Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-4-2015.pdf
PDF · 71.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3T/4/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Matúša Tarcalu a prísediacich Mikuláša Žižáka a Anny Kvaskovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 16. septembra 2015 takto,
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú na Okresnej prokuratúre vo Svidníku dňa 14.05.2015 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Svidníku J.. P. F. a obvineným J.. S. U. a súčasne p o t v r d z u j e, že
Obvinený:
J.. S. U. K. H. Č. Í. X., Q.. XX.XX.XXXX v Bardejove, trvalé bydlisko S. XXX, okres Svidník,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
ako Y. obce Ladomirová, okres Svidník dňa 12.09.2014 požiadal Úrad práce, soc. vecí a rodiny v Bardejove o poskytnutie nenávratného finančného príspevku na podporu rozvoja miestnej a regionálnej zamestnanosti formou jednorazovej paušálnej platby vo výške 4 500,- eur za účelom vytvorenia dvoch pracovných miest správcov na spravovanie budov, objektov a potokov Obecného úradu počnúc dňom 01.10.2014 v trvaní 9 mesiacov, pričom pripojil k žiadosti fingované doklady preukazujúce, že obec nemá dlhy voči sociálnej poisťovni a nedoplatky voči daňovému úradu, na základe čoho bola dňa 29.09.2014 podpísaná dohoda č.61/§50j/2014/ŠR o poskytnutí vyššie uvedeného príspevku a obci bola za mesiace október a november 2014 poukázaná časť príspevku vo výške 544,92 eur, čím štát zastúpený Úradom práce, soc. vecí a rodiny v Bardejove poškodil o vyššie uvedenú sumu,
t e d a
vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a spôsobil tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 225 ods. 4 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. zákona súd poškodeného Úrad práce, soc. vecí a rodiny Bardejov, Dlhý rad 17 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a násl. Tr. poriadku v prípravnom konaní bolo vykonané konanie o dohode o vine a treste, výsledkom ktorého bolo uzavretie dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry J.. P. F. a obvineným J.. S. U. a to dňa 14.05.2015.
Dňa 15.05.2015 podľa § 232 ods. 3 Tr. poriadku, podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Svidníku návrh na schválenie uvedenej dohody o vine a treste.
Obvinený J.. S. U. bol v prípravnom konaní vypočutý, kde sa v celom rozsahu priznal k spáchaniu skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr. zákona.
Obvinený J.. S. U. na návrh prokurátora súhlasil s tým, aby mu súd uložil podľa § 225 ods. 4 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov s tým, že podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá, podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov a podľa § 288 ods. 1 Tr. zákona súd poškodeného Úrad práce, soc. vecí a rodiny Bardejov, Dlhý rad 17 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Svidník konanom dňa 16. septembra 2015 boli obvinenému J.. S. U. položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Tr. poriadku či :
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý samu kladie za vinu, odpovedal : áno d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, čím mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno e) porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno f) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal : áno h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal : áno i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal : áno j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal : áno
Pretože obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“ súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Tr. poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, náhrade škody vo vzťahu k obvinenému.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Svidníku a obvineným J.. S. U. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 233, § 333 ods. 3), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 16.09.2015 schválil a vyhláseným rozsudkom potvrdil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por.