Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/270/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, IČO: 30 807 484, proti žalovanej L. O., P.. XX. XX. XXXX, X.. Č.. Y. A. XX, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 157,72 Eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, na účet žalobcu, vedený v Š. E., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 5255140910.

Žalovaná je povinná nahradiť na účet súdu súdny poplatok v sume 16,50 Eur, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 157,72 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že manžel žalovanej, G. O., naposledy bytom Z., Z. Y. XX, zomrel dňa XX. XX. XXXX, bol poberateľom starobného dôchodku, vyplácaného žalobcom. Ku dňu smrti, bola výška dôchodku 337,72 Eur mesačne. Starobný dôchodok bol priznaný od 01. 01. 2011 G. O.A.U. vo výške 425,90 Eur mesačne, ale z dôvodu výkonu exekučných zrážok na základe exekučného príkazu č. k. EX 13311/09 zo dňa 17. 12. 2009 a exekučného príkazu EX 16857/09 zo dňa 17. 12. 2009, bol vyplácaný len v sume 337,72 Eur mesačne. Splatnosť dávky bola stanovená na 08. deň v mesiaci. Predčasný starobný dôchodok zomrelého manžela žalovanej bol vyplácaný vopred, v pravidelných mesačných lehotách, vždy do 08. dňa v mesiaci, v zmysle ust. o sociálnom poistení. V zmysle ust. uvedeného zákona, nárok na dávku a jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku. G. O. zomrel dňa 06. 10. 2011 a nárok na výplatu dôchodkovej dávky trval do 07. 10. 2011. Suma 337,72 Eur, ktorá bola poukázaná v hotovosti na príslušnej pošte za obdobie od 08. 10. 2011 do 07. 11. 2011, žalovanej už nepatrila. Dôchodok prevzala za mesiac október žalovaná podľa fotokópie kvitančného listu, pričom neuviedla, že jej manžel zomrel. Vyhlásila, že podmienky na starobný dôchodok jej manžela trvajú. Žalobca vyzval žalovanú na vrátenie naviac zaplatenej sumy listom zo dňa 24. 02. 2012, ktorý prevzala 02. 03. 2012. Dňa 12. 03. 2012 žalovaná požiadala o splátkový kalendár po 20,- Eur mesačne. Žalobca jej písomne oznámil listom zo dňa 06. 06. 2012, že v zmysle Zákona o sociálnom poistení, nie je možné uhrádzať dlžnú sumu formou splátok, avšak ak bude dobrovoľne žalovaná splácať, budú tieto splátky akceptované. Súčasne bola upozornená, že v prípade nesplácania splátok, stane sa splatná celá dlžná suma. Žalovaná dobrovoľne vrátila dlžnú sumu vo výške 180,- Eur. Zostatok dlžnej sumy vo výške 157,72 Eur neuhradila, napriek tomu, že bola vyzvaná výzvou zo dňa 09. 01. 2014. Tým, že žalovaná prevzala sumu, ktorá jej nepatrila, bezdôvodne sa obohatila o sumu 337,72 Eur, z ktorej dobrovoľne vrátila len sumu 180,- Eur. K bezdôvodnému obohateniu došlo v zmysle ust. /ďalej len „OZ“/.

V priebehu konania nebolo možné doručiť žalovanej súdne zásielky na adresu trvalého pobytu, a to ani prostredníctvom lustrácie v Registri obyvateľov, z toho dôvodu súd požiadal písomne deti žalovanej o vyjadrenie, či by súhlasili s ustanovením za opatrovníka, prípadne o oznámenie jej súčasnej adresy. Uvedenú výzvu súdu prevzali deti žalovanej v dňoch od 05. 06. 2015 /D. O. N. L. Z./, 08. 06. 2015 /G. O. a dňa 09. 06. 2015 /O. O./. Lehota na vyjadrenie bola určená súdom do 5 dní od doručenia. V tejto lehote sa nevyjadril ani jeden z detí žalovanej, z toho dôvodu súdu nič neostávalo, len ustanoviť opatrovníka žalovanej uznesením č. k.12C/270/2014 - 28 zo dňa 03. 07. 2015, a to v osobe zamestnanca Okresného súdu Rožňava.

Ustanovený opatrovník žalovanej ani žalobca nenavrhli doplnenie dokazovania, z toho dôvodu súd postupoval v zmysle ust.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ust. , podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie v drobných sporoch.

Podľa ust. , rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne - ústredie zo dňa 09. 12. 2010 vyplynulo, že bol priznaný starobný dôchodok G. O.U. vo výške 425,90 Eur mesačne s tým, že z dôchodku sa mali vykonávať zrážky od januára 2011 a výška dôchodku po vykonaní zrážok predstavovala sumu 336,46 Eur.

Z pripojených exekučných príkazov EÚ G.. E. L., so sídlom v Bratislave, bolo zistené, že proti povinnému G. O.U., P.. XX. XX. XXXX, sa vykonávali dve exekúcie v prospech oprávneného, GE Money, a. s., sp. zn. EX 16857/09 a EX 13311/09.

Kvitančným listom bolo preukázané, že dňa 08. 01. 2008 dal súhlas k preberaniu s vyplácaním starobného dôchodku do rúk manželky, L. O.U.. Kvitančný list obsahuje vyhlásenie manželky, p. O.A.U., z 10. 10. 2011, v časti kde je uvedené, že podmienky trvajú a dňa 09. 11. 2011 bol záznam, že G. O.A.U. zomrel.

O úmrtí G. O.U. svedčí aj oznámenie o úmrtí doručené Sociálnej poisťovni dňom 24. 10. 2011. Z úmrtného listu bolo zistené, že zomrel dňa XX. XX. XXXX.

Žalobca vyzval žalovanú listom zo dňa 24. 02. 2012 na vrátenie neprávom prevzatej splátky na starobnom dôchodku p. G. O.A.U. v sume 337,72 Eur, s poukazom na to, že starobný dôchodok bol vyplácaný za obdobie od 08. 10. 2011 do 07. 11. 2011 a G. O.A.U. zomrel dňa XX. XX. XXXX. Z toho vyplynulo, že už ďalšia splátka dôchodku bola vyplatená neprávom. Výzvu prevzala žalovaná dňa 02. 03. 2012.

Následne písomne požiadala žalovaná o splátkový kalendár na zaplatenie tejto sumy listom, ktorý bol doručený žalobcovi dňa 12. 03. 2012. Navrhla výšku splátok vo výške 20,- Eur mesačne.

Žalobca listom zo dňa 06. 06. 2012 oznámil žalovanej, že zo Zákona o sociálnom poistení nevyplýva možnosť zaplatenia dlžných súm splátkami, avšak pokiaľ bude žalovaná tento dlh splácať v splátkach, bude akceptovaný žalobcom.

Predžalobnou výzvou zo dňa 09. 01. 2014 bola vyzvaná žalovaná o vrátenie časti vyplateného starobného dôchodku. Tento dôchodok čiastočne žalovaná splatila, avšak vo zvyšujúcej časti už nepokračovala v splátkach, z toho dôvodu bola vyzvaná na úhradu v sume 212,72 Eur. Túto výzvu prevzala žalovaná dňa 15. 01. 2014.

Podľa ust. o sociálnom poistení, v účinnom znení, nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ust. § 116 ods. 2 uvedeného zákona, dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.

Podľa ust. , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že manželovi žalovanej, JA. O.U., bol poskytovaný starobný dôchodok na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne, oprávnenie na preberanie starobného dôchodku mala žalovaná v zmysle pripojeného kvitančného listu, vystaveného dňom 08. 01. 2008. Dňa 10. 10. 2011 potvrdila žalovaná prevzatie dôchodku, s tým, že v danom období neoznámila úmrtie manžela, práve naopak, zo záznamu vyplýva, že podpísala vyhlásenie, že podmienky trvajú. Manžel žalovanej zomrel dňa XX. XX. XXXX, čo bolo preukázané oznámením o úmrtí, tzn. v období, kedy už neboli splnené podmienky pre vyplatenie starobného dôchodku pre ďalšie obdobie. Oznámenie o úmrtí bolo Sociálnej poisťovni doručené 24. 10. 2011, na základe toho poisťovňa po zistení úmrtia poberateľa starobného dôchodku, vyzvala žalovanú na vrátenie splátky starobného dôchodku za obdobie od 08. 10. 2011 do 07. 11. 2011 v sume 337,72 Eur. Žalovaná reagovala na výzvu žalobcu čiastočnými úhradami, ktoré podľa oznámenia žalobcu boli vykonané vo výške 180,- Eur. Ostávajúcu sumu vo výške 157,72 Eur žalovaná neuhradila (337,72 - 180 = 157,72).

Prevzatie starobného dôchodku v období, za ktoré už dôchodok nemal byť vyplatený, je považované za bezdôvodné obohatenie na strane žalovanej, s poukazom na to, že jej bolo poskytnuté plnenie bez právneho dôvodu. Žalovaná vedela o tejto skutočnosti, neoznámila pred vyplatením splátky starobného dôchodku túto skutočnosť a z toho dôvodu získala majetkový prospech plnením z právneho dôvodu. Povinnosťou žalovanej v súlade s ust. 456 bolo vydať peňažné prostriedky, ktoré boli takýmto spôsobom vyplatené a vydať ich tomu subjektu, na úkor koho boli získané. V tomto konkrétnom prípade boli získané na úkor štátu, ktoré reprezentovala Sociálna poisťovňa ako inštitút pre vyplácanie dôchodkových dávok. Povinnosťou žalovanej bolo vrátiť bezdôvodne prijaté peňažné prostriedky žalobcovi. Keďže žalovaná vrátila len časť vyplatenej dôchodkovej dávky, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zvyšujúcej nezaplatenej dôchodkovej dávky vo výške 157,72 Eur, v súlade s vyššie uvedenými ust. a 456 .

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V konaní bol úspešný žalobca, ktorý si neuplatnil žiadnu náhradu trov konania, preto súd nepriznal žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania.

S zmysle ust. .) o súdnych poplatkoch, žalobca bol oslobodený osobne od zaplatenia súdneho poplatku za podaný návrh a z toho dôvodu súd v zmysle ust. uvedeného zákona uložil povinnosť žalovanej zaplatiť súdny poplatok, ktorý predstavuje sumu 16,50 Eur, na účet tunajšieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.