Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4C-227-2015.pdf
PDF · 80.7 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/227/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: Obec Liptovský Ján, so sídlom Jána Kalinčiaka 39, Liptovský Ján, IČO: 00 315 486, zastúpený JUDr. Zuzanou Medveckou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom Garbiarska 695, Liptovský Mikuláš, proti odporcovi: K. D., H.. XX. XX. XXXX, C. M. XXX, F. Z., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 2.039,71 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.039,71 eur do 15 dní právoplatnosti rozsudku, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 2.039,71 eur od 06. 07. 2015 do zaplatenia. Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 122 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 273,87 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní do právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 06. 07. 2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 2.039,71 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril dňa 25. 04. 2012 s odporcom ako nájomcom Zmluvu o nájme bytu, predmetom ktorej bol nájom bytu č. D3-4.2. nachádzajúci sa v bytovom dome číslo XXX v obci F. A.. Navrhovateľ dňa 30. 07. 2014 vykonal vyúčtovanie za obdobie 01-05/2015, a to nájomné a ostatné služby spojené s užívaním bytu, z ktorého vyplýva, že odporcovi vznikol dlh na úhradách za uvedené obdobie vrátane nedoplatku za rok 2013 vo výške 1.884,28 eur, ktorý mal uhradiť v termíne do 30 od doručenia. Dňa 31. 08. 2014 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená Dohoda o ukončení Zmluvy o nájme bytu, pričom nájom skončil ku dňu 31. 08. 2014. Za obdobie od 06/2014 do 08/2014 odporca dlhoval navrhovateľovi na preddavkoch sumu 526,74 eur, ku dňu ukončenia nájmu bola zúčtovaná zábezpeka v sumu 392,64 eur, to znamená, že odporca mal dlh po odpočítaní zábezpeky a pripočítaní dlžnej sumy za vyúčtovanie za obdobie od 01-05/2014 sumu vo výške 2.018,38 eur (526,74 eur - 392,64 eur + 1.884,28 eur = 2.018,38 eur).
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa § 47 ods. 2 O.s.p.
Právna zástupkyňa navrhovateľa trvala na podanej žalobe a na dôvodoch v nej uvedených. Uviedla, že odporca na adrese M. XXX preberá písomnosti, ako o tom svedčí doklad o doručení jej Oznámenia o prevzatí právneho zastúpenia, ako aj výzvy BYP, s.r.o., Liptovský Hrádok.
Štatutárny zástupca navrhovateľa uviedol, že mali uzavretú riadnu zmluvu. Odporca si porušil svoje zmluvné povinnosti a preto chcú aby im bolo zaplatené to, čo im odporca dlží.
Súd ďalej vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise, a to s kópiou Zmluvy o nájme bytu zo dňa 25. 04. 2012 (č.l. 3 spisu) a zo dňa 01. 06. 2014 (č.l. 7 spisu), s vyúčtovaním za obdobie 01-05/2014 (č.l. 6 spisu), s predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od 01. 06. 2014 (č.l. 9 spisu), s Dohodou o ukončení Zmluvy o nájme bytu zo dňa 04. 06. 2014 (č.l. 10 spisu), s vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01. 06. 2014 do 31. 08. 2014 (č.l. 12 spisu).
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:
Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 25. 04. 2012 uzatvorená Zmluva o nájme bytu, predmetom ktorej bol nájom bytu č. D3-4.2. nachádzajúci sa v bytovom dome číslo XXX N. X. F. A., pozostávajúci z obývačky plus kuchynského kútu, spálne, chodby, kúpeľne plus WC a balkónu. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01. 05. 2012 do 30. 04. 2015. V zmysle článku IV. Zmluvy o nájme bytu nájomné za užívanie bytu pri tejto nájomnej zmluvy je stanovené v evidenčnom liste, ktorý tvorí prílohu č. 1. Prenajímateľ môže výšku mesačného nájomného upraviť pri zmene inflácie alebo zmene úrokovej sadzby úveru poskytnutého ŠFRB a DBS na výstavbu bytového domu. Pri uzavretí Zmluvy o nájme sa nájomca zaviazal uhradiť finančnú zábezpeku vo výške 838,32 eur. Okrem nájomného sa nájomca zaviazal prenajímateľovi platiť aj úhrady za plnenia spojené za užívanie bytu a to úhrady za vodné, stočné, elektrickú energiu použitú v spoločných priestoroch, poistné domu, výkon správy bytového domu a príspevok do fondu obnovy a údržby bytového domu. Nájomné a úhrady za plnenia spojené za užívanie bytu sú splatné mesačne dopredu a nájomca je povinný ich zaplatiť najneskôr do 20 dňa mesiaca prevodom na bankový účet navrhovateľa. Dňa 31. 03. 2014 navrhovateľ uzatvoril mandátnu zmluvu so spoločnosťou BYP, s.r.o., ktorá vykonáva správu bytového domu súpisné číslo XXX N. F. A. od 01. 06. 2015. Navrhovateľ v zastúpení BYP, s.r.o., Liptovský Hrádok uzatvoril dňa 01. 06. 2014 s odporcom Zmluvu o nájme bytu č. D3-4.2. na dobu určitú od 01. 06. 2014 do 30. 04. 2015. Z vyúčtovania za obdobie 01-05/2014 mal súd preukázané, že nedoplatok odporcu za poskytované služby predstavuje 1.884,28 eur. Od 01. 06. 2014 bol odporca povinný uhradiť mesačnú zálohovú úhradu za užívanie bytu vo výške 175,58 eur. Dňa 31. 08. 2014 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Dohoda o ukončení Zmluvy o nájme bytu zo dňa 04. 06. 2014, ktorou sa zmluvné strany dohodli o ukončení Zmluvy o nájme bytu ku dňu 31. 08. 2014, vrátane. Výzvou zo dňa 08. 04. 2015 navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, ktorú výzvu si odporca prevzal 14. 04. 2015.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
V súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, nakoľko vykonaným dokazovaním mal preukázanú jeho dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom ako prenajímateľom, odporcom ak nájomcom vznikol na za základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 25. 04. 2012 nájomný vzťah, na základe ktorého bol odporca oprávnený užívať byt č. M.-X.X. nachádzajúci sa v bytovom dome Č.. XXX N. X. F. A., na ulici M. S.E.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, pričom Dohodou o ukončení Zmluvy o nájme bytu sa zmluvné strany dohodli o ukončení Zmluvy o nájme bytu ku dňu 31. 08. 2014 vrátane. Odporca si porušil svoju zmluvnú povinnosť uhrádzať za užívanie bytu nájomné a úhrady za spojené s užívaním bytu. Súdom priznaná suma predstavuje nedoplatok na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu vyúčtovaných za obdobie 01-05/2014 vrátane nedoplatku za rok 2013, spolu vo výške 1.884,28 eur, preddavok mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu za obdobie 06/2014 až 08/2014 vo výške 526,74 eur po odpočítaní zábezpeky vo výške 392,64 eur. Zároveň súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo súdom priznanej sumy od 06. 07. 2015 do zaplatenia, ktorého výška zodpovedá vyššie uvedeným občianskoprávnym predpisom. Vyúčtovanie bolo odporcovi doručené 21. 05. 2015 (č.l. 14 spisu), ktoré vyúčtovanie mal uhradiť do 30. 06. 2015 a nakoľko žalovanú sumu neuhradil do 5 dní po jeho splatnosti, ku dnu 06. 07. 2015 bol odporca preukázateľne v omeškaní s jeho úhradou.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal plný úspech vo veci právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 122 eur a z trov právneho zastúpenia za tria úkony právnej služby (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 16. 09. 2015) 3 x po 91,29 eur + 3 x režijný paušál po 8,39 eur + 20 % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 273,87 eur. Pokiaľ si právna zástupkyňa navrhovateľa uplatnila náhradu hotových výdavkov vo výške 25,17 eur, súdu žiadnym spôsobom nepreukázala, že jej takého výdavky vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.