateľom bola uzatvorená prepravná zmluva č. 140403865. Odporca si objednal prepravu tovaru v ktorej presne určil miesto nakládky spoločnosti SAPRIL MORAVA, s.r.o. a miesto vykládky Kežmarok s predpokladanou hmotnosťou 15.000 kg. V medzinárodnom nákladom liste je uvedená hmotnosť tovaru 24.000 kg. Navrhovateľ zodpovednosť odporcu odôvodňuje tým, že prekročil povolenú váhu, čím došlo k preťaženiu.

Právne predpisy Slovenskej Republiky stanovujú presné limity pre maximálne

prípustné hmotnosti vozidiel a jazdných súprav. Tieto parametre sú dôležité pre bezpečnosť cestnej premávky, ochranu cestnej infraštruktúry. Navrhovateľ ako profesionál nemôže preniesť svoju zodpovednosť za nesplnenie si svojej povinnosti v prípade naloženia nákladu v dôsledku ktorého došlo k preťaženiu, tejto zodpovednosti sa nezbaví ani vyhlásením, že vodič nemal možnosť preváženia nakladaného tovaru. Súd zhodne s odporcom je toho názoru, že odporca bol len objednávateľom prepravy, čo vyplýva z Prepravnej zmluvy č. 140403865 (č.l. súd. spisu 7) v ktorej uviedol predpokladanú hmotnosť 15.000,00 kg. Samotnú nakládku tovaru nevykonal. Dopravca je povinný zabezpečiť správne množstvo prepravovaného nákladu na ložnej ploche. Súd žalobu zamietol, navrhovateľ nepreukázal v čo porušil odporca.

O trovách konania rozhodol súd podľa veta prvá , podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za odpor vo výške 71,-- eur a trov právneho zastúpenia vyčíslené podľa vyhl. 655/2004 Z.z za tri úkony právnej pomoci a 61,41 eur (prevzatie, príprava, odpor, účasť na pojednávaní dňa 16.09.2015), 3x režijný paušál a 8,39 eur, zvýšené o sadzbu 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,