Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-271-2015.pdf
PDF · 89.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/271/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková, v právnej veci navrhovateľa: SMSCREDITS s.r.o., IČO: 44 769 911, Dlhá 95C, Žilina, právne zastúpeného LEGAL CARTEL s.r.o., IČO: 36 677 175, Ľubinská 18, Bratislava, proti odporcovi: G. K., L.. X.X.XXXX, J. O. XXXX/XXX, G. J., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom v osobe M. C., tajomníčky Okresného súdu Považská Bystrica, o zaplatenie 448,86 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 345,28 Eur s 5,5% úrokom z omeškania ročne od 27.6.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 14,27 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 51,14 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa LEGAL CARTEL, s.r.o., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 448,86 Eur, úroku z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 448,86 € od 27.6.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania a právneho zastúpenia. V návrhu uviedol, že dňa 11.6.2013 uzavreli zmluvu o pôžičke číslo 018294, podľa ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi krátkodobú pôžičku vo výške 250,00 Eur za odplatu vo výške 41,55 Eur a odporca sa zaviazal vrátiť navrhovateľovi poskytnutú pôžičku v celkovej výške 291,55 Eur v lehote 15 dní od jej prijatia. Odporca svoj dlh voči navrhovateľovi žalobcovi nesplatil a pôžičku ani čiastočne neuhradil. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi takto spočíva v istine vo výške 250,00Eur, v odplate za poskytnutú pôžičku v sume 41,55 Eur, v zmluvnej pokute vo výške 53,73 Eur a v provízií vo výške 103,58 Eur.
Nakoľko v priebehu konania bolo zistené, že pobyt odporcu bol neznámy, tunajší súd po vykonanom šetrení jeho pobytu ustanovil uznesením č.k. 4Ro/253/2015-40 zo dňa 17.7.2015 odporcovi opatrovníka v osobe M. C., tajomníčky tunajšieho súdu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.8.2015.
Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, odporcu ako aj opatrovníka, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas
vykázané. Navrhovateľ a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, odporca a opatrovník odporcu svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, Zmluvy o pôžičke č. 018294, zmluvných podmienok navrhovateľa pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS, Prílohy č. 1 k Zmluve o pôžičke, predžalobnej výzvy na dobrovoľné splnenie dlhu - pokusu o zmier zo dňa 19.5.2014 a zistil nasledovné:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 21.01.2013 uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku v sume 250,00 Eur a odporca sa zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť navrhovateľovi do 15 dní od prijatia pôžičky s navýšením 41,55 Eur, t.j. celkovo v sume 291,55 Eur. Uzatvorením tejto zmluvy sa jej neoddeliteľnou súčasťou stali zmluvné podmienky, o ktorých odporca vyhlásil, že s nimi súhlasí.
Podľa bodu 7 zmluvných podmienok pre prípad, že pôžička alebo jej časť, odplata a/alebo prípadná odplata za predĺženú lehotu splatnosti pôžičky nebude splatná včas, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zaplatenie zmluvnej pokuty. Veriteľ je oprávnený požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške režijného paušálu za zasielané upomienky veriteľom dlžníkovi. Veriteľ je oprávnený požadovať za zaslanie upomienky dlžníkovi zmluvnú pokutu vo výške 10,00 eur za poštovné a administratívne výdavky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s odoslaním upomienky plus 15 % z celkovej dlžnej sumy.
Podľa bodu 8 uvedených zmluvných podmienok veriteľ v prípade nesplnenia povinnosti dlžníka je oprávnený bez súhlasu dlžníka začať proces vymáhania a poveriť pracovníka alebo splnomocniť tretiu osobu alebo tretie osoby v konaní voči dlžníkovi s cieľom dosiahnutia úhrady dlžnej sumy nesplatenej istiny V takomto prípade sú veriteľ alebo takéto tretie osoby oprávnené si sumu pohľadávky voči dlžníkovi veriteľa navýšiť o províziu za vymáhanie dlhu, a to najviac do výšky 30 % z celkovej sumy pohľadávky.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých
účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcom ako dlžníkom dňa 11.6.2013 uzavreli zmluvu o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa požičať odporcovi sumu 250,00 Eur a záväzok odporcu splatiť požičanú sumu v súlade so zmluvnými podmienkami, aj s odplatou vo výške 41,55 Eur, a to v lehote do 15 dní odo dňa nasledujúceho po dni, kedy je pôžička poskytnutá. Odporca dlžnú sumu pozostávajúcu zo sumy pôžičky a odplaty v lehote splatnosti nevrátil navrhovateľovi, preto ho zaviazal na splnenie tejto povinnosti súd. Súd zároveň priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 53,73 Eur, ktorá bola dohodnutá medzi účastníkmi, a to v súlade so zmluvnými podmienkami.
Ďalej súd skúmal právnu povahu navrhovateľom uplatneného nároku voči odporcovi na zaplatenie 103,58 Eur titulom provízie v súlade s bodom 8 zmluvných podmienok navrhovateľa. Z bodu 8 Zmluvných podmienok navrhovateľa pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS vyplýva, že ak veriteľ v prípade nesplnenia povinnosti dlžníka začne proces textových správ SMS vyplýva, že ak veriteľ v prípade nesplnenia povinnosti dlžníka začne proces vymáhania pohľadávky, sú veriteľ alebo tretie osoby oprávnené si sumu pohľadávky voči dlžníkovi veriteľa navýšiť o províziu za vymáhanie dlhu a to najviac do výšky 30% z celkovej sumy pohľadávky. Súd dospel k záveru, že ide o neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve a k tejto nie je možné prihliadnuť. V prípade nesplnenia povinnosti dlžníkom a začatia procesu vymáhania pohľadávky veriteľom, veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady trov ktoré mu v súvislosti s tým vzniknú, avšak v skutočnej výške vynaložených trov a nie určitým percentom z vymáhanej pohľadávky. Trovy konania vo veci vymáhania pohľadávky veriteľom vzniknú vždy v konkrétnej výške za konkrétne úkony veriteľa, alebo osôb konajúcich za neho. Žalobca spôsobom ako vyplýva z označeného zmluvného dojednania požaduje vlastne od žalovanej ako spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom nesleduje jej záujem ako spotrebiteľa, ale výlučne záujem žalobcu ako veriteľa. Z týchto dôvodov súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie provízie v sume 103,58 Eur zamietol.
Nesplatením pôžičky s N dojednanou odplatou riadne a včas v lehote splatnosti pôžičky, sa odporca dostal do omeškania so splatením tohto svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi, preto je povinný mu za čas omeškania platiť v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995, teda 5,50% ročne. Úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal od nasledujúceho dňa po dni splatnosti tak, ako navrhovateľ žiadal, a to od dátumu 27.6.2013.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že náhradu trov pomerne rozdelil. Vzhľadom na predmet konania súd dospel k záveru, že navrhovateľ mal v konaní úspech 76,92 % a neúspech 23,08 %. Súd navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu v konaní, t.j. vo výške 53,84 %.
Navrhovateľ si uplatnil trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 26,50 Eur a trovy právneho zastúpenia LEGAL CARTEL, s.r.o. vo výške 95,00 €, a to za 2 úkony právnej služby á 31,54 € (§10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2 x režijný paušál á 8,04 € (§ 16 ods. 3 vyhl.) a 20 % DPH 15,83 € (§ 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.), pričom sa navrhovateľ pri výpočte trovy právneho zastúpenia dopustil chyby zaokrúhľovaní, a trovy právneho zastúpenia majú byť správne 94,99 €.
Náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku predstavuje sumu 14,27 Eur (53,84% z 26,50 Eur) a trov právneho zastúpenia predstavuje spolu 51,14 Eur (53,84% z 94,99 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.