Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4T-77-2015.pdf
PDF · 72.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-4T/77/2015
Uznesenie
Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Helenou Silaveckou v trestnej veci obvineného G. I. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona, dňa 16. septembra 2015 takto
rozhodol:
I. Podľa § 241 ods. 6 Tr. poriadku sa s poukazom na § 220 ods. 1 Tr. poriadku
s ch v a ľ u j e z m i e r
medzi
obvineným G. I., nar. XX.XX.XXXX v Skalici, trvale bytom K.. Q. XXXX/XX, D. a poškodenou K. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.. D. XXXX/XX, D.
pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak,
že
dňa 24.04.2014 v čase asi o 22.10 h v meste Skalica na križovatke miestnych komunikácií ulíc Dr. Jurkoviča a Dr. Schaefflera riadil osobné motorové vozidlo zn.Škoda Felícia, ev. číslo D.-XXXBF, pričom pri odbočovaní vľavo z ulice Dr.. Schaefflera na ulicu Dr. Jurkoviča z cesty označenej ako vedľajšia cesta s dopravnou značkou „Stoj, daj prednosť v jazde“, nedal prednosť cyklistke K. B., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom D., B.. D. XXXX/XX jazdiacej na dámskom bicykli zn. MODET po ceste označenej ako hlavná cesta, ktorá odbočovala vľavo na cestu, po ktorej jazdil G. I., následkom čoho G. I. narazil ľavým predným rohom vozidla do ľavej prednej časti bicykla, načo K. B. spadla na zem a utrpela ťažké zranenia a to pomliaždenie mozgového tkaniva s krvácaním do mozgu v čelovej oblasti vľavo, v spánkovej oblasti vpravo, odreninu kože v oblasti spánkov a čela vľavo s predpokladanou dobou liečenia 4 mesiace podľa odborného vyjadrenia znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia MUDr. Mariána Pamulu. Na vozidle Škoda Felícia ev. číslo SI-193BF vznikla škoda vo výške cca. 1000 Eur a na dámskom bicykli zn. MODET vznikla škoda vo výške cca. 50 Eur. Obv. G. I. svojim konaním porušil ustanovenia § 20 ods. 1) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení nesk. predpisov,
pretože
obvinený nahradil poškodenej K. B. škodu vo výške 2000 €, ktorú poškodená požadovala ako náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej jej vyššie uvedeným prečinom. Škody vo výške 1392,79 € požadovanej poškodenou spoločnosťou Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. a vo výške 2871,60 € požadovanej poškodenou spoločnosťou Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. by mali byť uhradené zo zákonného poistenia motorového vozidla, ktoré je uzatvorené na motorové vozidlo Škoda Felícia ev. číslo SI - 193BF v Komunálnej poisťovni, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava 1, IČO: 31595545. Obvinený zároveň dňa 29.7.2015 zložil na účet Okresného súdu v Skalici, č. účtu IBAN SK61 8180 0000 0070 0031 9427, VS 2691038415 peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely vo
výške 500,-eur. Z uvedenej peňažnej sumy patrí štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti 50% t.j. 250,- eur a zvyšných 50% peňažnej sumy, t.j. 250,- eur je určená Občianskemu združeniu Útulok Skalica, 909 01 Skalica, Pelíškova 28, IČO: 42163633, č.ú. SK45 0900 0000 0002 5410 1266.
II. Podľa § 241 ods. 6 Tr. poriadku sa s poukazom na ustanovenie § 220 ods. 1 Tr. poriadku a s použitím § 215 ods. 1 písm. g) Tr. poriadku
z a s t a v u j e
trestné stíhanie obvineného: G. I., nar. XX.XX.XXXX v Skalici, trvale bytom K.. Q. XXXX/XX, D. pre vyššie uvedený skutok napĺňajúci znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona.
odôvodnenie:
Na obvineného G. I. bola na Okresný súd Skalica podaná dňa 22.5.2015 obžaloba prokurátorom Okresnej prokuratúry v Skalici pod č. Pv 360/14/2206-28 pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 241 ods. 6 Tr. por. ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Podľa § 220 ods. 1 Tr. por. v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Preskúmaním obžaloby a obsahu spisu samosudkyňa dospela k záveru, že obvinený G. I. sa dopustil prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona, pričom ide o prečin, za ktorý Trestný zákon v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody až na päť rokov, teda horná hranica trestu odňatia slobody pri tomto prečine neprevyšuje hornú hranicu uvedenú v ustanovení § 220 ods. 1 Tr. por., teda päť rokov.
Dňa 28.7.2015 uzavreli obvinený G. I. a poškodená K. B. pred probačným a mediačným úradníkom Okresného súdu Skalica Mgr. Andreou Kačabovou dohodu o zmieri podľa § 220 a nasl. Tr. poriadku. Z obsahu zmieru je zrejmé, že obvinený slobodne, vážne a určito vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a poškodenej K. B. nahradil škodu vo výške 2000,- €, ktorú poškodená požadovala ako náhradu za nemajetkovú ujmu spôsobenú jej vyššie uvedeným trestným činom. Toto plnenie je nad rámec plnenia poisťovňou. Poškodená K. B. vyhlásila, že týmto sú jej nároky na náhradu škody vo vzťahu k obvinenému v plnom rozsahu uspokojené. Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava 1, IČO: 31595545, v ktorej má obvinený povinne zmluvne poistené motorové vozidlo Škoda Felícia ev. číslo SI - 193BF, uhradila poškodenej škodu v celkovej výške 5247,67 € ešte pred začatím mediácie. Škody vo výške 1392,79 € požadovanej poškodenou spoločnosťou Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. a vo výške 2871,60 € požadovanej poškodenou spoločnosťou Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. by mali byť uhradené zo zákonného poistenia motorového vozidla, ktoré je uzatvorené na motorové vozidlo Škoda Felícia ev. číslo SI - 193BF v Komunálnej poisťovni, a.s. Vienna Insurance
Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava 1, IČO: 31595545. Obvinený zároveň dňa 29.7.2015 zložil na účet Okresného súdu v Skalici, č. účtu SK61 8180 0000 0070 0031 9427, VS 2691038415 peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely vo výške 500,-eur. Z uvedenej peňažnej sumy patrí štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti 50% t.j. 250,- eur a 50% peňažnej sumy, t.j. 250,- eur je určená Občianskemu združeniu Útulok Skalica, 909 01 Skalica, Pelíškova 28, IČO: 42163633, č.ú. SK45 0900 0000 0002 5410 1266.
Ak po schválení dohody o zmieri nebude možné peňažnú sumu odovzdať adresátovi peňažnej sumy na všeobecne prospešné účely, alebo ju adresát odmietne prijať, celých 100% t.j. 500,- € pripadne štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti.
Súd má za to, že peňažná suma určená na všeobecne prospešné účely nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol o schválení zmieru a zastavení trestného stíhania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť prokurátor, do troch dní odo dňa jeho oznámenia. Sťažnosť má odkladný účinok (§241 ods. 7 Tr. por.)