Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/95/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: TKC alarm, s.r.o., Nižný čaj č.73, IČO: 36 179 701, zast.: JUDr. Danica Holováčová, advokátka, Čajakova 5, Košice, IČO: 31 303 064 proti žalovanému: LUMEN SR, a.s., Floriánska 5, Košice, IČO: 36 189 022, zast. JUDr. Marek Radačovský, advokát, Žriedlova 3, Košice, IČO: 35 553 961, o zaplatenie 2.870,92 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.870,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 9,50 % ročne zo sumy 669,19 € od 11.09.2013 do zaplatenia,

- 9,50 % ročne zo sumy 159,32 € od 31.10.2013 do zaplatenia,

- 9,25 % ročne zo sumy 159,32 € od 25.01.2014 do zaplatenia,

- 9,25 % ročne zo sumy 238,99 € od 27.02.2014 do zaplatenia,

- 9,25 % ročne zo sumy 735,92 € od 29.04.2014 do zaplatenia,

- 9,15 % ročne zo sumy 238,99 € od 14.06.2014 do zaplatenia,

- 9,15 % ročne zo sumy 669,19 € od 05.10.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku."

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v celkovej výške 962,46 €, a to vo výške 132,- € titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 830,46 € titulom trov právneho zastúpenia, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.7.2014 domáhal zaplatenia sumy 2.201,73,-€ s príslušenstvom. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca na základe zmluvy o servise a údržbe č.SER-19/10/2001 zo dňa 16.10.2001, dodatku č.2 z 1.1.2007 a dodatku č.3 z 19.4.2011 vykonal pre odporcu kontroly a odborné prehliadky elektrickej požiarnej signalizácie ( EPS ) v objekte S. X, I. X. S. v M.. Taktiež vykonal aj výmenu mechanického poškodenia hlásiča MHG 362, svorkovnice a vyúčtoval si aj za práce s tým spojené. Ceny za tieto práce a služby boli vykaktúrované :

- fa.č.13141 na sumu 669,19 €, splatná ku dňu 10.9.2013,

- fa.č.13170 na sumu 159,32 €, splatná ku dňu 30.10.2013,

- fa.č.14005 na sumu 159,32 €, splatná ku dňu 24.1.2014,

- fa.č.14025 na sumu 238,99 €, splatná ku dňu 26.2.2014,

- fa.č.14059 na sumu 735,92 €, splatná ku dňu 28.4.2014,

- fa.č.14086 na sumu 238,99 €, splatná ku dňu 13.6.2014. Takáto spolupráca na základe dohody a dodatkov fungovala medzi žalobcom a žalovaným aj v minulosti, Až do súčasnosti nebol problém s uhrádzaním faktúr za vykonané práce. Poskytnuté služby odporca nikdy nereklamoval ani nenamietal a riadne uhrádzal.

Žalovaný podaním odporu zo dňa 18.7.2014 sa vyjadril tak, že návrh v celom rozsahu neuznáva, plnenie žalobcu nebolo uskutočnené riadne a včas. Žalobca bol povinný realizovať práce v objekte S. M. revíziu EPS v mesiaci január 2014, avšak práce vykonal až v 11.4.2014, čím došlo k omeškaniu žalobcu. Podľa čl.III bod 3.6. zmluvy, može objednávateľ účtovať žalobcovi zmluvnú pokutu 9,96 € za každý započatý deň opozdenia. Týmto si uplatnňuje kompenzačnú námietku v sume 697,20 € za omeškanie 70 dní. Cena práce bola dohodnutá v čl.IV bod 4.1 zmluvy tak, že práce sa účtuje v pracovných dňoch vo výške 8,96 €. Žalobca však vo fa.č.14059 z 14.4.2014 účtuje práce za hodinu vo výške 15,-€ bez DPH. Vzhľadom na to, neuznáva právny nárok na túto odmenu. Podľa čl.III bod 3.3 zmluvy pred zahájením prác musí byť predbežná kalkulácia písomne podaná oprávnenej osobe k odsúhlaseniu. V súlade s čl. II bod 2.3.2. v prípade realizácie prác neodsúhlasených žalovaným ako objednávateľom môžu byť krátené až do výšky 100%. Vo fa.č. 14059 z 14.4.2014 si žalobca vyúčtoval výmenu hlásiča MHG 362 v počte 2ks spolu za cenu 90,-€ a svorkovnice MHY v počte 2ks spolu za 17,-€. Uvedené výmeny žalovaný neodsúhlasil. Žalovaný si uplatňuje 100% krátenie sumy a žalobca nemá nárok na zaplatenie tejto sumy. Faktúra prijatá - sprievodka FP č.90539 k fa.č.13170 z 16.10.2013 ako aj spriedodka FP č.90432 k fa.č.13141 z 27.8.2013 neboli schválené žalovaným, o čom svedčí chýbajúci podpis žalovaného na oboch sprievodkách. Žalovaný neodsúhlasil ani riadne vykonanie prác. Správu o odbornej prehliadke požiarnej signalizácie vyhotovenú dňa 27.8.2013, ako aj správu o odbornej prehliadke elektrickej požiarnej signalizácie z 14.4.2014 nie je podpis žalovaného ako subjektu, ktorý mal správu prevziať. Podľa čl.III bod 2.1.3. zmluvy bol žalobca ako zhotoviteľ povinný protokol o prehliadke predložiť žalovaného na odsúhlasenie. Plnenie žalobcu tak nebolo poskytnuté riadne, keďže si nesplnil povinnosť predloženia správ žalovaného na jeho odsúhlasenie. V prílohe fa.č.14086 z 30.5.2014 - súpis vykonaných prác v objekte S. 1 I. nie je pečiatka užívateľa objektu, a tiež nie je jasné aká osoba súpis podpísala. Nie je možné uznať túto faktúru. V súlade s čl.IV bola dohodnutá splatnosť faktúr na 30 dní, avšak žalobca stanovil kratšiu lehotu sporných faktúr.

Žalobca podaním z 30.10.2014 podal zmenu návrhu na začatie konania o rozšírenie návrhu o sumu 669,19 € a zároveň upravil aj úroky z omeškania.

Žalobca podaním z 6.11.2014 sa vyjadril k odporu žalovaného tak, že Zmluva o servise a údržbe č. SER 19/10/2001 z 16.10.2001 bola doplnená o dodatok č.2 z 1.1.2007, ktorým boli stanovené termíny vykonávania kontrol EPS a revízií EPS v objekte S. I. raz ročne v mesiaci august a S. M. U.az ročne v mesiaci január. Ako vyplýva zo Záznamu provozovatele a servisní firmy, revízie boli už od roku 2007 vykonané vždy v 4. mesiaci - apríli - vykonaná odborná prehliadka zariadenia EPS, pričom žalovaný túto skutočnosť nikdy nereklamoval. Vzhľadom na skutočnosti, že revízie boli vykonávané vždy v apríli, pričom žalovaný túto skutočnosť nikdy nereklamoval a aj vzhľadom na to, že revízie sa podľa dodatku č .2 mali vykonávať raz ročne, nebol dôvod na to, aby žalobca vykonal revíziu v objekte S. M. v januári 2014, keďže táto platila podľa dodatku č.2, rok, t.j. od apríla 2013 do apríla 2014. Cena práce bola podľa dodatku č.2 z 1.1.2007, čl.II bod 2.1.2 zvýšená na sumu 10,62 € - 13,94 €, podľa toho, či bol zásah uskutočnený v pracovnej dobe alebo po pracovnej dobe. Odsúhlasenie výmeny hlásiča MHG 362 v počte 2ks spolu za cenu 90,-€ a svorkovnice MHY v počte 2ks spolu za 17,-€ k fa.č.14059 bolo vykonané telefonicky p. I. - pracovníkom spoločnosti LUMEN SR, a.s.. Závada bola zistená pri vykonávaní revízie v objekte S. M. a práve z dôvodu zistenia prípadných vád, žalobca vozia aj náhradné diela k vykonaniu kontroly. V prípade písomného odsúhlasenia by sa pracovníci žalobcu museli vracať do firmy, a išlo by o zbytočné navyšovanie nákladov zo strany žalobcu. Ak žalovaný nesúhlasil s uvedenou faktúrou, mal podľa čl.IV, bod 4.4. zmluvy, objednávateľ v prípade neodsúhlasenia faktúry 20 dní na vrátenie s odôvodnením. Žalovaný to však neurobil. Správa o odbornej prehliadke požiarnej signalizácie vyhotovenú dňa 27.8.2013, ako aj správu o odbornej prehliadke elektrickej požiarnej signalizácie z 14.4.2014 boli vyhotovené v súvislosti s vykonaním revízie na objektoch S. I. X. S. M.. V zmysle čl.II bod 2.1.3. zmluvy v prípade vykonania revízie mal zhotoviteľ povinnosť vykonanie revízie zapísať do revíznej knihy a vystaviť protokol o vykonanej revízii, čo aj urobil. Bod 2.1.3 zmluvy neurčuje to, že by mal žalobca ako zhotoviteľ povinnosť v prípade vykonania revízie vystavený protokol predať oprávnenej osobe objednávateľa na odsúhlasenie, nakoľko túto povinnosť mal zhotoviteľ podľa zmluvy len v prípade preventívnej prehliadky. Žalovaný predmetnú správu prevzal dňa 22.11.2013, čo je potvrdené aj podpisom zodpovedného pracovníka.

Súpis vykonaných prác v objekte S. I. z 29.5.2014, ktorý tvorí prílohu fa.č.14086 z 30.5.2014 podpísal p. Q. S. - pracovník S. I., túto skutočnosť preukazuje aj čestné prehlásenie z 5.8.2014, ktorým potvrdil súpis vykonaných prác.

Okresný súd Košice I, uznesením č.k. - 119 z 26.11.2014 pripustil zmenu návrhu tak, že Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.870,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške: 9,50 % ročne zo sumy 669,19 € od 11.09.2013 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 159,32 € od 31.10.2013 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 159,32 € od 25.01.2014 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 238,99 € od 27.02.2014 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 735,92 € od 29.04.2014 do zaplatenia, 9,15 % ročne zo sumy 238,99 € od 14.06.2014 do zaplatenia, 9,15 % ročne zo sumy 669,19 € od 05.10.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku."

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci : Na pojednávaní konanom dňa 16.9.2015 konateľ žalobcu uviedol k veci, že dostali sa do bodu, kde žalovaný LUMEN SR prestal uhrádzať faktúry spoločnosti TKC. Spolupráca trvala už od roku 2007 vtedy v rámci 30 - dňovej lehoty splatnosti boli uhrádzané faktúry. Tá splatnosť sa predlžovala na 45, 60 až dokonca na 180 dní . Náš zmluvný vzťah ukončili, nakoľko nám neplatil žalovaný za vystavené faktúry. V rámci výpovednej doby dvoch mesiacoch sme ešte boli povinní urobiť revíziu na S. I.. Tá posledná faktúra o ktorú bol rozšírený návrh v tomto konaní vlastne v tej 2 mesačnej lehote sme urobili, ale nám ju nezaplatili. Počas našej praxe sme kontaktovali pána I., vtedy bol dlhodobým zamestnancom žalovaného. Všetky servisné prehliadky sme aj vypracovali, robili v zmysle zmluvných podmienok, riešili problémy s pánom I.. Nebol žiadny problém v tejto našej spolupráci od roku 2007 všetko sme to riešili s pánom I., prípadne ešte pán S.. Revízie sa vykonávali v M. vždycky v apríli, toho ktorého roka, tak sme to prevzali takto vždycky fungovalo. Nebol s tým žiadny problém. Ani raz neboli reklamované. Keď zistili počas revízie, že je nejaká chyba, nejaký nedostatok, nefunkčná požiarna signalizácia tak, by nemuseli vytvoriť zápornú revíznu správu. Naša firma nosí so sebou aj náhradné diely a už v rámci jednej revízie všetko kompletne vymenia a poopravujú, aby nemusela byť záporná správa, aby to proste fungovalo a aby sa nevytvárali ďalšie zbytočné náklady.

V zmysle čl. II bod 2.1.3. zmluvy v prípade vykonania revízie mal zhotoviteľ povinnosť vykonanie revízie zapísať do revíznej knihy a vystaviť protokol o vykonanej revízii; Podľa čl. IV, bod 4.3. zmluvy, objednávateľ je povinný uhradiť faktúru, ktorá bola vystavená na základe tejto zmluvy, alebo na základe objednávky o odstránení poruchy do 30 dní odo dňa vystavenia. Podľa čl. IV bod 4.4. zmluvy, objednávateľ je povinný v prípade neodsúhlasenej faktúry túto vrátiť do 20 dní po jej obdržaní s konkrétnym odôvodnením. Podľa čl. IV bod 4.5. zmluvy, ceny za prehliadky, revízie, servis a údržbu platia bezo zmien do 31.12.2001. Po tomto dátume bude dohodnuté inflačné zvýšenie cien.

Podľa čl. II bod 2.1.2. dodatku č.2 k zmluve, ceny a termíny prehliadok a revízií, dopr. náklady 10Sk/km, servisný technik prac. dni - 320,-Sk, resp. 420,-Sk.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov (), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ust. , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ust. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa ust. , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo

určiteľná a zmluva je napriek tomu platná je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa ust.§ 264 ods.1 ObchZ, pri určení práv a povinností zo záväzkového vzťahu sa prihliada aj na obchodné zvyklosti zachovávané všeobecne v príslušnom obchodnom odvetví, pokiaľ nie sú v rozpore s obsahom zmluvy alebo so zákonom.

Podľa ust.§ 266 os.1 ObchZ, prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.

Podľa ust. , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa ust. , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods.1 ObchZ platného a účinného v čase omeškania dlžníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe takto zisteného skutkového stavu bolo súdu dostatočne preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o servise a údržbe č.SER-19/10/2001 zo dňa 16.10.2001, dodatku č.2 z 1.1.2007 a dodatku č.3 z 19.4.2011 vykonal pre odporcu kontroly a odborné prehliadky elektrickej požiarnej signalizácie ( EPS ). Ceny za tieto práce a služby boli vykaktúrované : fa.č.13141 na sumu 669,19 €, splatná ku dňu 10.9.2013, fa.č.13170 na sumu 159,32 €, splatná ku dňu 30.10.2013, na sumu 159,32 €, splatná ku dňu 24.1.2014, fa.č.14025 na sumu 238,99 €, splatná ku dňu 26.2.2014, fa.č.14059 na sumu 735,92 €, splatná ku dňu 28.4.2014, fa.č.14086 na sumu 238,99 €, splatná ku dňu 13.6.2014; z 4.9. 2014 na sumu 669,19 €, splatná dňa 4.10.2014. Obrana žalovaného v konaní nebola úspešná, súd ju vyhodnotil ako účelovú s cieľom oddialiť zaplatenie dlžných súm žalobcovi z vystavených faktúr, a to z nasledovných dôvodov. Súd posudzoval vzťah medzi účastníkmi zmluvy aj podľa prejavu vôle a obchodných zvyklostí zaužívaných medzi účastníkmi zmluvy a príslušnom obchodnom odvetví, kde žalobca spracoval a vykonával každoročne už od roku 2007 revízie zariadení v apríli príslušného roka ( v objekte S. M. ), nakoľko platila takáto revízia na celý kalendárny rok. Pričom žalovaný túto skutočnosť nikdy nereklamoval. Taktiež žalovaný v zmysle zmluvných podmienok nikdy nereklamoval vystavené faktúry žalobcom podľa zmluvy, kde čl. IV bod 4.4. zmluvy uvádza, že objednávateľ je povinný v prípade neodsúhlasenej faktúry túto vrátiť do 20 dní po jej obdržaní s konkrétnym odôvodnením. Z tohto dôvodu neuznal žalovanému uplatnenú kompenzačnú námietku. Žalobca v konaní preukázal, že prax medzi účastníkmi bola taká, že odsúhlasenie výmeny - náhradných dielov - hlásiča MHG 362 v počte 2ks spolu za cenu 90,-€ a svorkovnice MHY v počte 2ks spolu za 17,- € k fa.č.14059 bolo vykonané telefonicky p. I. - pracovníkom spoločnosti LUMEN SR, a.s.. ( V danom prípade žalobca preukazoval túto skutočnosť výpisom z telefonického účtu - podrobný rozpis hovorov

na čl. v spise 105 ). Závada bola zistená pri vykonávaní revízie v objekte S. M. a práve z dôvodu zistenia prípadných vád, žalobca má k dispozícii aj náhradné dielce a tovary k vykonaniu úspešnej kontroly. V prípade písomného odsúhlasenia, ako žalobca uviedol, by sa pracovníci žalobcu museli vracať do firmy, a išlo by o zbytočné navyšovanie nákladov zo strany žalobcu v neprospech žalovaného. Žalobca v konaní preukázal aj namietané zvýšenie dohodnutej odmeny, kde na základe uzavretého dodatku č.2 k zmluve, čl. II bod 2.1.2 ceny a termíny prehliadok a revízií, dopr. náklady 10Sk/km, servisný technik prac. dni - 320,-Sk, resp. 420,-Sk, došlo k ich zvýšeniu. Taktiež namietané nepredloženie správy odbornej prehliadke, žalobca poukázal na to, že v zmysle čl. II bod 2.1.3. zmluvy v prípade vykonania revízie mal zhotoviteľ povinnosť vykonanie revízie zapísať do revíznej knihy a vystaviť protokol o vykonanej revízii; čo aj preukázal v konaní ( na čl. v spise 88, 100. resp. v č.l. v spise 108.). Čo sa týka námietky žalovaného o neschválení faktúr objednávateľom, resp. neúplnosť súpisu vykonaných prác súd má za to, že žalobca tieto práce skutočne vykonal, žalovaný nenamietal ich neurobenie, k vystaveným faktúram je priložený súpis prác, ktoré žalovaný žiadnym spôsobom nereklamoval, a sú aj podpísané zo strany S.- P., ktorý ich skutočné vykonanie potvrdil, resp. čestným prehlásením z 5.8.2014. Žalovaný tieto faktúry nevrátil na prepracovanie podľa zmluvy, ani tieto práce žiadnym spôsobom nereklamoval.

Súd vyhodnotil tento skutkový stav tak, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno v konaní a zaviazal súd žalovaného na zaplatenie sumy 2.870,92 € za vykonané práce a dodanie tovaru.

Na základe vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 669,19 € od 11.09.2013 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 159,32 € od 31.10.2013 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 159,32 € od 25.01.2014 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 238,99 € od 27.02.2014 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 735,92 € od 29.04.2014 do zaplatenia, 9,15 % ročne zo sumy 238,99 € od 14.06.2014 do zaplatenia, 9,15 % ročne zo sumy 669,19 € od 05.10.2014 do zaplatenia, nakoľko je v súlade s ust. , a aj v tejto časti žalobe vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, preto súd na návrh žalobcu zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania vo výške 962,46 € pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 830,46 € (pozostávajúcich z 7 úkonov právnej služby: 1. prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom 22.11.2013 á 91,29 €, 2. výzva z 17.6.2014 á 91,29 €, 3. žaloba zo dňa 8.7.2014 á 91,29 €, 4. vyjadrenie k odporcu z 5.11.2014 á 111,21 €, 5. účasť na pojednávaní dňa 14.11.2014 á 1 27,80 €, 6. účasť na pojednávaní dňa 13.5.2015 á 111,21 €. 7. účasť na pojednávaní dňa 16.9.2015 á 111,21 € + DPH, režijný paušál 1x 7,81€, 4x 8,04 €, 2x8,39€ + 20%DPH podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb) a zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 132,-€ podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Súd nepriznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za právny úkon - zmena žalobného návrhu, nakoľko takýto návrh nie je možné uložiť ako sankciu na ťarchu žalovanému, ktorý nedisponuje návrhom, ale samotný žalobca je zodpovedný za podaný návrh.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno podľa ust. odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).