Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-96-2015.pdf
PDF · 127.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/96/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Y. súd K. II sudkyňou Q.. Q. V. v právnej veci žalobcu: K. H., H. XXXX/XX, K., zast. P.. kanceláriou Q.. W. T., s.r.o, K. XX, K. proti žalovanému: W. E. B. s.r.o., V. XX, A., zast. Q.. P. E., K. XX, A. v konaní o zaplatenie X.XXX,XX € s prísl. takto
rozhodol:
D. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX € spolu s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia.
D. je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume XXX,XX € a to do X dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
D. sa žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX domáhala, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy X.XXX,XX € s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania. B. žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila dňa XX.X.XXXX zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej mal byť poskytnutý úver vo výške X.XXX €. D. žalovaný hneď na začiatku zmluvného vzťahu zrazil z istiny poplatok za odplatu za poskytnutie služby vo výške XX,XX €, skutočná výška úveru predstavuje sumu X.XXX,XX €. W. na to, že zmluva o revolvingovom úvere v zmysle zák. č. XXX/XXXX Zb. zák. neobsahuje údaje o podmienkach upravujúcich čerpanie úveru, o termíne konečnej splatnosti, neobsahuje údaje o resp. nečlenení splátky úveru na termíny istiny, úroku a iných poplatkov, údaj o výške úrokov a iných poplatkov a obsahuje väčšie množstvo ustanovení, ktoré možno kvalifikovať ako neprijateľné zmluvné podmienky a ustanovení, ktoré sú v rozpore so zákonom a dobrými mravmi, pričom najrozpornejšími ustanoveniami sú ustanovenia týkajúce sa odplaty za poskytnutie úveru a revolvingu, kde odplata za poskytnutie úveru dosiahla XX,XX % čo niekoľkonásobne prevyšovalo odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných veciach, čo je v rozpore so zákonom i s dobrými mravmi. V tejto súvislosti poukázal na aktuálnu rozhodovaciu prax súdov a to na rozhodnutie K. súdu v C. sp. zn. XCo XXX/XXXX, rozhodnutie K. súdu v W. sp. zn. XCo X/XXXX, rozhodnutie K. súdu v C. č.k. XXCo XXX/XXXX-XX, rozhodnutie K. súdu v Y. sp. zn. XXICM XXX/XXXX. D. skonštatoval, že vzhľadom na neuvedenie podstatných náležitostí, ktorých absencia je ustanovením § 11 ods. X písm. a/ D.. o spotrebiteľských úveroch sankcionovaná bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru a rozpor odplaty s dobrými mravmi, mal žalovaný právo len na vrátenie ním poskytnutej istiny úveru vo výške X.XXX,XX €, bez úrokov a poplatkov. D. zaplatila na účet žalovaného súhrnne sumu X.XXX,XX €, to znamená o X.XXX,XX € viac ako mal žalovaný nárok. V rozsahu sumy X.XXX,XX € sa tak bezdôvodne obohatila na úkor žalobkyne. D. zmluva o úvere obsahuje aj niekoľko nesprávnych údajov v bode X a X predmetnej zmluvy, kde sa uvádza, že bola poskytnutá čiastka úveru X.XXX €, avšak v skutočnosti bola poskytnutá čiastka vo výške X.XXX,XX €. D. ročná percentuálna miera nákladov za úver predstavuje XX,XX%, pričom
vzhľadom na to, že výška úveru v skutočnosti predstavuje sumu X.XXX,XX € výpočet T. v skutočnosti predstavuje XX,XX%.
D. vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa X.X.XXXX uviedol, že čo sa týka tvrdenia žalobcu, že zmluva neobsahuje podmienky čerpania úveru v zmysle D.. č. XXX/XXXX Zb. zák. uvádza, že tieto sú podrobne špecifikované v zmluvných dojednaniach pod bodom X s označením pod názvom L. zmluvy o revolvingovom úvere a čerpanie úveru. D. obsahuje počet splátok, dátum splatnosti v mesiaci a výšku splátky. C. o povinnom rozpisovaní splátky (ako obligátnej náležitosti zmluvy) nemá oporu v žiadnom zákone a pri systematickom výklade zákona je dokonca možné nesporne konštatovať, že tvrdenie žalobcu popiera význam a uplatnenie iných jeho ustanovení. W. v tej súvislosti aj na B. č. XXXX/XX/EHS zo dňa XX.X.XXXX o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení B. č. XX/XXX/ EHS, ktorej implementácia bola vykonaná zákonom o spotrebiteľských úveroch. W. na to, že zákon o spotrebiteľských úveroch účinných v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. D. obsahuje náležitosti ako výšku splátky, termín jej splatnosti a počet splátok a preto sú závery o posúdení úveru ako bezúročného a bez poplatkov nedôvodné. N. aj závery o absencii náležitosti - konečnej splatnosti úveru a poukazuje na článok X ods. X.X zmluvy o revolvingovom úvere, z ktorého vyplýva, že oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi predstavuje jeho neoddeliteľnú časť, pričom je nesporné, že zmluva zahrňuje ako svoju súčasť aj oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a poukazuje na rozsudok NS ČR sp. zn. XCdon XXXX/XX a rozsudok sp. zn. XXOdo XXX/XXXX, ako aj na komentár uvedený v Y. zákonníku I. Y. veriteľa o schválení úveru dlžníkovi je časť akceptačného prejavu veriteľa spolu s bodom X zmluvy o revolvingovom úvere a údaj o konečnej splatnosti úveru vyjadrený dátumom splatnosti poslednej splátky je uvedený v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi tvoriacom súčasť zmluvy. U. o konečnej splatnosti úveru nie je z hľadiska podstatných náležitosti úverového vzťahu rozhodujúca, keďže vyjadruje len informáciu kedy má byť úver - za predpokladu dodržiavania zmluvy - uhradený a dôjde k zániku záväzku. Y. veriteľa o schválení úveru dlžníkovi pritom vyjadruje v otázke konečnej splatnosti úveru skutočnosť, ktorá plynie z bodu X a X samotnej zmluvy, pričom vychádzajúc z počtu splátok, ich splatnosti, je logické, že exaktný údaj o konečnej splatnosti úveru je zhodný s dátumom splatnosti poslednej splátky. Čo sa týka odplaty za spotrebiteľské úvery poukázal na to, že bola dojednaná v súlade s § 53 ods. X Y.. zák., pričom otázka odplaty za spotrebiteľské úvery a jej obmedzenia bola z hľadiska vývoja právnej úpravy predmetom výslovnej regulácie od X.X.XXXX, kedy nadobudlo účinnosť N. vlády č. XXX/XXXX Zb. zák., ktorou sa vykonávali ust. § 3 ods. XX a XX D.. č. XXX/XXXX Zb. zák. Po zrušení zákona č. XXX/XXXX Z.z. zákonodarca určil, že max. odplata bude stále regulovaná explicitne (a nie všeobecne, na základe pravidiel o dobrých mravoch) a danú úpravu zaviedol do D.. č. XX/XXXX Zb. Z toho je možné konštatovať, že otázka odplaty nemá byť posudzovaná podľa dobrých mravov, ale podľa osobitnej právnej úpravy. D. čo sa týka údaju o T. tento údaj sa určuje aj s ohľadom na schválený úver a na základe údajov úveru, pričom tie boli totožné teda medzi bodom X a X nie je v otázke hodnôt vstupujúcich do výpočtu T. žiadny rozdiel. T. medzi predpokladanou hodnotou T. a T. schváleného úveru vyplýva výhradne z toho, že T. schváleného úveru je možné určiť až po jeho schválení a táto hodnota je uvedená v bode X presne. Na základe vyššie uvedeného teda žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
B. vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, pričom ďalšie dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle § 120 ods. X O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
D. dňa XX.X.XXXX na vopred predtlačenom formulári žalovaného vyplnila žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere, kde v bode X predmetného dokumentu je uvedená poskytnutá čiastka úveru (úverový limit X.XXX €), splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť-deň v mesiaci) XX/XX, mesačná splátka (vrátane úrokov XX,XX), celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) X.XXX,XX €, predpokladaná T. za úver (v percentách) XX,XX, ročná úroková sadzba úveru v percentách XX,XX, priemerná T. za úver (v percentách) XX,XX. W. čiastka revolvingu XXX,XX, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) X.XXX,XX, predpokladaná T. úveru po poskytnutí revolvingu v percentách XX,XX, ročná úroková sadzba revolvingu (v percentách) XX,XX. U. bol daný bez účelu.
D. ako veriteľom bola predmetná žiadosť schválená dňa XX.X.XXXX, kde pod bodom X sú uvedené údaje o schválenom revolvingovom úvere, kde bola poskytnutá čiastka úveru (úverový limit XXXX),
splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť-deň v mesiaci) XX/XX, mesačná splátka (vrátane úrokov) XX,XX, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru X.XXX,XX), T. za úver (v percentách) XX,XX, ročná úroková sadzba úveru (v percentách) XX,XX, priemerná T. za úver (v percentách) XX,XX, poskytnutá čiastka revolvingu XXX,XX, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) X.XXX,XX, predpokladaná T. úveru po poskytnutí revolvingu (v percentách) XX,XX, ročná úroková sadzba revolvingu (v percentách) XX,XX, zároveň súčasťou tohto formuláru je bod X a to dohoda o poskytnutí služby, ktorá bola žalobkyňou ako dlžníčkou písaná dňa XX.X.XXXX a žalovaným ako veriteľom akceptovaná XX.X.XXXX, ktorej predmetom je poskytnutie služby pozostávajúcej v možnosti odkladu max. X akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu. D. v bode XX v dokumente je konštatované, že neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania (na zadnej strane tejto žiadosti/zmluvy). D. bola vedená pod číslom zmluvy (VS): XXXXXXXXXX.
Zo splátkového kalendára zo dňa XX.X.XXXX k číslu úveru XXXXXXXXXX vyplýva číslo splátky X až XX, dátum splatnosti, splátka úroku vo výške XX,XX €, splátka istiny vo výške XX,XX € a výška splátky spolu XX,XX €.
Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý bol adresovaný dlžníkovi t.j. žalobkyni vyplývajú údaje o schválenom úvere a to schválená výška X.XXX €, splatnosť úveru XX mesiacov, výška mesačnej splátky úveru XX,XX €, dátum splatnosti 1. splátky úveru XX.X.XXXX a poslednej splátky úveru XX.XX.XXXX periodicita splácania mesačne s dátumom splácania do XX. dňa, celková výška úveru X.XXX €, T. úveru XX,XX%, priemerná hodnota T. platná ku dňu podpísania zmluvy o revolvingovom úvere XX,XX%, schválená výška revolvingu XXX,XX €, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu XX,XX €, T. po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška XX,XX%), úverový limit X.XXX €, čiastka celková, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru X.XXX,XX €), odplata za poskytnutie služby v zmysle článku 8/ XX,XX €, ročná úroková sadzba úveru XX,XX %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu X.XXX,XX €, ročná úroková sadzba revolvingu XX,XX%. K predmetnej zmluve bola zároveň uzatvorená rozhodcovská zmluva pod č. XXXXXXXXXX, ktorú žalobkyňa vopred v predtlačenom formulári podpísala dňa XX.X.XXXX a žalovaný dňa XX.X.XXXX.
Z dokumentu pod názvom K. klienta č. zmluvy XXXXXXXXXX (pozn. súdu ide o kartu žalobkyne) vyplývajú čísla od X po XX, dátumy splatnosti jednotlivých splátok, výška splátky XX,XX €, dátum XX. dňa v mesiaci počnúc XX.X.XXXX pri prvej splátke končiac XX.XX.XXXX pri XX. splátke, aká suma bola splatená, dátum, kedy došlo k splateniu a či bola splatená pred lehotou alebo po lehote splatnosti. Na druhej strane tohto dokumentu je uvedené, že tento dokument slúži výhradne pre interné potreby spoločnosti W. E. B. s.r.o. J. teda o dokument žalovaného. B. kolónky splatené vyplýva, že žalovaná uhradila celkovo sumu vo výške X.XXX,XX €.
W. § 3 občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
W. § 39 občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
W. § 43c ods. X občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
W. § 44 ods. X občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. V. alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
W. § 44 ods. X občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. W. návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
W. § 46 ods. X občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
W. § 52 ods. X občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
W. § 53 ods. X občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
W. § 45X ods. 1 občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
W. § 451 ods. X občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
W. § X ods. 1 obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
W. § X ods. X obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
W. § 261 ods. X písm. d) obchodného zákonníka o zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
W. § 497 obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
W. § 1 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľov§ 2
W. § 2 zák. č. XXX/XXXX Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, Xa)
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, 6) okrem takej finančnej inštitúcie, ktorej nebolo udelené povolenie na činnosť N. bankou B.,
d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa,
f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania,
g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok,
h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,
i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19,
j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru,
k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.
W. § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. reklama alebo akákoľvek ponuka o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa uvádza úroková sadzba spotrebiteľského úveru alebo akýkoľvek číselný údaj týkajúci sa celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, musí obsahovať zrozumiteľne, stručne a zreteľne vo forme reprezentatívneho príkladu tieto informácie: a) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, fixnú alebo variabilnú alebo obidve,
b) podrobnosti o poplatkoch zahrnutých do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,
c) celkovú výšku spotrebiteľského úveru,
d) ročnú percentuálnu mieru nákladov,
e) dobu splatnosti spotrebiteľského úveru,
f) pri spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby na konkrétny tovar alebo službu výšku predajnej ceny tovaru alebo služby a výšku akejkoľvek zálohy,
g) celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, a výšku a počet splátok.
W. § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. ak je podmienkou na získanie spotrebiteľského úveru alebo na jeho získanie za ponúkaných podmienok aj uzavretie zmluvy o doplnkovej službe súvisiacej so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, najmä poistnej zmluvy, a ak náklady súvisiace s touto službou nemožno určiť vopred, uvedie sa v reklame zrozumiteľne, stručne a zreteľne aj informácia o povinnosti uzavrieť aj zmluvu o doplnkovej službe.
W. § 4 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. veriteľ alebo finančný agent 9) je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa informácie o
a) druhu spotrebiteľského úveru,
b) veriteľovi, prípadne finančnom agentovi spotrebiteľského úveru, v rozsahu obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, prípadne finančného agenta, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresa trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa alebo finančného agenta, ak ide o fyzickú osobu,
c) celkovej výške, konkrétnej mene ponúkaného spotrebiteľského úveru a podmienkach jeho čerpania,
d) dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
e) tovare alebo službe, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a o cene tovaru alebo poskytnutej služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
f) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej úrokovej sadzbe, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj o časových obdobiach, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienkach a spôsobe vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
g) celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, a o ročnej percentuálnej miere nákladov znázornenej pomocou reprezentatívneho príkladu, v ktorom sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov; pri poskytovaní týchto informácií je veriteľ povinný zohľadniť 1. návrh podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré veriteľovi oznámil spotrebiteľ, vrátane dĺžky trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a celkovú výšku spotrebiteľského úveru, X. či zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje rozličné spôsoby čerpania spotrebiteľského úveru s rôznymi poplatkami alebo úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru a veriteľ používa predpoklad uvedený v prílohe č. 2 časti II písm. b); v takom prípade musí veriteľ uviesť, že iné mechanizmy čerpania spotrebiteľského úveru môžu viesť k vyššej ročnej percentuálnej miere nákladov,
h) výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne o poradí, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
i) poplatkoch za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné operácie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, o poplatkoch za používanie platobných prostriedkov na platobné operácie a čerpania, iných poplatkoch vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
j) výške poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sú veriteľovi známe,
k) povinnosti uzavrieť zmluvu o doplnkovej službe súvisiacej so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, najmä poistenie, ak uzavretie takej zmluvy je povinné na získanie spotrebiteľského úveru alebo na jeho získanie za ponúkaných podmienok,
l) úrokovej sadzbe, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsobe jej úpravy a prípadných poplatkoch pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) následkoch nesplácania spotrebiteľského úveru,
n) veriteľom vyžadovanom zabezpečení alebo poistení,
o) práve na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) práve na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postupe pri takom splatení spotrebiteľského úveru, práve veriteľa na náhradu nákladov spojených so splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti a spôsobe určenia ich výšky,
q) práve spotrebiteľa na okamžité a bezplatné informácie o výsledku nahliadnutia veriteľa do príslušnej databázy na účely posúdenia jeho schopnosti splácať spotrebiteľský úver,
r) práve spotrebiteľa dostať na vlastnú žiadosť a bezplatne jedno vyhotovenie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) dobe, počas ktorej je veriteľ viazaný informáciami poskytovanými pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
t) priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver zverejnenej podľa § XX ods. X za príslušný kalendárny štvrťrok.
W. § 4 ods. 2 zák. č. XXX/XXXX Z.z. informácie podľa odseku 1 je veriteľ alebo finančný agent povinný poskytnúť prostredníctvom formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý je uvedený v prílohách č. X a 4, a to v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. M. dodatočné informácie iné ako v odseku X poskytne veriteľ alebo finančný agent spotrebiteľovi v samostatnom dokumente.
M. dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná podpísala žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa XX.X.XXXX. W. žiadosti podľa bodu X bolo poskytnutie úveru vo výške X.XXX € bez uvedenia meny, splatnosť úveru XX/XX, mesačná splátka vrátane úrokov XX,XX, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť X.XXX,XX, predpokladaná T. za úver v percentách XX,XX, ročná úroková sadzba úveru XX,XX%, priemerená T. za úver XX,XX €, poskytnutá čiastka revolvingu XXX,XX, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť X.XXX,XX, predpokladaná T. úveru po poskytnutí revolvingu XX,XX% a ročná úroková sadzba revolvingu XX,XX %. U. bol poskytnutý bez uvedenia účelu.
W. obsahu súd túto žiadosť posúdil ako návrh žalobkyne na uzatvorenie zmluvy v súlade s ust. § 43a Y.. zák. N. na uzavretie zmluvy žalobkyňa predkladala žalovanému dňa XX.X.XXXX čo vyplýva z dátumu tam uvedeného. D. ako dlžníčka predložila žalovanému vyplnenú formulárovú žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru s výnimkou bodu X, kde je uvedené, že „údaje o schválenom revolvingovom úvere v Z. (nevyplňajte)“, pričom zmluva o revolvingovom úvere by bola uzatvorená okamihom prijatia návrhu žalovaným v zmysle § 44 ods. X Y.. zák.
D. ako veriteľ v bode 6 žiadosti (ktoré nemohol vyplniť dlžník-žalobkyňa pri podávaní žiadosti) uviedol iné údaje oproti návrhu v bode X, kde ročnú percentuálnu mieru nákladov za úver v percentách uviedol vo výške XX,XX%, pričom v návrhu v bode 5 bola uvedená predpokladaná T. vo výške XX,XX% a inú predpokladanú T. úveru po poskytnutí revolvingu a to vo výške XX,XX%, pričom v návrhu bola uvedená XX,XX%, čo znamená, že žalovaný ako veriteľ neprijal návrh žalobkyne ako dlžníčky bez dodatkových obmedzení alebo iných zmien, jeho prejav sa teda považuje za odmietnutie návrhu a za nový návrh.
C. v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa XX.X.XXXX, ktorý súd tiež posudzoval z hľadiska toho,či ide o prijatie návrhu takého, ako ho predložila žalobkyňa ako dlžníčka vyplýva, že v tomto oznámení veriteľa o schválení úveru sú uvedené ďalšie zmeny o.i. aj dátum splatnosti 1. splátky, dátum splatnosti poslednej splátky, ročná percentuálna miera úveru XX,XX%, ročná percentuálna miera nákladov po vykonaní revolvingu predpokladá na XX,XX%, predpokladaná T. za úver a za revolving a pod., pričom ide o náležitosti, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch, aby boli obsahom zmluvy. V žiadnom prípade oznámenie veriteľa o schválení úveru (čl. X spisu) nemožno považovať za prijatie návrhu predloženého dlžníkom, t.j. žalobkyňou.
Na základe vyššie uvedeného teda súd považoval konanie žalovaného ako veriteľa nie za prijatie návrhu predloženého žalobkyňou ako dlžníčkou, ale za nový návrh. D. ako veriteľ teda netvrdil ani nepreukázal, že by jeho návrh vyplnený v bode X žiadosti, ktorý vyplnil až následne po podpise návrhu žalobkyňou ako dlžníčkou alebo navrhnutý obsah zmluvy v oznámení veriteľa o schválení úveru bol totožný so „žiadosťou“ žalobkyne ako dlžníčky, resp. že by takýto nový návrh žalobkyňa ako dlžníčka v súlade s § 44 ods. X a § 46 ods. X Y.. zák. prijala, teda že by návrh bol totožný alebo obdobný s prijatým návrhom veriteľa a bolo by to urobené písomnou formou. W. prijatie návrhu obsahovalo iný obsah, ako bol predložený návrh, išlo o nový návrh a dlžník mal možnosť takýto návrh buď prijať alebo neprijať. K. nedošlo k uzatvoreniu zmluvy v písomnej forme tak, ako to pre jej platnosť vyžaduje zákon v súlade s § 40 ods. X Y.. zák. ide o neplatný právny úkon.
W. § 457 Y.. zák. ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko čo podľa nej dostal.
B. zároveň poznamenáva, že vopred predtlačený formulár predložený žalovaným žalobkyni ako dlžníčke je zavádzajúci a nezrozumiteľný z toho dôvodu, že jedným a tým istým formulárom sa poskytuje úver a zároveň revolvingový úver s tým, že v názve žiadosti sa uvádza, že sa jedná iba o poskytnutie revolvingového úveru a následne aj v bode X sú uvedené údaje o požadovanom revolvingovom úvere, pričom následne potom v texte sa raz hovorí o úvere raz o revolvingovom úvere, čo je možné považovať za nejasné, nezrozumiteľné a zmätočné pre bežného spotrebiteľa, keďže nie je z toho zrejmé, či sa poskytuje riadny úver alebo úver revolvingový. B. je toho názoru, že žalovaný ako veriteľ poskytol žalobkyni ako dlžníčke revolvingový úver, ktorý žalovaný ako veriteľ mal prijať v takej podobe ako bol spísaný návrh a z bodu X predmetnej žiadosti ako aj z oznámenia je nepochybné, že sa v ňom nachádzajú aj iné údaje ako tie, ktoré sú uvedené v žiadosti pod bodom X a v údajoch o schválenom revolvingovom úvere pod bodom X žiadosti. Y. veriteľa o schválení úveru nie je totožné s návrhom v bode X žiadosti, ktorá obsahuje iné podstatné údaje pre uzavretie zmluvy a preto nie je možné oznámenie považovať za prijatie návrhu, ale za nový návrh, ktorý mal byť žalobkyni ako dlžníčke zaslaný, tá ho mala prijať alebo odmietnuť v súlade s § 44 Y.. zák.
Na základe vyššie uvedeného teda súd konštatuje, že nebola dodržaná písomná forma zmluvy o revolvingovom úvere v súlade s § 40 ods. X Y.. zák. a v súlade s § 4 ods. X D.. o spotrebiteľských úveroch, keďže táto zmluva nemá písomnú formu. D. v žiadosti aj následnom oznámení o schválení úveru chýbajú obligatórne náležitosti alebo sú údaje o týchto podstatných náležitostiach, ktoré vyžaduje D. o spotrebiteľských úveroch zavádzajúce, nepresné a spôsobujú pochybnosti o ich pravdivosti. V žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru v bode X a X chýba uvedenie meny úveru, chýba údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, pričom uvedenie predpokladanej výšky T. nespĺňa podmienku uvedenú v § 4 ods. X písm. j/ zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže spotrebiteľ pri uzavretí zmluvy musí byť informovaný o všetkých podstatných informáciách, ktoré môžu ovplyvniť jeho rozhodnutie, či do vzťahu vstúpi alebo nie. U. označený ako predpokladaný spôsobuje stav právnej neistoty spotrebiteľa kedy si nevie vytvoriť názor, či je vzťah pre neho výhodný alebo nie je výhodný, keďže je slabšou stránkou zmluvného vzťahu.
K. zákonodarca v zákone výslovne uviedol, že zmluva musí obsahovať údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, nie je možné považovať uvedenie údaju o predpokladanej ročnej percentuálnej miere nákladov za splnenie podmienok tohto ustanovenia. D. chýba aj údaj o konečnej splatnosti revolvingového úveru, pretože údaj o splatnosti uvedený v oznámení veriteľa je uvedený len pre úver, nie pre revolvingový úver. C. nie je splnená ani podmienka uvedenia výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
Na základe vyššie uvedeného teda súd uvádza, že ako žiadosť, tak aj oznámenie neobsahuje obligatórne údaje a z tohto dôvodu súd považuje predmetný revolvingový úver za bezúročný a bez poplatkov.
Čo sa týka výšky úroku za poskytovaný úver tu súd poznamenáva, že hoci výška úroku nie je žiadnym zákonom a nie je právnym predpisom stanovená, neznamená to, že môže byť ľubovoľná, neobmedzená. F. zmluvných strán o výške úroku musí byť v súlade s dobrými mravmi. V danom prípade bola stanovená ročná úroková sadzba úveru XX,XX% a ročná úroková sadzba revolvingu XX,XX%. B. je toho názoru, že takto dohodnuté úroky sú v rozpore s dobrými mravmi, a to s prihliadnutím na to, že podľa internetovej stránky N. v čase poskytnutia revolvingového úveru boli úrokové sadzby vo výške X,XX %, pričom úroková sadzba dojednaná účastníkmi konania niekoľkonásobne prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu požadovanú bankami za spotrebiteľské úvery, čo je nepochybne v hrubom rozpore s dobrými mravmi a teda ide aj o absolútne neplatný právny úkon v časti dohody o úrokoch.
Na základe vyššie uvedeného teda možno konštatovať, že žalobkyni bol poskytnutý revolvingový úver vo výške X.XXX €, pričom zo žaloby vyplýva, že žalovaný zrazil z predmetnej sumy poplatok za odplatu za poskytnutie služby vo výške XX,XX €, čo žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval, preto skutočný úver teda predstavoval sumu X.XXX,XX €. P. vyplýva z karty klienta, ktorý je oficiálnym dokumentom žalovaného, žalobkyňa ako dlžníčka zaplatila na predmetný úver celkovo sumu vo výške X.XXX,XX €, predmetná zmluva o úvere bola neplatná, keďže nedošlo k uzavretiu písomnou formou, preto si účastníci konania sú povinní vrátiť všetko, čo si plnili. D. úver „preplatila“ o sumu X.XXX,XX € čím sa na jej úkor žalovaný ako veriteľ bezdôvodne obohatil, keďže prijal plnenie bez právneho dôvodu (nad sumu X.XXX,XX úveru). B. teda zaviazal žalovaného na úhradu predmetnej sumy.
D. výzvou zo dňa XX.X.XXXX vyzvala žalovaného na vrátenie bezdôvodného obohatenia v uvedenej výške najneskôr do XX.X.XXXX, preto počnúc dňom XX.X.XXXX sa žalovaný dostal s vrátením tejto sumy do omeškania, pričom žalobkyňa požadovala úrok z omeškania až od XX.X.XXXX. B. teda priznal úrok z omeškania od tohto dátumu vo výške X,XX% ročne čo zodpovedá výške úroku v zmysle § 3 N.. vlády č. XX/XXXX Zb.
B. teda vyhovel žalobe ako v časti istiny tak aj v časti príslušenstva.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § XXX ods. X O.s.p. a priznal žalobkyni, ktorá mala v konaní plný úspech náhradu trov pozostávajúcu z X úkonov právnej služby 4 x á XX,XX € + X x 1 z XX,XX € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, odpoveď na výzvu súdu, vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa XX.X.XXXX a za účasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX), 2 x á X,XX a X x á X,XX € režijný paušál a to všetko v zmysle vyhl. č. XXX/XXXX Zb. zák. platnej v čase vykonávania jednotlivých úkonov právnej služby, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX € a to v zmysle vyčíslenia právnym zástupcom žalobcu. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v BRE Bank SA pobočka zahraničnej banky mBank č. 520700-4202633015/8360.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.