Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-170-2011.pdf
PDF · 82.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/170/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Záchranná zdravotná služba Bratislava, IČO 17 336 210, so sídlom Antolská 11, 851 07 Bratislava, právne zastúpeného Jurek, advokátska kancelária, s.r.o., IČO 47 253 983, Nám. SNP 22, 811 01 Bratislava proti odporcovi: U. O., nar. XX.X.XXXX, Z.W. XX, XXX XX O., o zaplatenie 165,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 165,33 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne z tejto sumy od 19.6.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku 16,60 Eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia 59,98 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny 165,33 Eur (4.981.-Sk) spolu s príslušenstvom titulom náhrady škody, ktorú navrhovateľovi spôsobil pri plnení pracovných úloh. Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že s funkciou, ktorú odporca u navrhovateľa vykonával na základe pracovnej zmluvy a jej zmien, bolo spojené aj riadenie sanitného motorového vozidla, ktoré dňa 18.6.2007 nepozornosťou a neprispôsobením rýchlosti vozidla poškodil. Sanitné vozidlo bolo opravené, škodovú udalosť čiastočne likvidovala poisťovňa a vyčíslila spoluúčasť navrhovateľa na vzniknutej škode v žalovanej sume, o ktorú poisťovňa znížila poistnú náhradu. Škodová udalosť z dopravnej nehody, pri ktorej bolo odporcom poškodené sanitné vozidlo, bola prerokovaná v škodovej komisii navrhovateľa s návrhom na zosobnenie škody odporcovi v celej žalovanej výške. Odporca škodu, ktorú navrhovateľovi spôsobil, neuhradil. Dôkazne navrhovateľ argumentoval pracovnou zmluvou a dohodami o jej zmene, záznamom o dopravnej nehode, dokladom o hlásení škodovej udalosti, faktúrami o cene opravy sanitného vozidla, dokladom o rozsahu náhrady škody poisťovňou, zápisnicou zo zasadnutia škodovej komisie. Právne argumentoval príslušnými ustanoveniami Zákonníka práce.
Odporca bol v konaní nečinným účastníkom. Písomnosti súdu nepreberal, neúspešné bolo aj ich doručenie prostredníctvom orgánov polície.
Zo správy poštového doručovateľa, ani zo správy o miestnom šetrení orgánmi polície neboli zistené ďalšie právne relevantné skutočnosti, preto súd považoval písomnosti zasielané odporcovi súdom za doručené v zmysle ustanovenia § 46 a 47 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p. ).
Súd vec prejednal a rozhodol v zmysle § 101 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaného odporcu. Vypočul zástupcu navrhovateľa, vykonal dokazovanie pracovnou zmluvou č. Y.-G.-R.- O. zo dňa 31.8.2001, dohodou o zmene pracovnej zmluvy č. Y.-G.-R.- Q. účinnej od 1.1.2002, dohodou o zmene pracovnej zmluvy účinnej od 1.9.2002, dohodou o zmene pracovnej zmluvy č. Y.-G.-R.-Q.
účinnej od 1.9.2004, žiadosťou o rozviazanie pracovného pomeru dohodou, súhlasom zamestnávateľa s rozviazaním pracovného pomeru dohodou, obsahom pracovnej činnosti, záznamom o dopravnej nehode, hlásením škodovej udalosti, faktúrami č. P. zo dňa 23.7.2007 za opravu sanitného vozidla a dokladom o jej úhrade, č. XXXXXX zo dňa 1.8.2007 a dokladom o jej úhrade navrhovateľom, listom Allianz-Slovenskej poisťovne, a.s., dokladom o zaplatení škody poisťovňou, zápisnicou zo zasadnutia škodovej komisie, výzvou navrhovateľa na zaplatenie zosobnenej škody, lustračnými správami o mieste pobytu odporcu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca od 1.9.2001 pracoval u navrhovateľa vtedy s názvom Záchranná a dopravná zdravotnícka služba Bratislava v riadnom pracovnom pomere vo funkcii vodič, od 1.1.2002 vykonával prácu zdravotníckeho záchranára LSPP, s účinnosťou od 1.9.2004 vykonával prácu zdravotníckeho asistenta. Na základe dohody odporca ukončil u navrhovateľa pracovný pomer dňom 31.1.2008. S funkciou, ktorú odporca u navrhovateľa vykonával na základe pracovnej zmluvy a jej zmien, bolo spojené tiež riadenie sanitného motorového vozidla. Dňa 18.6.2007 v čase o 19.00 hod. odporca so sanitným motorovým vozidlom značky VW Resustic EVČ O. XXX Z. pri schádzaní z terasy na Beňadickej ulici po nájazde zachytil s vozidlom pravou stranou stenu, čím došlo k poškodeniu pravých bočných dverí a zadného pravého blatníka sanitného vozidla. Dopravnú políciu odporca k predmetnej dopravnej nehode neprivolal. Navrhovateľ zahlásil škodovú udalosť dňa 20.6.2007 Allianz - Slovenskej poisťovni. Sanitné motorové vozidlo bolo opravené v spoločnosti PORSCHE Inter Auto Slovakia, s.r.o., pričom cena opravy vrátane DPH bola 99.616,90 Sk. Listom zo dňa 24.1.2008 poisťovňa navrhovateľovi oznámila likvidáciu poistnej udalosti č. XX/XXX/XXXXX, ktorej predmetom bola úhrada časti škody na sanitnom motorom vozidle VW EVČ: O. XXXHS z dopravnej nehody zo dňa 18.6.2007 vo výške 70.895.- Sk s tým, že spoluúčasť navrhovateľa na tejto škode je 4.981.- Sk ( 165,33 Eur ). Poisťovňa likvidovala škodu, spôsobenú odporcom na vozidle navrhovateľa a navrhovateľovi dňa 11.12.2007 poukázala na účet sumu 70.895.- Sk a dňa 28.1.2008 sumu 23.741.- Sk, spolu 94.636.- Sk. Škodová udalosť z dopravnej nehody zo dňa 18.6.2007, pri ktorej bolo odporcom poškodené sanitné vozidlo evidenčného čísla BA XXXHS, bola prerokovaná dňa 22.5.2008 v škodovej komisii, ktorej členovia navrhli škodu vo výške 4.981.- Sk odporcovi zosobniť v plnej výške. Štatutárny orgán navrhovateľa s návrhom škodovej komisie súhlasil. Na základe rozhodnutia štatutárneho orgánu navrhovateľa bol odporca listom zo dňa 26.5.2008 navrhovateľom vyzvaný, aby škodu ním spôsobenú na sanitnom vozidle vo výške 4.981.- Sk uhradil. Výzvu odporca neprevzal a zásielka bola dňa 19.6.2008 navrhovateľovi vrátená s tým, že odporca si ju v úložnej dobe neprevzal. Odporca škodu v sume 4.981.- Sk ( 165,33 Eur ) do dňa podania žaloby, ani do dňa rozhodnutia súdu nezaplatil ani len čiastočne. Podľa § 81 písm. e/ Zákonníka práce zamestnanec je povinný hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením. Podľa § 178 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu. Podľa § 179 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185. Predpokladom vzniku zodpovednosti zamestnanca je protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, zavinenie zamestnanca a existencia pracovného pomeru. Protiprávnosť konania odporcu je daná tým, že odporca nevenoval riadeniu motorového vozidla pozornosť a neprispôsobil rýchlosť vozidla svojim schopnostiam, stavu cestnej komunikácie a nepočínal si tak, aby nedošlo k poškodeniu vozidla. V príčinnej súvislosti medzi konaním odporcu, ktoré je v rozpore s objektívnym právom ( s ustanovením § 178 ods. 1 Zákonníka práce a s ustanovením § 4 ods. 1 písm. c/ a s ustanovením § 15 ods. 1 zák.č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách ) vznikla navrhovateľovi škoda na sanitnom motorovom vozidle. Zavinenie odporcu možno kvalifikovať ako nedbanlivostné, nakoľko vedel, že môže spôsobiť škodu, pretože dobre poznal cestnú komunikáciu ako aj sanitné vozidlo, ktoré riadil, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal na to, že škodu nespôsobí a neprispôsobil rýchlosť stavu cestnej komunikácie, nevenoval dostatočnú pozornosť riadeniu vozidla, ktoré zavinenie si odporca v zázname o dopravnej nehode aj priznal. Dokazovaním mal súd preukázané, že v čase vzniku škody bol odporca s navrhovateľom v pracovnoprávnom vzťahu a ku škode došlo v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh odporcu. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že navrhovateľ v prejednávanej veci preukázal existenciu všetkých predpokladov pre uplatnenie zodpovednosti odporcu za škodu, a preto žalobe vyhovel. Súd nemal pochybnosti ani o výške žalobou uplatneného nároku.
Podľa § 186 ods. 1 a 2 zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok. Podľa bodu 6. pracovnej zmluvy zo dňa 31.8.2001 odporcovi bol priznaný tarifný plat v platovej triede 4, platový stupeň 2 v mesačnej výške 4.370.- Sk + príplatok za prácu v zdraviu škodlivom prostredí 500.- Sk a osobný príplatok v mesačnej výške 1.470.- Sk, teda plat spolu 6.340.- Sk ( 210,45 Eur ) s možnosťou postupu od 1.8.2004. Súd má za to, že zosobnená škoda v rozsahu 165,33 Sk nepresahuje limit určený vo vyššie citovanom zákonnom ustanovení a to aj za predpokladu, že počas trvania pracovného pomeru odporcu u navrhovateľa mohlo dôjsť k úprave platových náležitostí odporcu. Keďže súd nemal pochybnosti o zákonnosti rozsahu požadovanej náhrady škody, nezisťoval preto priemerný mesačný zárobok odporcu pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil navrhovateľovi škodu.
Podľa prvej vety § 517 ods. 1 ObčZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 ObčZ ak ide o omeškanie so zaplatením peňažného dlhu, je dlžník popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť aj poplatok z omeškania, výšku úroku z omeškania a výšku poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení zmien výška úrokov z omeškania je dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súdom priznané majetkové sankcie za omeškanie odporcu s plnením peňažného dlhu predstavujú úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy, ktorý navrhovateľ žiadal od 19.6.2008 do zaplatenia, t.j. odo dňa vrátenia výzvy na zaplatenie žalovanej pohľadávky navrhovateľovi, keďže odporca si túto neprevzal ani v úložnej dobe. K uvedenú dňu bola základná úroková sadzba 4,25%. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania v hornej hranici úrokovej sadzby, ktorá je určená kogentne.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., zásady úspechu. V spore úspešnému navrhovateľovi priznal nárok na náhradu trov spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku 16,60 Eur a v trovách právnej pomoci vo výške 59,98 Eur za prípravu a prevzatie zastúpenia 9.7. 2015 a účasť na meritórnom pojednávaní dňa 16.9.2015. Priznaná náhrada za trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu advokáta 2 x 16,60 Eur + 2 x režijný paušál 8,39 Eur, zvýšenú o 20% DPH, keďže právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je daňovníkom tejto dane. Právny zástupca navrhovateľa si nárok na náhradu trov právnej pomoci riadne uplatnil a vyčíslil v súlade s ustanovením § 10 ods. 3, § 13a, § 16 a § 18 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení.
O povinnosti odporcu zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia advokátovi navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. l O.s.p. Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 43 ods. 2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).