Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/292/2015

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Profi-Jakol, s.r.o., so sídlom Nová Bystrica 632, 023 05 Nová Bystrica, IČO: 46 575 448, právne zast. Mgr. Branislav Samec, advokát, so sídlom Sad SNP 8, 010 01 Žilina, proti odporcovi Caterpillar Financial Services ČR, s.r.o., so sídlom Lipová 72, 251 70 Modletice, Česká republika, IČO: 251 38 936, vo veci organizačnej zložky Caterpillar Financial Services ČR, s.r.o. organizačná zložka, so sídlom Zvolenská cesta 50, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 36 643 068, o vydanie vecí, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.

O trovách tohto konania rozhodne súd v konaní vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 03. 07. 2015, v spojení s podaním doručeným súdu dňa 17. 08. 2015, domáhal od odporcu vydania 1 ks rýpadla - nakladač typ Caterpillar 432E, r. v. 2008, výrobné číslo: BXE04247, VIN: CAT0432EPBXE04247, farba: žltá, EČ: (ďalej len „rýpadlo“) a 1 ks hydraulického minirýpadla typ Caterpillar 304CCR, r. v. 2007, výrobné číslo: FPK01487 OPU110078 (ďalej len „minirýpadlo“). Navrhovateľ uviedol, že je výlučným vlastníkom vyššie špecifikovaného rýpadla a minirýpadla a vlastníctvo k obom strojom nadobudol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 27. 05. 2015 uzavretej s predávajúcim - spoločnosťou PROFIX Slovakia, s.r.o., so sídlom Drahošanka 644, 022 01 Čadca, IČO: 46 011 889 (ďalej len „PROFIX Slovakia, s.r.o.“), pričom v podľa čl. III ods. 3 tejto kúpnej zmluvy sa zmluvné strany dojednali v súlade s ust. , že vlastnícke právo prechádza na kupujúceho momentom podpísania predmetnej zmluvy oboma zmluvnými stranami. Navrhovateľ ďalej uviedol, že predávajúci - PROFIX Slovakia, s.r.o. ako právny predchodca navrhovateľa nadobudol v súlade s ust. vlastníctvo k rýpadlu na základe Zmluvy o dodávke zariadenia č. STCCUB616611093 uzavretej dňa 12. 10. 2011 medzi pôvodným predávajúcim

- Phoenix Zeppelin, spol. s.r.o., so sídlom Zvolenská cesta 14605/50, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 31 579 710 (ďalej len „Phoenix Zeppelin, spol. s.r.o.“) a pôvodným kupujúcim - PROFIX Slovakia, s.r.o. v spojení s odovzdávacím a preberacím protokolom zo dňa 03. 11. 2011, kedy mu bol predmet kúpy fyzicky odovzdaný a vlastníctvo k minirýpadlu na základe Zmluvy o dodávke zariadenia č. STCCUK616611081 uzavretej dňa 09. 09. 2011 medzi pôvodným predávajúcim - Phoenix Zeppelin, spol. s.r.o. a pôvodným kupujúcim - PROFIX Slovakia, s.r.o. v spojení s odovzdávacím a preberacím protokolom zo dňa 16. 09. 2011, kedy mu bol predmet kúpy odovzdaný. V čl. II ods. 3 kúpnej zmluvy predávajúci - PROFIX Slovakia, s.r.o. upozornil kupujúceho - navrhovateľa na to, že predmet kúpy (t. j. rýpadlo a minirýpadlo) je v súčasnosti neoprávnene zadržiavaný odporcom. Navrhovateľ z uvedeného dôvodu nemôže predmety svojho vlastníctva držať, užívať, požívať z nich úžitky a nakladať s nimi. Obidva stroje sa doposiaľ nachádzajú v areáli zmluvného partnera odporcu v meste Žilina. Navrhovateľ ďalej uviedol, že možnosť dobrovoľného vydania predmetných strojov je vzhľadom na nemožnosť akejkoľvek relevantnej komunikácie s odporcom nereálna. Predmetným návrhom sa navrhovateľ zároveň domáhal aj nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi, aby nenakladal s rýpadlom a minirýpadlom, a to aby tieto nepredal, nedaroval, nezamenil, neodovzdal do nájmu, nezaťažil, nezaložil v prospech tretích osôb, nevložil ako nepeňažný vklad do akýchkoľvek obchodných spoločností, neuzavrel dohodu o urovnaní v zmysle , neuzavrel zmluvu o výpožičke ohľadom uvedených strojných zariadení, zmluvu o zabezpečovacom prevode práv ohľadne uvedených strojných zariadení, akúkoľvek inú pomenovanú alebo nepomenovanú zmluvu, nedal uvedené strojné zariadenia ako zábezpeku v prospech tretích osôb, aby s uvedenými strojnými zariadeniami nevykonával sám alebo prostredníctvom tretích osôb podnikateľskú činnosť. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktoré odôvodňuje potrebu dočasnej úpravy pomerov, navrhovateľ odôvodnil tým, že v súčasnej dobe nemôže predmety svojho vlastníctva držať, užívať, požívať z nich úžitky a nakladať s nimi. Navrhovateľ ďalej uviedol, že predávajúci - PROFIX Slovakia, s.r.o. sa po neoprávnenom zadržaní oboch strojov dozvedel od tretích osôb, že odporca mal osloviť viaceré podnikateľské subjekty s ponukou na odpredaj týchto zariadení, pričom na osvedčenie tejto skutočnosti navrhovateľ predložil čestné vyhlásenia svedkov. Navrhovateľ má za to, že je vysoko pravdepodobné, že navrhovateľ v oslovovaní prípadných záujemcov o kúpu strojov aj naďalej pokračuje a týmto jednaním mu tak hrozí vznik značnej ujmy spočívajúcej v tom, že by mohol nenávratne prísť o stroje, ktoré od predávajúceho kúpil za účelom ich využitia pri svojej podnikateľskej činnosti. Navrhovateľ sa domnieva, že z uvedeného dôvodu reálne hrozí pretrvávajúce nebezpečenstvo, že stroje môžu byť v krátkom čase odporcom prevedené na tretie osoby, pričom tieto tretie osoby by mohli v zmysle ust. nadobudnúť vlastnícke právo k predávanému tovaru aj od „nevlastníka“, ktorým odporca jednoznačne je. S poukazom na vyššie uvedené existuje tiež reálna obava z ohrozenia budúceho výkonu rozhodnutia vo veci samej. Spolu s podaným návrhom navrhovateľ súdu predložil aj kúpnu zmluvu zo dňa 27. 05. 2015 uzatvorenú medzi predávajúcim PROFIX Slovakia, s.r.o. a kupujúcim Profi - Jakol, s.r.o., Zmluvu o dodávke zariadenia / použitý stroj č. STCCUB616611093 zo dňa 12. 10. 2011 spolu s Odovzdávacím - preberacím protokolom zo dňa 03. 11. 2011, Zmluvu o dodávke zariadenia / použitý stroj č. STCCUK616611081 zo dňa 09. 09. 2011 spolu s Odovzdávacím - preberacím protokolom zo dňa 16. 09. 2011, „Potvrdenie pre účely súdu“ O. Z. zo dňa 11. 08. 2015 a „Čestné prehlásenie“ A. Y. zo dňa 12. 08. 2015.

Podľa vety prvej v znení neskorších predpisov (ďalej len ) ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa a predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami alebo aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.

Pred nariadením predbežného opatrenia je potrebné, aby súd skúmal, či dôvody na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ osvedčil. Miera osvedčenia sa spravuje situáciou v tej ktorej veci, v každom prípade však osvedčenie akejkoľvek (tvrdenej) skutočnosti musí byť dostatočne presvedčivé. Predbežné opatrenie preto nie je možné nariadiť len na základe ničím nepodloženého tvrdenia navrhovateľa, resp. na základe domnienky a fikcie, bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o osobách účastníkov, potrebe predbežného opatrenia a nebezpečenstve bezprostredne hroziacej ujmy účastníkovi. Súd predbežným opatrením poskytuje účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav nie je ešte náležite zistený, a teda že jeho subjektívne právo, ani tomu zodpovedajúca subjektívna povinnosť nie sú celkom nepochybné. Predbežné opatrenie musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej. Obsahom dočasnej úpravy nie je súd samozrejme v neskoršom konaní viazaný a môže rozhodnúť aj inak.

Pri posudzovaní návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd vždy rieši pomer dvoch proti sebe stojacích rozdielnych práv a záujmov navrhovateľa a odporcu, pričom musí zároveň starostlivo zvažovať, či sú vo veci prítomné zákonom predpokladané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali preventívny zásah súdu do vzťahu týchto účastníkov a do ich práv.

Vzhľadom na vyššie uvedené možno teda uviesť, že predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím vo veci samej a keďže jeho účelom je vždy len dočasná úprava pomerov účastníkov, podmienkou pre jeho nariadenie je predovšetkým osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Z charakteru tohto právneho inštitútu vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd síce zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, alebo osvedčenie o nebezpečenstve bezprostrednej ujmy.

Navrhovateľ predloženými listinami osvedčil, že medzi ním ako kupujúcim a spoločnosťou PROFIX Slovakia, s.r.o. ako predávajúcim bola dňa 27. 05. 2015 uzatvorená kúpna zmluva, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva z predávajúceho na kupujúceho k vyššie špecifikovanému rýpadlu a k vyššie špecifikovanému minirýpadlu. Navrhovateľ ďalej osvedčil, že predávajúci - spoločnosť PROFIX Slovakia, s.r.o. v rámci predmetnej kúpnej zmluvy prehlásil, že je výlučným vlastníkom rýpadla na základe zmluvy o dodávke zariadenia č. STCCUB616611093, uzavretej dňa 12. 10. 2011 medzi predávajúcim Phoenix Zeppelin, spol. s.r.o. a kupujúcim PROFIX Slovakia, s.r.o. a minirýpadla na základe zmluvy o dodávke zariadenia č. STCCUK616611081, uzavretej dňa 09. 09. 2011 medzi predávajúcim Phoenix Zeppelin, spol. s.r.o. a kupujúcim PROFIX Slovakia, s.r.o., pričom citované zmluvy tvoria neoddeliteľnú súčasť predmetnej kúpnej zmluvy. Ďalej osvedčil, že predávajúci - spoločnosť PROFIX Slovakia, s.r.o. ho ako kupujúceho v čl. II. ods. 3. kúpnej zmluvy výslovne upovedomil o skutočnosti, že odporca ako leasingová spoločnosť neoprávnene zadržiava predmet kúpy, t. j. rýpadlo a minirýpadlo. Ďalej osvedčil, že v čl. III. ods. 3. kúpnej zmluvy si zmluvné strany v súlade s ust. dojednali, že vlastnícke právo prechádza na kupujúceho momentom podpísania predmetnej kúpnej zmluvy obidvoma stranami. kupujúceho.

Pri skúmaní podmienok nariadenia predbežného opatrenia súd nevykonáva dokazovanie, skutočnosti tvrdené navrhovateľom stačí v tomto štádiu konania osvedčiť. Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej domáha od odporcu vydania vyššie špecifikovaného rýpadla a minirýpadla, a teda osvedčil právny základ nároku proti odporcovi.

Účelom predbežného opatrenia, vydania ktorého sa navrhovateľ v rámci konania vo veci samej o vydanie vecí od odporcu domáha, má byť dočasná úprava pomerov účastníkov konania a taktiež zabezpečenie prípadného výkonu budúceho rozhodnutia pred jeho zmarením. Navrhovateľ ním chce zabrániť, aby odporca nakladal s uvedenými strojnými zariadeniami, keď má za to, že je tu dôvodná obava, že ich prevedením na tretie osoby by mu mohla vzniknúť značná ujma spočívajúca v tom, že by nenávratne prišiel o tieto strojné zariadenia a zároveň by tým mohol byť výkon súdneho rozhodnutia ohrozený, resp. zmarený.

Súd má však za to, že navrhovateľ neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, keď neosvedčil také konkrétne správanie odporcu, ktoré by skutočne viedlo v čase rozhodovania súdu o nariadení predbežného opatrenia k dôvodnej obave, že bez dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania by navrhovateľovi mohla vzniknúť ujma, resp. že bez dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania by bol budúci výkon rozhodnutia ohrozený. Pre nariadenie predbežného opatrenia je rozhodujúci stav v čase rozhodovania súdu. Predbežné opatrenie nemôže slúžiť ako prevencia konania, ktoré navrhovateľ mieni pripísať odporcovi, ale musí vychádzať z konkrétne osvedčených skutočností v čase jeho nariaďovania.

Samotná obava navrhovateľa z toho, že odporca sa pokúsi predmetné strojné zariadenia previesť na tretie osoby, sama osebe nie je a ani nemôže byť dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia, ale je potrebné mať zo strany navrhovateľa osvedčené také konkrétne správanie odporcu, ktoré skutočne vedie k dôvodnej obave navrhovateľa, že výkon súdneho rozhodnutia by bol bez dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania ohrozený.

Ako dôvod potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania navrhovateľ uviedol, že odporca mal osloviť viaceré podnikateľské subjekty s ponukou na odpredaj predmetných strojných zariadení, ktoré sú podľa tvrdenia navrhovateľa v jeho výlučnom vlastníctve. Na osvedčenie svojich tvrdení predložil navrhovateľ „Potvrdenie pre účely súdu“ O. Z. zo dňa 11. 08. 2015 a „Čestné prehlásenie“ Mareka Zátorského zo dňa 12. 08. 2015, z ktorých má vyplývať, že odporca ponúka na predaj predmetné rýpadlo a minirýpadlo, s ktorými má súd odporcovi navrhovaným predbežným opatrením zakázať nakladať. Súd konštatuje, že táto okolnosť nie je z predložených listinných dôkazov úplne zrejmá. V predloženom Potvrdení pre účely súdu O. Z. potvrdzuje, že mu telefonoval a tiež sa osobne stretol s pánom Š., ktorý zastupuje spoločnosť odporcu (čo mu preukázal predložením plnej moci od tejto spoločnosti), či nemá záujem on, alebo nejakí jeho známi o odkúpenie strojov, ktoré táto leasingová spoločnosť odobrala spoločnosti PROFIX Slovakia, s.r.o. V predloženom Čestnom prehlásení A. Y. prehlasuje, že bol oslovený zo strany spoločnosti odporcu, či by nemal záujem o odkúpenie strojov, ktoré boli odobraté spoločnosti PROFIX Slovakia, s.r.o. Z obsahu uvedených listín teda nemožno vyvodiť, že sa tieto týkajú konkrétnych strojných zariadení, t. j. rýpadla a minirýpadla, ktorých sa návrh na nariadenie predbežného opatrenia týka. Súd tieto predložené listiny teda považuje za nedostatočné na osvedčenie skutočnosti, že odporca sa pokúša predmetné rýpadlo a minirýpadlo previesť na tretie osoby.

Navrhovateľ teda v čase rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia neosvedčil, že odporca koná tak, že jeho konaním môže byť navrhovateľovi spôsobená ujma, resp. že môže dôjsť k zmareniu, sťaženiu alebo znemožneniu budúceho výkonu rozhodnutia. Vzhľadom na uvedené, súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

O náhrade trov predbežného opatrenia súd v súlade s ust. rozhodne v konaní o veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť ( ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.