Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/180/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Alena Ernestová, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVA GABRIELA s.r.o., pobočka kancelárie a adresa na doručovanie Teplická 7434/147, Piešťany, sídlo Piaristická 707/25, Trenčín proti odporkyni: Q. L. G.. XX.XX.XXXX, G. K. G. M. O. Č.. XX, L., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom pre toto konanie M. L., G. M. O. Č.. X, L., o zaplatenie 888,29 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 888,29 eur s kapitalizovaným úrokom z omeškania od 15.2.2013 do 25.3.2015 vo výške 163,76 eur a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 888,29 eur od 26.3.2015 do zaplatenia a na trovách konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátskej kancelárie GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. 196,62 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia istiny 888,29 eur, kapitalizovaných úrokov z omeškania od 15.2.2013 do 25.03.2015 vo výške 163,76 eur, úrokov z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 888,29 eur od 26.03.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že odporkyňa dňa 6.9.2011 uzavrela s navrhovateľom spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Súčasťou tejto písomne uzavretej úverovej zmluvy bola dohoda zmluvných strán o uzatvorení úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť aktiváciou karty zo strany odporkyne. Na základe riadneho plnenia povinností vyplývajúcich z pôvodnej úverovej zmluvy na žiadosť odporkyne navrhovateľ zaslal odporkyni úverovú kartu s poučením charakteristiky revolvingového úveru a spôsobu aktivácie karty. Neoddeliteľnou súčasťou metodickej príručky bol sadzobník poplatkov, ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov, ktoré mohli byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporkyňa prostredníctvom úverovej karty vyčerpala revolvingový úver vo výške 1 050 eur a vrátila iba čiastku 161,71 eur. Je potrebné uviesť, že navrhovateľ v tomto konaní vzhľadom na spôsob poskytnutia revolvingového úveru nežaluje úroky z revolvingového úveru a poplatky účtované v súvislosti s jeho čerpaním a predmetom tohto konania je iba istina, ktorú odporkyňa na základe výberov platobnou kartou vyčerpala a úroky z omeškania.

Odporkyňa sa nachádza na neznámom mieste a jej pobyt sa nepodarilo zistiť. V priebehu konania bolo zistené, že trvalým pobytom odporkyne je mesto L.. Súd sa pokúsil o doručenie relevantných listín postupom podľa Oznámenie o doručení písomností bolo vyvesené na vývesnej tabuli Mestského úradu v L. dňa 27.5.2015 a zvesené 15.6.2015. Odporkyňa si zásielku

neprišla prevziať. Keďže pobyt odporkyne nie je známy, súd podľa ustanovil odporkyni pre toto konanie opatrovníka M. L..

Na pojednávanie nariadené na deň 14.9.2015 sa navrhovateľ nedostavil, právna zástupkyňa neúčasť ospravedlnila a súhlasila s prejednaním veci bez prítomnosti. Opatrovník odporkyne sa na pojednávanie taktiež nedostavil, nezaslal písomné vyjadrenie, nežiadal pojednávanie odročiť. Súd preto v zmysle pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právnej zástupkyne a opatrovníka odporkyne.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Medzi účastníkmi bola dňa 6.9.2011 uzavretá úverová zmluva, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy bol odporkyni poskytnutý úver na kúpu spotrebného tovaru - sporáka vo výške 345 eur, ktorý sa zaviazala splatiť v osemnástich mesačných splátkach po 25,63 eur. Súčasťou tejto písomne uzavretej úverovej zmluvy bola dohoda zmluvných strán o uzatvorení úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorá nadobudla podľa tvrdenia navrhovateľa platnosť dňom podpisu úverovej zmluvy a účinnosť aktiváciou karty zo strany odporkyne. Na základe riadneho plnenia povinností zo strany odporkyne a splatenia úveru, navrhovateľ na žiadosť odporkyne zaslal odporkyni úverovú kartu s poučením charakteristiky revolvingového úveru a spôsobu aktivácie karty. Neoddeliteľnou súčasťou metodickej príručky bol sadzobník poplatkov, ktorý upravoval okrem mesačnej úrokovej sadzby aj výšku poplatkov, ktoré mohli byť účtované v súvislosti s čerpaním revolvingového úveru.

Úverová zmluva obsahuje časť, podľa ktorej sa súčasne uzatvára zmluva o poskytnutí revolvingového úveru II. v rozsahu uvedenom na rube tejto listiny a v úverových podmienkach. Podľa Hlavy 12. úverových podmienok zmluvné strany si dohodli pravidelné mesačné splátky vo výške percentuálnej časti z nesplatenej dlžnej čiastky. Na základe uvedeného navrhovateľ zaslal odporkyni úverovú kartu, z ktorej odporkyňa vyčerpala finančné prostriedky v období od 30.3.2012 do 28.1.2013 vo výške 1 050 eur, čo je zrejmé zo splátkového kalendára a prehľadu čerpania úveru predloženého navrhovateľom. Odporkyňa úver uhrádzala, podľa splátkového kalendára predloženého navrhovateľom v období od 30.3.2012 do 28.1.2013, kedy uhradila navrhovateľovi spolu sumu 161,71 eur.

Listom zo dňa 28.1.2013 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu sumy 1 884,24 eur z dôvodu, že nespláca úver riadne a včas.

Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred

vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , v znení platnom v čase uzavretia zmluvy,

(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie

platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa , v znení platnom v čase uzavretia zmluvy,

1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

(2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

Podľa článku 3 ods. 1, 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa 6.9.2011 úverová zmluva, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy bol odporkyni poskytnutý úver na nákup tovaru, ktorý sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi v osemnástich mesačných splátkach. Podpisom zmluvy však odporkyňa podpísala aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, pričom predmetom tohto konania je práve nárok navrhovateľa na základe zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru. Jedným podpisom teda odporkyňa mala uzavrieť zmluvu o poskytnutí úveru na nákup tovaru, čo bol aj evidentne jej zámer a zároveň podpísala aj časť listiny, ktorá sa týkala úplne iného právneho vzťahu, ktorý mal dokonca vzniknúť až v budúcnosti. Uvedené vyplýva z toho, že sa jedná o formulovanú zmluvu - tlačivo, ktorá v sebe obsahovala aj náležitosti iného právneho úkonu, pričom tieto náležitosti sú písané v spodnej časti zmluvy úplne malými, ťažko resp. takmer nečitateľnými písmenami s tým, že bližšie podmienky zmluvy obsahujú úverové podmienky. Odporkyňa, ak chcela získať úver na nákup tovaru, čo bolo jej pohnútkou, nemala na výber a musela podpísať aj predloženú predtlač celej listiny. Je pritom zrejmé, že obsah jednotlivých ustanovení zmluvy ovplyvniť ako spotrebiteľ nemohla. Vzhľadom na účel uzavretia zmluvy zo strany odporkyne a to zakúpenie tovaru na splátky, kedy jej pri kúpe bolo predložené tlačivo zmluvy vrátane všeobecných podmienok je otázne, či mala odporkyňa dostatok času a možnosť oboznámiť sa s celým obsahom zmluvy a pochopiť význam podmienok v nej uvedených. To, že odporkyňa nemala reálne možnosť oboznámiť sa s obsahom zmluvy je zrejmé aj z toho, že zmluva je písaná malým nahusteným písmom a ide o pomerne dlhý text obsahujúci množstvo odbornej právnej terminológie.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že nebolo vôľou odporkyne vstúpiť navrhovateľom do iného zmluvného vzťahu, než bolo poskytnutie úveru na kúpu tovaru, a teda z jej strany nebola zmluva o revolvingovom úvere uzatvorená vážne, slobodne a zrozumiteľne. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na ustanovenie a , v zmysle ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Ide teda o absolútne neplatný právny úkon v zmysle ustanovenia .

Je zrejmé, že zmluva o poskytnutí revolvingového úveru je taktiež spotrebiteľskou zmluvou. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, jej nedodržanie zákon sankcionuje neplatnosťou tohto právneho úkonu. Písomná forma zmluvy o spotrebiteľskom úvere je dodržaná vtedy, ak obsahuje zároveň všetky náležitosti stanovené v § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia zmluvy. Zmluva pritom odkazovala v podrobnostiach na úverové podmienky. Aj keď odporkyňa podpísala vyhlásenie, že bola s nimi oboznámená, táto skutočnosť neznamená zachovanie písomnej formy zmluvy, úverové podmienky nie sú podpísané odporkyňou. Aj z uvedených dôvodov je zmluva o poskytnutí revolvingového úveru absolútne neplatným právnym úkonom podľa pre nedodržanie písomnej formy predpísanej v tomto prípade zákonom.

Okrem uvedeného má súd za to, že postup navrhovateľa pri uzatváraní zmluvy o revolvingovom úvere je možné považovať za nekalú praktiku a dojednaný revolvingový úver za neplatný aj v zmysle ustanovenia článku 3 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993. Zmluva bola odporkyni ako spotrebiteľovi predložená v písomnej forme, jej text bol vopred pripravený navrhovateľom a odporkyňa nemala možnosť obsah zmluvy ovplyvniť. Nejde preto o individuálne dohodnuté podmienky, pričom zo strany navrhovateľa v konaní nebol preukázaný opak.

Podľa , , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho

dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa 456 , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Zmluva o revolvingovom úvere je absolútne neplatným právnym úkonom. Z toho dôvodu navrhovateľovi mohlo vzniknúť právo na zaplatenie poskytnutej a odporkyňou nevrátenej sumy len z titulu bezdôvodného obohatenia. Zo strany navrhovateľa bolo preukázané, že poskytol odporkyni finančné prostriedky prostredníctvom úverovej karty a to celkovo vo výške 1 050 eur. Dokazovaním bolo preukázané, že z poskytnutých finančných prostriedkov bola odporkyňou uhradená navrhovateľovi celkove suma 161,71 eur. Je teda zrejmé, že na strane odporkyne došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor navrhovateľa a to 888,29 eur.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase omeškania t.j. k 15.2.2013 bola úroková sadzba 0,75 % a takéto úroky súd navrhovateľovi aj priznal napriek tomu, že od 01.02.2013 je účinná novela nariadenia č. , podľa ktorej výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba ECB. Výšku úrokov z omeškania je však potrebné posudzovať podľa platného nariadenia vlády č. , účinného ku dňu vzniku záväzkového vzťahu t.j. ku dňu uzavretia úverovej zmluvy k 6.9.2011, kedy k základnej úrokovej sadzbe je potrebné pripočítať 8 percentuálnych bodov. Z týchto dôvodov súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 8,7 5 %.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle s odkazom na ustanovenie a náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia 143,62 eur a zaplateného súdneho poplatku 53 eur, spolu 196,62 eur priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané a priznané v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. a to za dva úkony z tarifnej hodnoty sporu 2 x 51,45 eur, k čomu treba pripočítať 2 x 8,39 eur režijný paušál, spolu 119,68 eur. Táto odmena sa v zmysle citovanej vyhlášky zvyšuje o 20 % DPH, keďže právna zástupkyňa navrhovateľa preukázala, že je platcom DPH predložením osvedčenia o registrácii pre DPH. Celková výška náhrady trov právneho zastúpenia je vyčíslená na 143,62 eur, po pripočítaní súdneho poplatku 53 eur výška trov konania predstavuje sumu 196,62 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.