Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-244-2014.pdf
PDF · 83.7 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/244/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: S. V., J..P.., Č. X, XXX XX Q., I.: XX XXX XXX, zast.: GROBAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, 040 01 Košice, IČO: 36 730 564, proti žalovanej: P. U., B. XX, XXX XX F. Q., zast. opatrovníkom Naďou Hrubou, pracovníčka Okresného súdu Malacky, o zaplatenie 1 617,84 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 617,84 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške:
- 9 % ročne zo sumy 100,- EUR odo dňa 01.01.2011 do zaplatenia,
- 9% ročne zo sumy 100,-EUR odo dňa 01.02.2011 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 100,- EUR odo dňa 01.03.2011 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 100,- EUR odo dňa 01.04.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 1217,84 EUR odo dňa 29.04.2011 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 461,99 EUR, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia výške 364,99 EUR a z trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 97 EUR a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 18.10.2011 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 1617,84 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že v období od 18.10.2010 do 31.03.2011 žalovaná odoberala od žalobcu elektrickú energiu, odber ktorej jej bol riadne fakturovaný, pričom žalovaná faktúry neuhradila. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaná odoberala elektrickú energiu bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou podľa § 39 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike. Písomným podaním zo dňa 16.09.2015 právny zástupca žalobcu uviedol, že v žalobe došlo k chybe pri označení titulu právneho nároku žalobcu a žalobca sa domáha svojho nároku z titulu neuhradenia za riadne dodanú a odobranú elektrickú energiu. Žalobca uzatvoril ako dodávateľ elektriny s žalovanou ako odberateľom v domácnosti Zmluvu o dodávke elektriny na číslo miesta spotreby XXXXXXXXXX adresa odberu B. XX, F. Q.. V období od 18.10.2010 do 06.04.2011 žalovaná odoberala od žalobcu elektrickú energiu, odber ktorej bol riadne fakturovaný. Žalovaná už prvú faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 11.10.2010 uhradila oneskorene, t.j. 18.01.2011. Z dôvodu neuhradenia faktúr žalobca ukončil zmluvnú vzťah ku dňu 06.04.2011.
Vo veci bol dňa 05.12.2012 pod sp. zn. XXRo/XXX/XXXX-XX vydaný platobný rozkaz. Keďže sa platobný rozkaz nepodaril žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a ustanovil žalovanej opatrovníka pre celé konanie. Opatrovníčka žalovanej sa k návrhu nevyjadrila.
Opatrovníčka žalovanej svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila a žiadala, aby súd konal v jej neprítomnosti, preto súd konal podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie a to s výsluchom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi: návrhom na vydanie platového rozkazu, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami na dodávku elektriny pre oprávnených odberateľov spoločnosti S. V., J..P.., cenníkom pre domácnosti účinný od 1.1.2010 do 31.12.2010, cenníkom pre domácnosti účinným od 1.1.2011 do 31.12.2011, platobnou históriou, zmenou právnej kvalifikácie návrhu na vydanie platového rozkazu zo dňa 14.11.2011a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako dodávateľ elektriny uzavrel s žalovanou konkludentným spôsobom Zmluvu dodávke elektriny pre domácnosti s odberným miestom B. XX, F. Q.. Žalobca vystavil žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 1217,84 EUR splatnú 28.04.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 100 EUR, splatnú dňa 31.12.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 100 EUR, splatnú dňa 31.01.2011, faktúrou č.XXXXXXXXXX na sumu 100 EUR, splatnú dňa 28.02.2011, faktúrou č.XXXXXXXXXX, na sumu 100 EUR, splatnú dňa 31.03.2011, žalovaná ani jednu faktúru žalobcovi neuhradila.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike (znenie platné a účinné v čase uzatvorenia zmluvy) odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. Rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny 4. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 6. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 7. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 9. informáciu, za dodávkou súvisiacich služieb, 8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 9. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 10. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 11. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 12. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako dodávateľ elektriny uzatvoril s žalovanou Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti pričom žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy plnil. Žalovaná si svoje záväzky zo zmluvy neplnila, neuhradila jednotlivé faktúry vystavené žalobcom. Súd návrh žalobcu považoval za dôvodný a v celom rozsahu mu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd zároveň zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a to tak jako je uvedené vo výroku rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v sume 461,99 EUR, a to náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 364,99 EUR a súdny poplatok 97 EUR.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky základ výpočtu odmeny právneho zastúpenia je hodnota predmetu sporu 1617,84 EUR, kde hodnota jedného úkonu právnej služby je 71,37 EUR.
V zmysle vyhlášky si žalobca uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej služby: · Prevzatie a príprava právneho zastúpenia podľa vyhlášky § 14 ods. 1 písm. a) účinnej v čase vykonania úkonu ....71,37 EUR, · Písomné podanie na súd podľa vyhlášky § 14 ods. 1 písm. b) ...... účinnej v čase vykonania úkonu ....71,37 EUR, · Účasť na pojednávaní dňa 16.09.2015 podľa vyhlášky (účinnej v čase vykonania úkonu) § 13a ods. 1 písm. d) ........71,37 EUR, Režijný paušál: tarifná odmena v súlade s § 16 ods. 3 vyhlášky o režijný paušál vo výške jednej stotiny výpočtového základu za jeden úkon právnej služby na príslušný za rok 2011 7,41 EUR x 2, za rok 2015 8,39 EUR x 1, spolu 23,21 EUR.
Celková výška tarifnej odmeny zvýšená o režijný paušál predstavuje spolu 237,32 EUR.
Náhrada cestovných výdavkov:
Podľa § 16 ods. 4 vyhlášky Na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, 5) ak táto vyhláška neustanovuje inak. Podľa § 7 ods. 5 zákona o cestovných náhradách sa použije výpočet cena pohonnej látky, ktorá platila v čase nástupu na cestu zistená Štatistickým úradom:
- Cesta na pojednávania dňa 16.09.2015, cesta autom z Bratislavy do Pezinka a späť vo výške 10,92 EUR, /0,085/km x 43,2 km x cena pohonných hmôt v príslušnom týždni 1,270 EUR, + (43,2km x 0,183 EUR/km)/,
Náhrada za stratu času:
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, Pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
- Za čas strávený cestou autom z Bratislavy do Pezinka a späť v trvaní 4 pol hodín (t.j. 4x 13,98 EUR) za účelom zastupovania žalobcu na pojednávaní dňa 16.09.2015 vo výške 55,92 EUR , Trovy právneho zastúpenia sú 304,16 EUR, 20% DPH 60,83 EUR spolu 364,99 EUR.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. trovy právneho zastúpenia na účet alebo k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.: 1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.