Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/385/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 603 147, so sídlom Vajanského nábrežie č. 3, 814 21 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou LEGAL CARTEL s.r.o, IČO: 36 677 175, so sídlom Ľubinská č. 18, Bratislava, proti žalovanému: R. T., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt J. nám. XXXX/X, U., adresa na doručovanie A.E. 1, XXX XX U., o zaplatenie 93 € s príslušenstvom, takto

Michaela Kováčová

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 15.01.2014 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie 93 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 01.06.2012 až do zaplatenia dlžnej istiny a náhradu trov konania, lebo osobné motorové vozidlo, ktorého je žalovaný prevádzkovateľom, stálo na vyhradenom mieste na ul. R. v U., čo vyriešil príslušník Mestskej polície hlavného mesta Bratislavy ako splnomocnený zástupca správcu komunikácie v zmysle poverenia starostom mestskej časti Bratislava - Staré Mesto o zabezpečovaní odstraňovania vozidiel, rozhodnutím o odtiahnutí vozidla dňa 03.05.2012. Technický odťah predmetného vozidla vykonala obchodná spoločnosť O. W., a.s., ktorá je podľa žalobcu, oprávnená na odťah na základe zmluvy o výkone odťahovej služby č. 48/2006 zo dňa 23.10.2006 v znení dodatkov. Zažalovaná istina predstavuje náklady vzniknuté týmto úkonom vyfakturované dňa 31.05.2012 obchodnou spoločnosťou. Žalobca súčasne poukázal na rozsudok Krajského súdu v Trnave z 11.06.20013 č.k. -77, Uznesenie Krajského súdu v Bratislave z 02.10.2012 č.k. -49, z 13.04.2011 č.k. , z 08.07.2009 č.k. , zo 16.09.2009 č.k. , Nález Ústavného súdu SR - 30 zo 14.02.2008.

Na návrh žalobcu súd vydal dňa 27.01.2014 pod sp.zn. Platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 18.05.2015 podľa - zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 09.06.2015. Žalovaný sa k návrhu, napriek výzve súdu a poučeniu účastníka konania, žiadnym spôsobom nevyjadril.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur - ea ).

Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor. Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými žalobcom do spisu, predovšetkým rozhodnutím o odstránení vozidla z 03.05.2012 žalobcu prostredníctvom Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy (č.l. 5); Poverením žalobcu zo dňa 20.10.2009 na zabezpečenie odstraňovania vozidiel príslušníkov mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy (č.l. 6); Dodatkom č. 3 k zmluve 48/2006 o výkone odťahovej služby z 13.11.2009; Faktúrou dodávateľa technického odťahu adresovanou žalobcovi z 31.05.2012 za výkony núteného odťahu za mesiac 05/2012 spolu so zoznamom vykonaných odťahov od 01.01.2012 do 31.05.2012; Protokolom o odovzdaní vozidla č. 4542050307 z 03.05.2012; Výzvou na úhradu nákladov na odstránenie vozidla z 03.05.2012 žalovanému nedoručená (adresát neznámy), znaleckým posudkom č. 3/2011, vypracovaným Ekonomickou univerzitou v Bratislave, dokladmi o vlastníctve vozidla, pričom vykonal aj iné dôkazy tvoriace obsah súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 03.05.2012 o 10:46 hod. rozhodol príslušník Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy o odtiahnutí osobného motorového vozidla EČ: BA - XXXXK ( ďalej len vozidlo ) z R. č. XX v U., pretože toto vozidlo v zmysle bolo na mieste, kde tvorilo prekážku cestnej premávky, s odvolaním na a - chodník 120 cm, o čom bolo spísané „Rozhodnutie o odstránení vozidla“ žalobcom, prostredníctvom Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy. Podľa rozhodnutia bola vykonaná fotodokumentácia, v počte 6 foto, ktoré žalobca k návrhu nepripojil. Vozidlo bolo odtiahnuté obchodnou spoločnosťou O. W. a.s., IČO: XX XXX XXX na J. ulicu č. X v U., kde si ho toho istého dňa o 11:20 hod. vyzdvihol žalovaný po preukázaní sa preukazom totožnosti, osvedčením o evidencii vozidla, kľúčmi od vozidla. Z dokladov od vozidla bolo zistené, že jeho prevádzkovateľom/ vlastníkom je žalovaný. Žalovaný po oznámení dôvodov odstránenia vozidla a vznikom pohľadávky 93 €, po jeho prevzatí náklady spojené s jeho odtiahnutím neuhradil a nesúhlasil s dôvodmi odstránenia vozidla s tým, že vozidlo netvorilo prekážku cestnej premávky a bolo možné vec riešiť na mieste alebo blokovacím zariadením. Tieto skutočnosti sú zrejmé zo zápisu, ktorý spísal žalobca v Protokole o odovzdaní vozidla č. XXXXXXXXXX (č.l. 19) a na ktorom žalovaný potvrdil prevzatie vozidla.

Premávku na pozemných komunikáciách upravoval v rozhodnej dobe vykonaného odťahu o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZCP).

Podľa , o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30.06.2012 - (1) Vodič nesmie zastaviť a stáť ....... q) na chodníku okrem prípadu podľa ,

Podľa - (2) Iní účastníci cestnej premávky než chodci nesmú chodník používať; to neplatí, ak dopravnou značkou alebo dopravným zariadením je určené inak alebo ak ide o zastavenie alebo státie vozidla, pri ktorom ostane voľná šírka chodníka najmenej 1, 5 m okrem zóny s dopravným obmedzením spočívajúcim v zákaze zastavenia alebo státia a zóny s plateným alebo regulovaným státím.

Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že žalovaný nerešpektoval pravidlá cestnej premávky, keďže vozidlo zastavil na chodníku. Nakoľko žalobca nepripojil fotodokumentáciu a z odôvodnenia rozhodnutia „chodník - 120cm“ sa nedá zistiť, či tvorilo vozidlo prekážku cestnej premávky. Žalovaný tvrdil, že vozidlo netvorilo prekážku cestnej premávke a preto nebol dôvod na jeho odstránenie. Správca cesty alebo Policajný zbor, v prípade, že vozidlo tvorilo prekážku, mohli vozidlo odstrániť. Vozidlo bolo na základe rozhodnutia policajta Mestskej polície hl. mesta SR Bratislavy odtiahnuté. Podľa s odvolaním sa na a .

Podľa , - (4) Správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je a) na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky, ...... (5) Ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4 a v , môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt; také vozidlo odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa Policajný zbor alebo správca cesty podľa rozhodnutia policajta. Ak ide o vozidlo tvoriace prekážku cestnej premávky na diaľnici alebo na rýchlostnej ceste, o odstránení vozidla rozhodne policajt, ak tak neurobil skôr ten, kto prekážku spôsobil, alebo správca cesty.

V danom prípade nebolo sporné, že žalobca je správcom komunikácie na R. ulici, ktorá je miestnou komunikáciou III. triedy.

Podľa m) o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách, v znení účinnom do 30.11.2012 je prevádzkovateľom vozidla vlastník vozidla alebo ním určený držiteľ osvedčenia o evidencii, ktorí sú zapísaní v osvedčení o evidencii a oprávnení rozhodovať o použití vozidla, alebo vlastník vozidla alebo ním ním určený držiteľ technického osvedčenia vozidla, ktorí sú oprávnení rozhodovať o používaní vozidla.

V zmysle tohto citovaného ustanovenia cestného zákona žalovaný ako prevádzkovateľ vozidla je pasívne legitimovaný v spore. Zákon o cestnej premávke jednoznačne hovorí, že vozidlo, ktoré tvorí prekážku cestnej premávky má byť odstránené na náklady jeho prevádzkovateľa. Podľa cestného zákona je touto osobou žalovaný, ktorý je príslušnými policajnými orgánmi zapísaný v osvedčení o evidencii vozidla ako jeho držiteľ.

Napriek tomu však súd návrhu žalobcu a to z viacerých dôvodov nižšie uvedených nemohol vyhovieť a jeho návrh zamietol.

Technický výkon odťahu vozidla v prejednávanej veci vykonala spoločnosť O. W., a.s. a to na základe zmluvy o výkone odťahovej služby č. 48/2006 ( žalobca túto síce v konaní nepredložil, predložil len dodatok č. 3 zo dňa 13.11.2009, avšak súdu je z jeho rozhodovacej činnosti známa). Podľa písmeno d) o pozemných komunikáciách, odstránenie vozidla je ako správca komunikácie oprávnená vykonať buď len samotná obec, alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená. Správca miestnej komunikácie pri odstraňovaní vozidla z komunikácie vystupuje ako orgán verejnej moci (správy) a nemôže právomoc správcu komunikácie zmluvne preniesť na iný podnikateľský subjekt a to ani po stránke technickej - čo sa týka samotného výkonu odstránenia vozidla (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26.02.2004, sp.zn. ). Odstrániť vozidlo z miestnej komunikácie je oprávnená vykonať buď obec sama (správca komunikácie), alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená. Odstránenie vozidla bez súhlasu prevádzkovateľa je vážnym zásahom do vlastníckeho práva, ktorý je prípustný len na základe zákona. Ustanovenie zákona o cestnej premávke spadá do oblasti verejného práva, preto nevznikajú v súvislosti so správou komunikácií súkromnoprávne, ale verejné vzťahy. Správca cesty pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci (správy), ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju zmluvne previesť na iného, a to ani po stránke technickej (čo sa týka samotného výkonu odtiahnutia vozidla). Vzhľadom na povahu vzťahu je potom odťah vozidla oprávnená vykonať buď len obec sama alebo právnická osoba ňou pre tento účel založená alebo zriadená, pretože za jej výkon obec v plnom rozsahu aj sama zodpovedá. Spoločnosť O. W.. a.s., ktorá odťah vykonala, takéto právne postavenie nemá. Táto spoločnosť bola založená spoločníkmi, ktorí sú súkromnými osobami a nebola založená a ani zriadená obcou. Je to súkromná obchodná spoločnosť, ktorá svoju činnosť vykonáva na vlastnú zodpovednosť a za účelom dosiahnutia zisku.

Prenesenie výkonu správy komunikácie navrhovateľom na súkromný podnikateľský subjekt je v rozpore s ustanovením písmeno d) a treba konštatovať, že navrhovateľ nepostupoval spôsobom, ktorý mu ustanovil zákon.

Vozidlo bolo odtiahnuté na základe rozhodnutia policajta Mestskej polície hl. mesta SR Bratislavy. Podľa § 43 ods. 4 písm. a) správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky.

Odstránenie vozidla je ako správca komunikácie oprávnená vykonať buď samotná obec, alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená. Iný subjekt nie je v týchto prípadoch oprávnený vozidlo odtiahnuť.

Podľa o pozemných komunikáciách v znení účinnom do 14.10.2012

- 5) Správu pozemných komunikácií vykonávajú,

a) ak ide o diaľnice, cesty pre motorové vozidlá a cesty podľa schváleného plánu rozvoja diaľnic a ciest vo vlastníctve štátu okrem ich prejazdných úsekov cez colné priestory a koncesných ciest - Národná diaľničná spoločnosť, b) ak ide o cesty vo vlastníctve štátu okrem ich prejazdných úsekov cez colné priestory - právnické osoby na tento účel zriadené ministerstvom, c) ak ide o cesty vo vlastníctve samosprávneho kraja, samosprávny kraj, prípadne právnické osoby ním na tento účel založené alebo zriadené, d) ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené,

e) ak ide o účelové komunikácie vo vlastníctve štátu - právnické osoby, ktorým celkom alebo prevažne slúžia, f) ak ide o prejazdné úseky cez colné priestory - príslušné colné orgány po dohode s cestným správnym orgánom a správcom diaľnice alebo cesty vedúcej k hraničnému priechodu, g) ak ide o koncesné cesty - koncesionár počas koncesnej lehoty.

Mestská polícia vykonáva úlohy v zmysle a o obecnej polícii, súvisiace so zabezpečovaním vecí verejného poriadku. Zriaďuje ju obec, respektíve mesto a tvoria ju príslušníci, ktorí sú zamestnancami obce, respektíve mesta ( ). Starosta mestskej časti Bratislava Staré Mesto dňa 20.10.2009 poveril príslušníkov mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy zabezpečovaním výkonu rozhodovania o odstraňovaní vozidiel podľa a písmená a) a

Podľa § 43 ods. 5 ZCP ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4 a v § 25, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt; také vozidlo odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa Policajný zbor alebo správca cesty podľa rozhodnutia policajta.

V prejednávanej veci o odstránení vozidla rozhodol mestský policajt mesta Bratislavy, čo je zrejmé z vopred predtlačeného rozhodnutia Mestkej časti Bratislava - Staré Mesto, keď mestský policajt do tlačiva len doplnil čas, miesto, typ vozidla, jeho EVČ, dátum a čas odstránenia, ako aj dôvod odstránenia. Aj keď podľa § 43 ods. 5 ZCP môže o odstránení vozidla rozhodnúť aj policajt, pod týmto pojmom sa rozumie príslušník Policajného zboru SR a nie príslušník obecnej (mestskej) polície. Z uvedeného teda vyplýva, že o odťahu vozidla v prejednávanom prípade rozhodla neoprávnená osoba. Nič na tom nemení ani navrhovateľom predložené Poverenie starostu mestskej časti Bratislava - Staré Mesto na zabezpečenie odstraňovania vozidiel na území mestskej časti pre mestskú políciu zo dňa 20.10.2009, pretože správca komunikácie nemôže jeho právomoci preniesť na iný subjekt a to ani na orgán verejnej moci, teda na mestskú políciu. K preneseniu právomoci môže dôjsť výlučne zákonom, ako sa to stalo aj v prípade správy miestnych komunikácii, keď výkon tejto správy bol ustanovením prenesený na obce, ktoré vykonávajú prenesený výkon štátnej správy. o obecnej polícii. Žiadne ustanovenie neoprávňuje príslušníka mestskej polície rozhodovať o odstránení vozidla, či na takéto odstránenie vydávať pokyn a možno konštatovať, že pokiaľ tak v prejednávanom prípade mestský policajt urobil, urobil tak nad rámec svojej právomoci. Keďže ani správca komunikácie - mestská časť Bratislava - Staré Mesto nemohol na neho výkon právomoci vo vzťahu k správe komunikácii preniesť, rozhodol mestský policajt o odťahu v rozpore so zákonom.

Navrhovateľ v konaní nepreukázal ani samotnú výšku nákladov, ktoré mu v súvislosti s odťahom vozidla mali vzniknúť. Ustanovenie Z z predpokladá odtiahnutie vozidla z miesta kde tvorí prekážku cestnej premávky na náklady jeho prevádzkovateľa. Pretože výška týchto nákladov je individuálna v každom jednotlivom prípade odtiahnutia toho ktorého vozidla (závisí od vzdialenosti miesta, z ktorého sa odtiahnutie uskutočňuje, technológie a pracovných prostriedkov, ktoré sú použité na odtiahnutie) nemožno za rozsah týchto nákladov považovať „výslednú kalkuláciu nákladov na odťah jedného motorového vozidla v roku 2010“ vyhotovenú znaleckým Ekonomickou univerzitou v Bratislave ako znaleckým , ktorou odôvodňoval navrhovateľ výšku v konaní uplatnených nákladov. Navrhovateľ má povinnosť preukázať individuálne náklady, ktoré skutočne, preukázateľne,

v konkrétnom prípade priamo na odstránenie vozidla odporcu vynaložil, čo v prejednávanom prípade nevykonal. Kalkulácia vyhotovená znaleckým individuálnosť nákladov odťahu nezohľadňuje. Započítava do nákladov za odťah vozidla odporcu napríklad hodnotu diaľničnej známky, náklady na mýto, ktoré k výkonu odťahu neboli potrebné, započítava komunikačné náklady (telefón) za 11 účastníckych telefónnych staníc, započítava položku personálna inzercia, náklady na kolkové známky, súdne poplatky a ich vymáhanie, notárske služby, ktoré s odťahom vozidla vôbec nesúvisia, zmluvné pokuty a penále, započítava náklady na prenájom priestorov v Čiernom lese v Bratislave, hoci vozidlo bolo odtiahnuté na Macharovu ulicu v Bratislave a za tieto priestory je započítaný samostatný náklad na prenájom, nezohľadňuje individuálnosť spotreby motorových kvapalín odťahujúceho vozidla, ich jednotkovú cenu v čase odťahu (Uznesenie NS SR sp.zn. z 28.06.2012).

Konanie, ktoré nie je v súlade so zákonom nepožíva právnu ochranu a nie je možné mu z neho priznávať nároky. Súd vzhľadom na uvedené žalobu v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa . Žalovanému ako plne úspešnému účastníkovi konania trovy konania žiadne nevznikli a ani žiadne neuplatnil súd preto žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )