Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5Cb/40/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: TWINS EU, s.r.o., so sídlom Švermova č. 136, 908 45 Gbely, IČO: 45 924 180, o zaplatenie 503,76 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 503,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 503,76 eur od 27.09.2013 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 30,- eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť trovy právneho zastúpenia žalobcu, k rukám právneho zástupcu žalobcu vo výške 102,96 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu X. dňa 23.7.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 503,76 eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 27.9.2013 do zaplatenia a trov konania. Žalobca v návrhu poukázal na zmluvy o pripojení Č.. Y. Y. Č.. Y. uzavreté so žalovaným, dodatky k týmto zmluvám a k nim patriace Všeobecné podmienky. V zmysle zmlúv vypožičal žalobca žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožnili žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí Dodatku ku zmluve Č.. Y. odpredal žalovanému mobilný telefón /telekomunikačné zariadenie M. T. R. W. za kúpnu cenu 1,- eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 249,- eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 2013/05 až 2013/07, porušil zmluvné povinnosti z Dodatku zmluvy Č.. Y.. Žalobca zaslal žalovanému dňa 12.9.2013 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Pohľadávku vo výške 4,60 eur žalobca odpísal. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb predstavuje celkom sumu 254,76 eur, nárok na zmluvnú pokutu predstavuje sumu 249,- eur. Zároveň si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami článok 11 bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 27.9.2013.

Súd vo veci vydal dňa 12.2.2015 F. Č.. O.. XRob/XX/XXXX - XX platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk a preto súd uznesením zo dňa 27.4.2015 platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie v zmysle

Predmetom tohto konania je zaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 503,76 eur s príslušenstvom z titulu uzavretých zmlúv o pripojení Č.. Y. Y. Č.. Y. a dodatku ku zmluve Č.. Y.,

pričom vzhľadom na povahu účastníkov, ktorí sú obidvaja právnickými osobami sa ich vzťah posudzuje podľa ustanovení .

Uznesením Okresného súdu X. Č.. O.. XCb/XX/XXXX - XX zo dňa 8.6.2015 súd uložil odporcovi povinnosť písomne sa vyjadriť k návrhu spolu s poučením, že ak si bez závažného dôvodu túto povinnosť nesplní, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie podľa

Z výpisu z obchodného registra pri obchodnom mene odporcu súd zistil, že zápis odporcu v obchodnom registri trvá a sídlo uvedené navrhovateľom v návrhu a na ktorú bolo odporcovi doručované predvolania i poučenie účastníka je od 7.5.2013 neznemené. Vzhľadom k tomu, že iná adresa nie je súdu známa, uznesenie z č. l. 55 v zmysle bolo doručené odporcovi fikciou doručenia dňom 19.6.2015.

Podľa v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania odporcovi spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa . Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou veci podľa a uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia uznesenie podľa ods. 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené, to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jeho podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 5 citovaného zákonného ustanovenia, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa ods. 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa , o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia a a sa nepoužijú.

Podľa skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je navrhovateľom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Navrhovateľ, jeho právny zástupca, odporca sa na riadne predvolanie na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolaní. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili. Súd vec prejednal s použitím ustanovenia prejednal vec bez účasti účastníkov a prihliadol na obsah spisu a listinné dôkazy predložené navrhovateľom.

Súd vykonal dokazovanie návrhom, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, Zmluvami o pripojení Č.. Y. Y. Č.. Y., Dodatkom ku zmluve Č.. Y., pokusom o pokonávku, faktúrami, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Zmluvou o poskytovaní verejných služieb Č.. Y. zo dňa 20.9.2012 mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný sa dohodli, že žalobca poskytne žalovanému, v zmluve označenému právnická osoba, SIM kartu s telefónnym číslom na účastnícky program P. X.

Zmluvou o poskytovaní verejných služieb Č.. Y. zo dňa 23.3.2013 mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný sa dohodli, že žalobca poskytne žalovanému, v zmluve označenému právnická osoba, SIM kartu s telefónnym číslom na účastnícky program Paušál pre blízkeho.

Dodatkom ku zmluve o poskytovaní verejných služieb Č.. Y. zo dňa 23.3.2013 žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón M. T. R. W. za zľavnenú cenu 1,- eur, pričom odporca zobral na vedomie, že bežná maloobchodná cena je 250,- eur.

Podľa bodu 2.3. Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb Č.. Y. zo dňa 23.3.2013 sa účastník zaviazal že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia tohto Dodatku a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval

k ukončeniu platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, b) nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, c) sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, d) bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program alebo takú kombináciu účastníckych programov, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2 tohto článku.

Z faktúry Č.. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za obdobie 10.5.2013 - 9.6.2013 sumu 154,50 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.5.2013, splatná dňa 29.5.2013.

Z faktúry Č.. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za obdobie 10.6.2013 - 9.7.2013 sumu 0,47 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.6.2013, splatná dňa 29.6.2013.

Z faktúry Č.. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za obdobie 10.6.2013 - 9.7.2013 sumu 43,74 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.6.2013, splatná dňa 29.6.2013.

Z faktúry Č.. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za obdobie 10.7.2013 - 9.8.2013 sumu 3,78 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.7.2013, splatná dňa 29.7.2013.

Z faktúry Č.. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za služby za obdobie 10.4.2013 - 9.5.2013 sumu 46,87 eur, faktúra bola vystavená dňa 15.5.2013, splatná dňa 29.5.2013.

Z faktúry Č.. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ňou fakturoval odporcovi za upomienku sumu 5,- eur, faktúra bola vystavená dňa 15.7.2013, splatná dňa 29.7.2013.

Zo Všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, v článku 11 bod 11.14. sa strany dohodli, že spoločnosť Orange má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovej výške.

Z pokusu o pokonávku zo dňa 12.9.2013 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného uhradiť mu najneskôr do 26.9.2013 sumu 259,36 eur za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu vo výške 249,- eur.

Na základe uvedeného považoval súd tvrdený skutkový stav za nesporný. Vzhľadom na to, že v konaní boli splnené podmienky podľa súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas voj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, keďže bol navrhovateľ v konaní plne úspešný. Trovy konania predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 30,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 102,96 eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 2 úkony právnej služby á 34,86 eur ( 1. prevzatie a príprava, 2. podanie návrhu na súd ), 2 x režijný paušál á 8,04 eur a k tomu 20 % DPH zo sumy 85,80 eur, t. j. 17,16 eur.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti výroku rozsudku pre zmeškanie vo veci samej nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Proti výroku o trovách konania je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu Q. S., vo dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ods. l ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.