Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23S-85-2015.pdf
PDF · 105.52 KB
Case nature
Area
Subarea
23S/85/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Segeča a členov JUDr. Drahomíry Mikulajovej a JUDr. Petra Kvietka v právnej veci žalobcov: O. B., bytom XXX XX S. XX, 2/ H. O., bytom XXX XX S. XXX, 3/ P. S., bytom XXX XX R., A. XXX/X, 4/ B. P., bytom XXX XX D. N., P. XX/XX, zastúpení AK Navrat & Oslanec, s. r. o., IČO: 47 237 945, so sídlom Tomášikova 5/ B, 821 01 Bratislava, konajúca JUDr. Matúš Návrat, PhD., LL.M., advokát, Tomášikova 5/B, 821 01 Bratislava, proti žalovanému: OBEC Voznica, IČO: 00 321 087, konajúca prostredníctvom starostu Kamila Blahu, Voznica 135, 966 81 Žarnovica, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného o zamietnutí žiadosti o poskytnutie informácií, takto
rozhodol:
I. Krajský súd rozhodnutie žalovaného zo dňa 26. marca 2015, ako aj rozhodnutie I. st. správneho orgánu zo dňa 4. mája 2015 a rozhodnutie II. st. správneho orgánu zo dňa 21. mája 2015 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec vracia na ďalšie konanie. II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcom trovy konania vo výške 355,72 Eur na účet právneho zástupcu žalobcov Návrat & Oslanec, s.r.o. so sídlom Tomášikova 5/B, 821 01 Bratislava, č. účtu: vedený v Z., a.s. XXXXXXXXXX/XXXX a žalobcovi 70,- Eur, všetko v lehote troch dní.
odôvodnenie:
Dňa 21.02.2015 bola Obci Voznica doručená žiadosť elektronickou formou o sprístupnenie informácií podľa § 14 ods. 1, 2 zákona č. 211/2000 Z.z. písomnou formou - poštovým doručovaním. Žiadatelia (žalobcovia 1/ - 4/) v žiadosti žiadali o poskytnutie informácií o aktuálnej osobe starostu Obce Voznica a o poslancoch Obecného zastupiteľstva Obce Voznica, a to:
- titul, meno, priezvisko,
- funkcia a deň ustanovenia alebo vymenovania do funkcie,
- pracovné zaradenie a deň začiatku výkonu pracovnej činnosti,
- mzdu, plat alebo platové pomery a ďalšie finančné náležitosti priznané za výkon funkcie alebo za výkon pracovnej činnosti, uhrádzané z verejného rozpočtu Obce Voznica od začiatku volebného obdobia v roku 2014, oddelene a menovite za každú jednotlivú osobu a kalendárny mesiac. Obdobnú informáciu žiadali o osobe starostu Obce Voznica a o poslancoch Obecného zastupiteľstva Obce Voznica za obdobie od 01.01.2011 do decembra 2014, a to:
- titul, meno, priezvisko,
- funkciu,
- pracovné zaradenie a deň začiatku výkonu pracovnej činnosti,
- mzdu, plat alebo platové pomery a ďalšie finančné náležitosti priznané za výkon funkcie alebo za výkon pracovnej činnosti, uhrádzané z rozpočtu Obce Voznica do konca volebného obdobia v roku 2014, oddelene za každý jednotlivý rok od roku 2011, oddelene a menovite za každú jednotlivú osobu. Požadované informácie žiadali predložiť hodnoverným listinným dôkazom preukazujúcim pravdivosť a úplnosť poskytovaných údajov s možnosťou kontroly. Informácie žiadali poskytnúť kompletne, riadne a úplne, písomne poštou na adresu každého zo žiadateľov. Podkladové listiny úhrnnej informácie je z dôvodu ekonomickosti spracovania možné zaslať (resp. doručiť) aj ako skenovaný (čitateľný) dokument na uvedenú e-mailovú adresu.
Obec Voznica reagovala na žiadosť o sprístupnenie informácií listom zo dňa 04.03.2015, ktorý bol označený ako „Žiadosť o sprístupnenie informácie z 20.02.2015 - odpoveď“, v ktorom Obec Voznica žiadateľom oznamuje, že k bodu 1/ požadované informácie týkajúce sa starostu obce sú v celom rozsahu verejne dostupné na webovej stránke Obce Voznica, rovnako informácie týkajúce sa odmeňovania poslancov obecného zastupiteľstva. K bodu 2/ Obec Voznica uviedla, že oznámenie uvedené k bodu 1/ žiadosti sa v celom rozsahu vzťahuje aj na obdobie 01.01.2011 - 31.12.2014. V poznámke bolo ďalej uvedené, že poslanec obecného zastupiteľstva nie je verejným činiteľom a informácie o jeho pracovnom zaradení, resp. pracovnej činnosti, nie je obec oprávnená zverejňovať. Môže to urobiť sám poslanec, ak bude mať vôľu. V odpovedi bolo ďalej uvedené, že žalobcovia (žiadatelia) sú osobami bývajúcimi v dostupnej vzdialenosti od Obce Voznica a že privítajú, keď sa k prevzatiu požadovaných kópií dokladov dostavia osobne. Obec všetky požadované a ťažko identifikovateľné doklady vo fotokópiách vyhotoví na svoje náklady. Obec ďalej požiadala žiadateľov, aby uviedli, kedy a v ktorú hodinu chcú do dokladov obecného úradu nahliadnuť. Zabezpečia prítomnosť pracovníka, ktorý bude k dispozícii a všetky požadované informácie vyhotoví na počkanie. Väčšiu ústretovosť nemôžu ponúknuť. Všetko je k dispozícii a každý občan môže dostať takéto informácie normálne, z ruky do ruky, na samotnom obecnom úrade a nie šikanóznym spôsobom. Odpoveď bola doručená dňa 10.03.2015.
Dňa 15.03.2015 podali žalobcovia odvolanie proti rozhodnutiu Obce Voznica, a to elektronickou formou, v ktorom žalobcovia uviedli, že trvajú na pôvodnej žiadosti o sprístupnenie informácií zo dňa 20.02.2015, a to aj na forme poskytnutia informácií a na poskytnutí informácií v celom rozsahu podľa obsahu žiadosti. Žalobcovia žiadali, aby požadovaná súhrnná informácia bola poskytnutá kompletne, riadne a úplne, písomne poštou na adresu každého zo žiadateľov. Podkladové listiny úhrnnej informácie je z dôvodu ekonomickosti spracovania možné zaslať (resp. doručiť) aj ako skenovaný (čitateľný) dokument na e- mailovú adresu žiadateľov. Informácie žiadali poskytnúť v náhradnej lehote 7 dní. Zároveň poznamenali, že požadované informácie nie sú utajovanými informáciami, ale informácie verejné (podliehajúce verejnej kontrole). Pritom poukazovali na § 12 ods. 9 Zákona o informáciách.
Na odvolanie žalobcov reagovala Obec Voznica listom zo dňa 26.03.2015 označeným „Zaslanie opravného prostriedku - odpoveď“ - doplnenie odpovede zo dňa 04.03.2015, sp. zn. 48/2015: K bodu č. 1 - trvajú na odpovedi zo dňa 04.03.2015 sp. zn. 48/2015, k bodu č. 2 - poznámka: informácie, ktorú sú povinní zverejňovať, sú voľne prístupné.
Žalobcovia v predžalobnej výzve zo dňa 13.04.2015 určili Obci Voznica 3-dňovú lehotu na nápravu, t. j. poskytnutie informácií podľa pôvodnej žiadosti o sprístupnenie informácií zo dňa 20.02.2015. Zároveň upozornili Obec Voznica, ak ich žiadosti v uvedenej lehote nebude riadne vyhovené, podávajú žalobu na súd.
Dňa 20.05.2015 podali žalobcovia žalobu na Krajský súd v Banskej Bystrici, v ktorej navrhovali zrušiť rozhodnutie žalovaného a vec vrátiť správnemu orgánu na ďalšie konanie a zaviazať odporcu na náhradu trov konania. Žalobcovia v žalobe uviedli, že dňa 21.02.2015 spoločne požiadali Obec Voznicu o sprístupnenie informácií, ktorá žiadosť bola opakovane zaslaná dňa 23.02.2015. V zákonnej lehote povinnou osobou predmetné informácie neboli poskytnuté, čím došlo zo strany Obecného úradu vo Voznici k vydaniu tzv. fiktívneho rozhodnutia o odmietnutí informácie. Po dni 10.03.2015 bol žalobcom doručený list Obce Voznice datovaný dňom 04.02.2015, nazvaný ako „Odpoveď“, ktorá nemá náležitosti rozhodnutia podľa Zákona o slobode informácií a podľa Zákona o správnom konaní. Dňa 15.03.2015 žalobcovia proti tomuto fiktívnemu rozhodnutiu podali riadny opravný prostriedok - odvolanie. V zákonnej 15-dňovej lehote však starosta Obce Voznica (ako odvolací orgán) o ňom riadne nerozhodol, riadne rozhodnutie nevydal, zaslal iba list zo dňa 26.03.2015 sp. zn. 70/2015, nazvaný „Odpoveď“, ktorý tiež nemá náležitosti rozhodnutia podľa príslušných zákonov, čím po uplynutí lehoty na riadne rozhodnutie o odvolaní starosta toto odvolanie zamietol. V súlade s § 19 ods. 3 Zákona o slobodnom prístupe k informáciám odvolanie zamietol nečinnosťou. Prvé fiktívne rozhodnutie Obecného úradu vo Voznici potvrdil. V dôsledku toho došlo k porušeniu ustanovenia zákona č. 211/2000 Z.z., najmä v § 17 a § 18. Žiadatelia o sprístupnenie informácií žiadali sprístupniť informácie spôsobom, ktorý umožňuje povinnej osobe tento spôsob dodržať, preto povinná osoba mala povinnosť informácie poskytnúť požadovanou formou. Obec Voznica, starosta Obce Voznica nemá zákonný dôvod na nesprístupnenie požadovaných informácií a ani náležitosti rozhodnutia v zmysle § 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, také rozhodnutie je nezákonné. Vec napadla na krajskom súde pod sp. zn. 23S/85/2015.
K žalobe žalobcov podal vyjadrenie žalovaný, v ktorom navrhoval žalobu žalobcov zamietnuť. K veci ďalej uviedol, že fiktívnym rozhodnutím podliehajúcim zrušeniu by mohlo byť rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o poskytnutie informácií. Takéto rozhodnutie, ani fiktívne neexistuje. Z obsahu žaloby vyplýva, že dôvodom žaloby je skôr vykonštruované správne konanie o zamietnutí žiadosti o poskytnutie informácií, konanie, ktoré má od počiatku štyroch žiadateľov požadujúcich rovnaké informácie a voliacich následný rovnaký postup. Žalovaný má pochybnosti o tom, či žalobcovia vedia, čo z jednej adresy žiadali a o čo v tomto konaní ide. Na žiadnom z podaní nie je podpis žiadateľov. Žalovaný na žiadosť doručenú e-mailom z 21.02.2015 reagoval listom zo 04.03.2015 (podané na prepravu 04.03.2015) každému označenému žiadateľovi zásielkou do vlastných rúk. Poskytnutie informácií neodmietol, ale v častiach, ktoré sú dostupné na verejných miestach (www.strankaobce <http://www.strankaobce>), odkázal na toto miesto, vo zvyšku oznámil, že každému zo žiadateľovi umožní v jemu určenom čase nahliadnuť do všetkých dokumentov, prípade urobiť mu podľa jeho označenia fotokópie či výpisy. Všetko na počkanie, hoci by proces trval aj celý deň. Žalovaný svoj postup odôvodňoval citáciou §§ 7, 16, 18, 19 Zákona o slobodnom prístupe k informáciám č. 211/2000 Z.z. Žalovaný ďalej k veci uviedol, že pokiaľ pochybil v spôsobe alebo lehotách predpokladaných Zákonom o slobodnom prístupe k informáciám, domnieva sa, že tento zákon nie je kódexom procesným, ktorého porušenie má za následok vznik, zmenu alebo zánik práv alebo povinností, je zákonom, ktorý má svojím spôsobom zabezpečiť právo na informácie komukoľvek. Žalovaný považuje žalobu za účelovú, návrh za nedôvodný - smeruje len k dosiahnutiu dodržania formy poskytnutých informácií, nie k ich obsahu. Obsah informácií je dostupný tak, ako to žalovaný uviedol v liste zo dňa 04.03.2015. Zdá sa, že zo strany žalobcov, resp. len niektorého z nich, ide o prestížnu záležitosť, a to dosiahnuť požadovanú informáciu poskytnutia informácií, nie obsah. Žalovaný ďalej tvrdil, že žalobcovia majú záujem poškodiť obec najmenej v rozsahu zaplatených trov konania obcou, prípadne jej neúspechu v konaní.
V ďalšej žiadosti žiadatelia (žalobcovia), zaslanou elektronickou formou 19.04.2015, žiadali o sprístupnenie informácií podľa § 14 ods. 1, 2 písomnou formou - elektronickým doručením na e- mailovú adresu. V žiadosti žiadatelia uviedli, že žiadajú o úplné znenie vyhlásenej správy v obecnom rozhlase vo Voznici, čítanej starostom Obce Voznica dňa 18.04.2015 v poludňajšom čase, ktorá bola označená ako „Informácia o konanom zasadnutí obecného zastupiteľstva konaného v mesiaci apríl 2015. Prijatie žiadosti bolo potvrdené dňom 20.04.2015. Obec Voznica na podanú žiadosť nereagovala. Dňa 04.05.2015 podali žalobcovia odvolanie proti rozhodnutiu (fiktívnemu) o nesprístupnení informácií. V odvolaní žalobcovia trvali na riadnom a úplnom sprístupnení požadovaných informácií. Odvolanie zo dňa 04.05.2015 bolo zaslané Obci Voznica e-mailom a zároveň aj doporučeným listom. Doporučený list Obec Voznica odmietla prevziať dňa 06.05.2015 a pošta neprevzatú (odmietnutú) zásielku vrátila odosielateľovi dňa 06.05.2015.
Proti fiktívnemu rozhodnutiu žalovaného podali žalobcovia žalobu, v ktorej navrhujú preskúmať rozhodnutie žalovaného o zamietnutí žiadosti o poskytnutie informácií. Žalobcovia navrhovali rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu na ďalšie konanie a zaviazať žalovaného na náhradu trov konania. Žalobcovia v žalobe uviedli, že dňa 19.04.2015 zaslali e-mailom žiadosť o sprístupnenie informácií, v ktorej požadovali Obec Voznica o sprístupnenie informácií podľa zákona č. 211/2000 Z.z. Prečítanie e-mailu bolo potvrdené Obcou Voznica dňa 20.04.2015. V zákonnej lehote povinná osoba predmetné informácie neposkytla, čím došlo zo strany obecného úradu k vydaniu tzv. fiktívneho rozhodnutia o odmietnutí podania informácie (po márnom uplynutí 8 pracovných dní), požadované za doručené dňa 04.05.2015. Žalobcovia v odvolacej lehote podali k rukám starostu obce opravný prostriedok - odvolanie zaslané písomne a e-mailom, zásielka bola doručená Obci Voznica dňa 04.05.2015. Tento doporučený list Obec Voznica ako poštovú zásielku Slovenskej pošty odmietla prevziať dňa 06.05.2015 a zásielka bola vrátená odosielateľovi dňa 06.05.2015. Obec Voznica o podanej žiadosti ani po podanom odvolaní nerozhodla, žiadne reálne rozhodnutie správneho orgánu žalobcom nebolo doručené. Došlo tak k fiktívnemu zamietavému rozhodnutiu o sprístupnenie informácií aj v odvolaní. Zamietavé rozhodnutie o podanej žiadosti navrhovateľom, aj zamietavé rozhodnutie o opravnom prostriedku, nemá oporu v zákone č. 211/2000 Z.z. Odmietnutie prijatia poštovej zásielky Obcou Voznica v správnom konaní je nezákonný postup žalovaného.
Vec napadla na krajskom súde pod sp. zn. 23S/115/2015.
Podľa § 112 ods. 1 O.s.p. v záujme hospodárnosti konania môže súd spojiť na spoločné konanie veci, ktoré sa u neho začali a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých istých účastníkov.
Súd v záujme hospodárnosti konania spojil veci, ktoré napadli na krajskom súde pod sp. zn. 23S/85/2015 a sp. zn. 23S/115/2015 na spoločné konanie s tým, že obidve veci sa budú viesť pod spoločnou sp. zn. 23S/85/2015, keďže ide o veci, ktoré spolu súvisia a týkajú sa tých istých účastníkov konania.
Krajský súd preskúmal žalobami napadnuté fiktívne rozhodnutia správneho orgánu, ako aj postup, ktorý mu predchádzal a po preskúmaní vecí napadnuté fiktívne rozhodnutia podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. zrušil a veci vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd takto rozhodol z nasledujúcich dôvodov:
Zo zákona o slobodnom prístupe k informáciám (zákon č. 211/2000 Z.z.) vyplýva, že ak povinná osoba žiadateľovi nesprístupní úplne všetky požadované informácie, je o nesprístupnení informácií povinná vydať rozhodnutie (§ 18 ods. 2 Zákona o slobode informácií). Každé rozhodnutie o nesprístupnení informácií musí obsahovať základné náležitosti rozhodnutia ustanovené v § 47 Zákona o správnom konaní - výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Aj písomne vyhotovený list, resp. prípis povinnej osoby podpísaný osobou oprávnenou rozhodovať, ktorý nie je označený ako rozhodnutie alebo neobsahuje náležitosti rozhodnutia, sa považuje za rozhodnutie, ak z obsahu takéhoto listu vyplýva, že žiadosť o informácie bola zamietnutá. Pri posudzovaní otázky, či ide o rozhodnutie, je potrebné vychádzať z obsahu písomnosti a nie z jej názvu, označenia, či formy. Aj proti takémuto rozhodnutiu - listu potom možno podať odvolanie a následne žalobu na súd. Možno teda preskúmavať jeho zákonnosť a posúdiť oprávnenosť dôvodov, na základe ktorých neboli informácie sprístupnené. List zároveň spravidla neobsahuje všetky formálne zákonné náležitosti rozhodnutia - výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. Takéto rozhodnutie má teda formálne nedostatky a už z toho dôvodu by malo byť zrušené. Ak povinná osoba v zákonom stanovenej lehote nevybaví žiadosť o informácie a zostane nečinná (nesprístupní informácie a ani nevydá písomné rozhodnutie o zamietnutí žiadosti), predpokladá sa, že vydala rozhodnutie, ktorým požadovanú informáciu odmietla sprístupniť. Po uplynutí zákonnej lehoty teda automaticky vzniká tzv. fikcia zamietavého rozhodnutia, hoci riadne písomné rozhodnutie povinná osoba nevydala. Platí to aj vtedy, ak povinná osoba sprístupnila iba niektoré požadované informácie, avšak o nesprístupnení zvyšných informácií nevydala v zákonnej lehote žiadne písomné rozhodnutie. V takomto prípade vzniká fiktívne rozhodnutie o nesprístupnení zvyšných informácií (proti ktorému sa možno odvolať). Fiktívne rozhodnutie sa považuje za doručené na tretí deň od uplynutia lehoty na vybavenie žiadosti. Deň doručenia fiktívneho rozhodnutia je dôležitý, pretože od tohto dňa začína plynúť lehota na podanie odvolania alebo opravného prostriedku proti tomuto rozhodnutiu. Fikcia zamietavého rozhodnutia vzniká podobne v prípade, keď odvolací orgán nerozhodne v zákonom stanovenej lehote o odvolaní. Inštitút fiktívneho rozhodnutia umožňuje žiadateľovi domáhať sa napriek nečinnosti povinnej osoby svojho práva a podať proti fiktívnemu rozhodnutiu odvolanie - opravný prostriedok, resp. žalobu na súd. Nečinnosť povinnej osoby o spoliehaní sa na vznik fiktívneho rozhodnutia je vždy porušením zákona zo strany povinnej osoby. V súvislosti s už zverejnenými informáciami môžu povinné osoby vybavovať žiadosti o informácie aj takým spôsobom, že žiadateľovi oznámia, že informácia bola už zverejnená a uvedú, kde bola informácia zverejnená (napr. odkazom na konkrétnu internetovú stránku). Ak však žiadateľ trvá na sprístupnení informácií, povinná osoba mu v zmysle § 7 ods. 2 Zákona o slobode informácií musí informáciu sprístupniť. V danom prípade žiadali žiadatelia o poskytnutie informácií písomnou formou, uviedli adresu, na ktorú majú byť informácie poskytnuté.
Podľa § 14 ods. 1 Zákona o slobode informácií, žiadosť možno podať písomne, ústne, faxom, elektronickou poštou alebo iným technicky vykonateľným spôsobom. Pri podávaní žiadosti faxom alebo elektronickou poštou nie je potrebné doplniť žiadosť písomným originálom (listom).
Podľa § 14 ods. 4 citovaného zákona, žiadosť je podaná dňom, keď bola oznámená povinnej osobe príslušnej vo veci konať.
Podľa § 17 ods. 1 citovaného zákona, žiadosť o sprístupnenie informácie povinná osoba vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do 8 pracovných dní odo dňa podania žiadosti alebo odo dňa odstránenia nedostatkov žiadosti podľa § 14 ods. 2, 3 a do 15 pracovných dní, ak sa sprístupňuje informácia nevidiacej osobe v prístupnej forme podľa § 16 ods. 2 písm. a), ak tento zákon neustanovuje inak.
V prvej veci vedenej pod sp. zn. 23S/85/2015 bola žiadosť o poskytnutie informácií doručená dňa 21.02.2015. Osemdňová lehota začala plynúť dňom 23.02.2015 a uplynula 04.03.2015. Dňa 04.03.2015 vydal povinný list, ktorý síce nemá náležitosti rozhodnutia, súd považoval tento list za rozhodnutie, ktorý bol doručený dňom 10.03.2015. Tento list považoval súd za odmietnutie žiadosti o poskytnutie informácie.
V druhej veci vedenej pôvodne pod sp. zn. 23S/115/2015 bola žiadosť o poskytnutie informácií doručená dňa 19.04.2015. Prijatie žiadosti bolo potvrdené dňom 20.04.2015. Týmto dňom začala plynúť 8-dňová lehota na vybavenie informácií. Uplynula dňom 29.04.2015. Vzhľadom k tomu, že povinná osoba - žalovaný na žiadosť nereagoval, vychádza sa z fikcie, že vydal rozhodnutie tretí deň od uplynutia lehoty na vydanie informácie, t. j. deň 04.05.2015.
Podľa § 18 ods. 3 Zákona o slobode informácií, ak povinná osoba v lehote na vybavenie žiadosti neposkytla informácie, či nevydala rozhodnutie a ani informáciu nesprístupnila, predpokladá sa, že vydala rozhodnutie, ktorým odmietla poskytnúť informáciu. Za deň doručenia rozhodnutia sa v takomto prípade považuje tretí deň od uplynutia lehoty na vybavenie žiadosti (§ 17).
Vo veci sp. zn. 23S/85/2015 podali dňa 15.03.2015 žalobcovia odvolanie, odvolanie bolo podané v zákonnej 15-dňovej lehote, o odvolaní mal rozhodnúť starosta obce.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o slobode informácií, proti rozhodnutiu povinnej osoby o odmietnutí požadovanej informácie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia alebo márneho uplynutia lehoty na rozhodnutie o žiadosti podľa § 17. Odvolanie sa podáva povinnej osobe, ktorá rozhodnutie vydala alebo mala vydať. O odvolaní proti rozhodnutiu povinnej osoby rozhoduje nadriadený povinnej osoby, ktorá vo veci rozhodla alebo mala rozhodnúť. Ak ide o rozhodnutie obecného úradu, o odvolaní rozhoduje starosta obce. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia zákona, odvolací orgán rozhodne o odvolaní do 15 dní od doručenia odvolania povinnou osobou. Ak odvolací orgán v tejto lehote nerozhodne, predpokladá sa, že vydal rozhodnutie, ktorým odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil, za deň doručenia tohto rozhodnutia sa považuje druhý deň po uplynutí lehoty na vydanie rozhodnutia.
Odpoveď starostu obce zo dňa 26.03.2015, podaná na pošte 27.03.2015 a doručená žalobcom 30.03.2015, i keď nemala všetky náležitosti rozhodnutia, považuje súd za odmietnutie odvolania (starosta Obce Voznica týmto spôsobom rozhodol o odvolaní žalobcov), samotné odvolanie nemalo príslušné náležitosti rozhodnutia.
V druhej veci sp. zn. 23S/115/2015 začala plynúť lehota (15-dňová lehota) na odvolanie dňom 04.05.2015 a skončila dňom 19.05.2015. Odvolanie proti fiktívnemu rozhodnutiu bolo podané 04.05.2015 na pošte, Obec Voznica - žalovaný odmietol prevziať toto odvolanie 06.05.2015 a v tento deň bola zásielka doručená späť žalobcom. Starosta obce mal o odvolaní rozhodnúť do 15 dní od doručenia odvolania, vzhľadom k tomu, že Obec Voznica - žalovaný odmietol prevziať zásielku, od tohto dňa začala plynúť 15-dňová lehota na rozhodnutie o odvolaní. Starosta obce o odvolaní nerozhodol, predpokladá sa (fikcia), že rozhodol - zamietol odvolanie a potvrdil rozhodnutie (fiktívne) I. st. správneho orgánu a predpokladá sa, že toto fiktívne rozhodnutie bolo doručené žalobcom na druhý deň po uplynutí lehoty na podanie odvolania, t. j. dňa 25.05.2015. Žaloba bola doručená na súd 20.07.2015, t. j. v zákonnej dvojmesačnej lehote od doručenia fiktívneho rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p., súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu I. stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov.
Vychádzajú z citovaného ustanovenia zákona súd zrušil vo veci sp. zn. 23S/85/2015 rozhodnutie II. st. správneho orgánu (starostu obce) zo dňa 26.03.2015 (list), pretože toto rozhodnutie nemalo náležitosti rozhodnutia a bolo nepreskúmateľné (rozhodnutie neobsahovalo výrok, odôvodnenie a poučenie o opravnom prostriedku).
Pokiaľ ide o vec vedenú pod sp. zn. 23S/115/2015, v tejto veci súd vychádzajúc z ustanovenia § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. zrušil fiktívne rozhodnutie I. st. správneho orgánu zo dňa 04.05.2015, ako aj II. st. fiktívne rozhodnutie zo dňa 21.05.2015, pretože obidve fiktívne rozhodnutia nemali náležitosti rozhodnutí (výrok, odôvodnenie, poučenie o opravnom prostriedku), sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.
Úlohou správnych orgánov v predmetných veciach bude preto opätovne rozhodnúť, a to rozhodnutiami, ktoré budú mať všetky náležitosti (výrok, odôvodnenie, poučenie o opravnom prostriedku) tak, ako to vyžaduje Zákon o správnom konaní, pretože pokiaľ ide o náležitosti, rozhodnutie neupravuje Zákon o slobodnom prístupe k informáciám a v súvislosti s § 22 ods. 1 Zákona o slobodnom prístupe k informáciám, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, použijú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
Žalobcovia boli v konaní úspešní, preto súd priznal žalobcom náhradu trov konania. Trovy pozostávajú: 1. Prevzatie a príprava zastúpenia vrátane právnej porady s klientom (§11 ods. 4 v spojení s § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.), za jeden úkon 139,83 Eur + 8,39 Eur réžijný paušál + 29,64 Eur DPH = 177,86 Eur. 2. Písomné podanie na súd - žaloba (§ 11 ods. 4 v spojení s § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.), za jeden úkon 139,83 Eur + 8,39 Eur réžijný paušál + 29,64 Eur DPH = 177,86 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia činia 355,72 Eur. Uvedenú sumu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu. Žalobcovi vznikli trovy v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku 70,- Eur, ktorý je žalovaný povinný nahradiť priamo žalobcovi. Súd nepriznal zástupcovi žalobcu náhradu trov konania za vyjadrenie k vyjadreniu odporcu doručené Krajskému súdu v Banskej Bystrici dňa 14.09.2015, nakoľko súd nežiadal od žalobcu ďalšie vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného a toto vyjadrenie v konečnom dôsledku pre rozhodnutie už nebolo potrebné. Rozhodnutie o trovách konania je v súlade s § 250k ods. 1 O.s.p.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach cestou krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 O.s.p.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.