Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/139/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v právnej veci navrhovateľa: OM TRADE, s.r.o., IČO: 45 393 711, Južná Trieda 125, Košice, zastúpeného JUDr. Evou Geleneky Hencovskou, advokátkou, Bajzova 2, Košice, proti odporcovi: NATIVE WATER a.s., IČO: 35 806 621, Topoľníky 641, o zaplatenie 2.219,41 eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto

rozhodol:

Súd konanie v sume 2.219,41 eur z a s t a v u j e .

Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .

O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 19.07.2007 sa pôvodný navrhovateľ (PROXIMUS MEDIA s.r.o.) domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 61.150,- Sk (2.219,41 eur) spolu s 13,36 % ročným úrokom z omeškania od 13.12.2005 do zaplatenia a zmluvnou pokutou vo výške 1.000,- Sk (33,19 eur) denne od 13.12.2005 do zaplatenia a istiny 5.712,- Sk (189,60 eur) so 14 % ročným úrokom z omeškania od 30.05.2006 do zaplatenia a zmluvnou pokutou vo výške 1.000,- Sk (33,19 eur) denne od 30.05.2006 do zaplatenia titulom nezaplatenia faktúr za vykonané dielo.

Uznesením č. k. -75 zo dňa 14.08.2008 súd pripustil, aby navrhovateľ PROXIMUS MEDIA s.r.o. (IČO: 36 211 877) z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpila spoločnosť NAVIGATOR KE s.r.o. (IČO: 36 774 529), a to z dôvodu postúpenia pohľadávky.

Uznesením č. k. -104 zo dňa 15.10.2009 súd pripustil, aby navrhovateľ NAVIGATOR KE s.r.o. (IČO: 36 774 529) z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpil Radoslav Oráč (nar. 23.02.1973), taktiež z dôvodu postúpenia pohľadávky.

Uznesením č. k. -158 zo dňa 16.03.2011 súd pripustil, aby navrhovateľ Radoslav Oráč (nar. 23.02.1973) z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpila spoločnosť OM TRADE, s.r.o. (IČO: 45 393 711), z dôvodu postúpenia pohľadávky.

Na pojednávanie, ktorého termín bol určený na deň 14.09.2015, sa nedostavil odporca, hoci mu predvolanie na pojednávanie bolo doručené v zmysle (ďalej len ""). Súd preto prejednal vec v zmysle v neprítomnosti odporcu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom právnych zástupcov účastníkov, výsluchom svedkov a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 31.08.2005 uzavrel pôvodný navrhovateľ ako zhotoviteľ s odporcom ako objednávateľom zmluvu o dielo na zhotovenie stavby, predmetom ktorej bolo kompletné osadenie DČOV B 6, zberných nádrží, zaškolenie užívateľov, v počte 22 ks, podľa projektovej dokumentácie vypracovanej PROKRING Trnava, v kvalite ustanovenej touto dokumentáciou. V zmluve sa dohodli, že po ukončení montážnych prác a úspešnom vykonaní predpísaných skúšok vykoná zhotoviteľ pre objednávateľa protokol o odovzdaní diela. Cenu diela si dohodli v sume 3.000,- Sk (99,58 eur) za osadenie jednej ČOV B 6 a zbernej nádrže. V rámci platobných podmienok sa v čl. VI dohodli, že objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi cenu diela po jeho riadnom zhotovení, odovzdaní a prevzatí. O priebehu a výsledku odovzdávacieho konania, ktorého súčasťou je úspešné vykonanie skúšok, si zmluvné strany v čl. VIII dohodli spísanie zápisnice, v závere ktorej objednávateľ výslovne uvedie, či dielo preberá alebo nepreberá a z akých dôvodov. V čl. IX zmluvy si dohodli aj zmluvnú pokutu v prípade omeškania objednávateľa s platením faktúry vo výške 1.000,- Sk (33,19 eur) za každý deň omeškania. Zmluvu za objednávateľa (odporcu) podpísal jeho obchodný riaditeľ T. I. a za zhotoviteľa (pôvodného navrhovateľa) jeho konateľ Radoslav Oráč.

Navrhovateľ za vykonané dielo vystavil odporcovi dve faktúry spolu vo výške 101.150,- Sk (3.357,56 eur). Dňa 07.02. a 27.02.2006 došlo zo strany odporcu k čiastočným úhradám po 20.000,- Sk (663,88 eur). Po podaní návrhu dňa 16.11.2007 odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 61.150,- Sk (2.029,81 eur) a dňa 21.11.2007 sumu 5.712,- Sk (189,60 eur), preto navrhovateľ vzal návrh v tejto časti (2.219,41 eur) späť podaním doručeným súdu dňa 17.03.2008.

Odporca sa k žalobnému návrhu vyjadril podaním zo dňa 19.05.2008, v ktorom spochybnil existenciu predmetnej písomnej zmluvy z dôvodu, že nemá jej písomné vyhotovenie. Poukázal na skutočnosť, že osoba, ktorá podpísala zmluvu za odporcu nemala oprávnenie uzatvárať predmetné zmluvy, preto písomná forma zmluvy nebola dodržaná. Namietal, že predmetné dielo mu nikdy nebolo protokolárne odovzdané, tak ako to vyžadovala zmluva, z toho dôvodu ani nemohlo prísť k omeškaniu so zaplatením ceny diela. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu odporca namietal jej neurčitosť, nevykonateľnosť a neprimeranú výšku, ktorá je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.

V podaní doručenom súdu dňa 04.07.2008 navrhovateľ presne vyčíslil požadovaný úrok z omeškania a zmluvnú pokutu, a to v celkovej výške 1.222.786,50 Sk (40.589,08 eur).

Na pojednávaní dňa 16.09.2009 svedok T. I., obchodný riaditeľ odporcu od 01.05.2004 do 15.07.2006 uviedol, že predmetnú zmluvu vyhotovil aj podpísal a že generálna riaditeľka odporcu o nej vedela a nemala voči nej žiadne výhrady. Dodal, že T. C. vykonával osadzovanie čistiarne a spúšťanie do prevádzky. Svedok T. C., vtedajší zamestnanec navrhovateľa, potvrdil, že dielo bolo odovzdané koncom novembra 2005 osobne p. Y., ktorý vystupoval za stranu odporcu. Dielo bolo odovzdané v momente, keď bol podpísaný preberací protokol podlesného domu, v ktorom mala byť namontovaná čistička. Tento protokol sa nachádza u odporcu.

Na pojednávaní dňa 04.10.2010 svedok Ľ. Y., zamestnanec odporcu od 2004, uviedol, že navrhovateľ mal pre odporcu urobiť okolo 190 čističiek, urobil ich však len cca 25, keďže s navrhovateľom nebola spokojnosť. Dodnes odporcovi neodovzdal žiaden doklad preukazujúci presné číslo namontovaných čističiek. Čističky odovzdala obci Vojany firma odporcu (navrhovateľ bol subdodávateľ), o zápise tejto skutočnosti však nemal vedomosť. Pán C. odporcu nikdy nevyzval na prevzatie diela, ani na vykonávanie skúšok, ani na zaškolenie. Zaškolenie robil odporca dodatočne vo svojej réžii spolu s novým montérom Y. Y..

Okresný súd Michalovce v rámci dožiadania vykonal dňa 03.10.2011 výsluch Y. Y., údržbára na obecnom úrade Vojany, ktorý po ukončení prác na predmetnej čističke začal spolupracovať s odporcom. K odovzdaniu čističiek sa nevedel vyjadriť, nakoľko sa ho nezúčastnil. Uviedol však, že to mohlo byť niekedy na jeseň v rokoch 2004-2005. Ani svedok Š. W., vlastník nehnuteľnosti v obci Vojany, na ktorej sa nachádza čistička odpadových vôd, sa k termínu odovzdania čističky vzhľadom na značný časový odstup nevedel vyjadriť. Dodal, že jej odovzdania sa zúčastnil p. C., ktorý mu vysvetlil používanie čističky. Svedkyňa N. X., ďalšia vlastníčka nehnuteľnosti s čističkou, sa nevedela vyjadriť k okolnostiam odovzdania čističky. Nepamätala si ani, kto jej vysvetlil postup pri obsluhovaní čističky. Svedkyňa T. W., vlastníčka nehnuteľnosti s čističkou, počas výsluchu uviedla, že pri realizácii čističky bol prítomný jej manžel, ona sa k okolnostiam prípadu vyjadriť nevedela.

Okresný súd Michalovce v rámci dožiadania vykonal dňa 15.06.2012 výsluch Š. S., starostu obce Vojany, ktorý na otázku kedy došlo k odovzdaniu diela obci zo strany odporcu uviedol, že celá stavba bola odovzdaná v roku 2007. Na otázku právneho zástupcu navrhovateľa, či preberal dielo po častiach, uviedol, že vzhľadom na odstup času si nepamätá.

Výzvou zo dňa 12.05.2014 súd žiadal odporcu, aby súdu predložil preberací protokol, ktorý bol podpísaný medzi odporcom ako zhotoviteľom s obcou Vojany ako objednávateľom o odovzdaní a prevzatí diela (jeho súčasťou bolo odovzdanie a prevzatie domových čističiek odpadových vôd budovaných v rámci 1. etapy, 2. časti budovania čističiek odpadových vôd v obci Vojany) a doklad o úhrade ceny za dielo, z ktorého vyplýva termín úhrady ceny za osadenie a spustenie predmetných čističiek, odporcovi sa však uvedenú výzvu nepodarilo doručiť.

Podaním zo dňa 23.01.2015 navrhovateľ súdu oznámil, že nemá žiadne návrhy na doplnenie dokazovania a navrhol, aby súd vo veci rozhodol na základe obsahu spisovej dokumentácie a doposiaľ vykonaných dôkazov.

Podľa ak splnomocnenec prekročil svoje oprávnenie vyplývajúce z plnomocenstva, je splnomocniteľ viazaný, len pokiaľ toto prekročenie schválil. Ak však splnomocniteľ neoznámi osobe, s ktorou splnomocnenec konal, svoj nesúhlas bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o prekročení oprávnenia dozvedel, platí, že prekročenie schválil.

Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa , cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa , výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že dňa 31.08.2005 uzavrel pôvodný navrhovateľ s odporcom písomnú zmluvu o dielo na zhotovenie stavby, predmetom ktorej bolo kompletné osadenie

domových čističiek odpadových vôd B6 a zberných nádrží vrátane zaškolenia užívateľov, a to v celkovom počte 22 ks. Za vykonanie diela navrhovateľ vystavil odporcovi dve faktúry spolu vo výške 101.150,- Sk (3.357,56 eur). Dňa 07.02. a 27.02.2006 došlo zo strany odporcu k čiastočným úhradám po 20.000,- Sk (663,88 eur). Po podaní návrhu dňa 16.11.2007 odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 61.150,- Sk (2.029,81 eur) a dňa 21.11.2007 sumu 5.712,- Sk (189,60 eur), preto navrhovateľ vzal návrh v tejto časti (2.219,41 eur) späť. Predmetom konania tak ostalo zaplatenie úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty, ktoré navrhovateľ vyčíslil v sume 1.222.786,50 Sk (40.589,08 eur). Predmetnú zmluvu, ktorá bola medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom uzatvorená dňa 31.08.2005 súd považuje za platnú a účinnú, nakoľko bola riadne podpísaná za odporcu jeho obchodným riaditeľom T. I. a za pôvodného navrhovateľa jeho konateľom G. C.Č.. Tvrdenie odporcu, že písomná forma zmluvy nebola dodržaná vzhľadom k tomu, že ju za odporcu podpísal obchodný riaditeľ, ktorý nemal oprávnenie podpisovať zmluvy za odporcu a že jej vyhotovenie odporca nemá, je irelevantné, nakoľko odporca v priebehu konania nepreukázal, že by po uzatvorení zmluvy navrhovateľovi bez zbytočného odkladu oznámil prekročenie oprávnenia obchodného riaditeľa odporcu uzatvoriť predmetnú zmluvu s navrhovateľom, tak ako to upravuje . Okrem toho svedok T. I. na pojednávaní potvrdil, že predsedníčka predstavenstva odporcu o uzavretí predmetnej zmluvy vedela a nemala voči nej žiadne výhrady. Dôkazom toho, že zástupcovia odporcu nemali voči konaniu svojho obchodného riaditeľa výhrady, je aj fakt, že odporca navrhovateľovi zaplatil celú požadovanú istinu, t. j. cenu vykonaného diela. Súd však považuje ustanovenie predmetnej zmluvy o zmluvnej pokute v čl. IX za absolútne neprimerané vzhľadom na cenu diela (3.000,- Sk x 22 ks = 66.000,- Sk), keďže zmluvná pokuta vo výške 1.000,- Sk denne v prepočte k cene diela predstavuje výšku až 1,52 % denne (t. j. 554,80 % ročne), čo je jednoznačne a bez pochýb v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, preto takýto výkon práva v žiadnom prípade nemôže požívať právnu ochranu (s poukazom na ustanovenie ). Takto dohodnutá zmluvná pokuta je v hrubom rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, pretože neprimerane zasahuje do práv a právom chránených záujmov účastníka konania na strane odporcu a predstavuje duplicitný postih dlžníka, keďže sa týka peňažného záväzku, ktorého nesplnenie je sankcionované zákonným úrokom z omeškania. Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnený a vyčíslený úrok z omeškania, súd vzhľadom na vykonané dokazovanie dospel k záveru, že navrhovateľ nemá právo požadovať jeho zaplatenie od odporcu, nakoľko nepreukázal jednoznačným spôsobom, kedy nastalo omeškanie odporcu. Z platnej a účinnej zmluvy jasne vyplýva, že objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu diela po jeho riadnom zhotovení, odovzdaní a prevzatí. Po zhotovení diela bol navrhovateľ v zmysle čl. VIII zmluvy povinný odporcu písomne tri dni vopred vyzvať na odovzdanie a prevzatie diela v mieste plnenia, rovnako ako bolo potrebné spísať zápisnicu o priebehu a výsledku odovzdávacieho konania, ktorého súčasťou malo byť úspešné vykonanie skúšok. K písomnej výzve navrhovateľa v zmysle uvedeného článku zmluvy však nedošlo, rovnako ako nebola spísaná ani zápisnica o odovzdaní diela. Navrhovateľ sa v priebehu konania snažil najmä prostredníctvom výsluchu svedkov preukázať, kedy došlo k odovzdaniu diela odporcovi, resp. kedy došlo zo strany odporcu k odovzdaniu diela obci Vojany, avšak výpovede svedkov k tejto otázke neboli zhodné, ani jednoznačné, nakoľko svedkovia mali vzhľadom na časový odstup ťažkosti rozpamätať sa na presný dátum odovzdania diela. Napríklad svedok T. C., niekdajší zamestnanec navrhovateľa uviedol, že dielo bolo odovzdané koncom novembra 2005, pričom starosta obce Vojany Š.O. S. zas pri výsluchu uviedol rok odovzdania diela 2007. Svedok Y. Y. predpokladal, že dielo mohlo byť odovzdané niekedy na jeseň roka 2004 alebo 2005, pričom ostatní svedkovia sa k tejto otázke vôbec nevedeli pre odstup času vyjadriť. Súd na návrh navrhovateľa vyzval odporcu, aby súdu predložil preberací protokol, ktorý bol podpísaný medzi odporcom a obcou Vojany o odovzdaní a prevzatí diela a doklad o úhrade ceny za dielo, avšak uvedenú výzvu sa odporcovi nepodarilo doručiť. Z uvedených skutočností vyplýva, že navrhovateľ neuniesol v konaní dôkazné bremeno, keď do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí, nepredložil súdu žiaden relevantný dôkaz, ktorým by preukázal dátum, kedy odovzdal dielo v zmysle zmluvy odporcovi, a preto z tohto dôvodu ani nie je možné bezpochyby určiť, kedy nastalo omeškanie odporcu s platením ceny za dielo, čo je nevyhnutné pre výpočet úroku z omeškania, ako aj príp. zmluvnej pokuty.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd má za to, že žalobný návrh nemá oporu v zákone, a preto ho v celom rozsahu zamietol. Zároveň súd konanie v sume 2.219,41 eur zastavil, a to z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľom.

Podľa v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania

rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Vzhľadom na zložitosť veci súd o trovách konania v súlade s rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.