Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/259/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., IČO: 35 886 013, so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Karadžičova 47, 811 07 Bratislava, IČO: 47 232 773, proti odporcovi: Silver Car, s.r.o., IČO: 44 807 546, so sídlom Bratislavská ulica 3156, 932 02 Veľký Meder, o zaplatenie 504,65 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 504,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 57,26 eur od 24.03.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 187,52 eur od 24.04.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 253,87 eur od 24.05.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6,00 eur od 24.07.2012 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 30,00 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 102,94 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 16.05.2014 domáha, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu sumu 504,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 57,26 eur od 24.03.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 187,52 eur od 24.04.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 253,87 eur od 24.05.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6,00 eur od 24.07.2012 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 24.06.2013 so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova č. 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 s účinnosťou odo dňa 24.06.2013 nadobudol uplatňovanú pohľadávku proti odporcovi. Odporca uzatvoril s postupcom Zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté elektronické komunikačné služby, a to konkrétne a dňa 16.09.2011 v rámci programu služieb O2 fér s účastníckym číslom označeným v návrhu na začatie konania. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby faktúrami: č. 1031449091 na sumu 157,26 eur so splatnosťou dňa 23.03.2012 (uhradená záloha 100 eur), č. 1032491804 na sumu 187,52 eur so splatnosťou dňa 23.04.2012, č. 1033610633 na sumu 253,87 eur so splatnosťou dňa 23.05.2012, č. 1036220125 na sumu 6,- eur so splatnosťou dňa 23.07.2012. Postupca podaním zo dňa 02.05.2012 vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, odporca však uvedenú sumu do dňa podania návrhu na začatie konania neuhradil. Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti označených faktúr si navrhovateľ uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania.

Ako prílohu návrhu na začatie konania navrhovateľ predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 2002 zo dňa 24.06.2013 s Prílohou č. 1, pokus o zmier zo dňa 02.05.2012, Zmluvy o pripojení zo dňa 17.03.2010 a faktúry označené v návrhu na začatie konania.

Súd vo veci vydal dňa 10.02.2015 platobný rozkaz č. k. -22, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, rozhodol súd v súlade s ustanovením č. (ďalej len ) uznesením zo dňa 05.06.2015 č. k. -29 o jeho zrušení v celom rozsahu.

Súd vec ako drobný spor (do 1000 eur) prejednal bez nariadenia pojednávania.

Podľa ustanovenia 13/1991 Zb. v znení účinnom ku dňu vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania (ďalej len ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia , o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania (ďalej len ), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia , (ďalej len ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom spolu s návrhom na začatie konania mal súd preukázané skutočnosti tvrdené navrhovateľom v návrhu na začatie konania ohľadne záväzkovoprávneho vzťahu medzi obchodnou spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. a odporcom, založeného zmluvami o pripojení označenými v návrhu na začatie konania, ako aj aktívnej legitimácie navrhovateľa. Vzhľadom na postavenie právneho predchodcu navrhovateľa a odporcu ako subjektov záväzkového vzťahu v čase vzniku záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom ako obchodnoprávny v zmysle ustanovenia . Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že tieto subjekty dňa 17.03.2010 uzatvorili zmluvu o pripojení podľa ustanovení a nasl. o elektronických komunikáciách. Uvedenou zmluvou sa právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ verejnej telekomunikačnej služby zaviazal odporcovi ako účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Zároveň poskytovateľovi vzniklo právo na zaplatenie ceny za poskytnuté verejné služby, čomu korešpondovala povinnosť odporcu platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy o pripojení a cenníka. Právny predchodca navrhovateľa cenu poskytnutých služieb vyúčtoval odporcovi faktúrami označenými v návrhu na začatie konania, o ktorých v priebehu konania nevznikla pochybnosť, že sa dostali do dispozičnej sféry odporcu. V priebehu konania nebolo sporné tvrdenie navrhovateľa, že odporca neuhradil v lehote splatnosti cenu poskytnutých služieb v sume 504,65 eur. Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať popri plnení aj zákonný úrok z omeškania.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti považoval súd navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný. Právo na zaplatenie sumy 504,65 eur tak súd priznal navrhovateľovi ako právo na zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb podľa ustanovenia , Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr súd priznal navrhovateľovi právo na zákonný úrok z omeškania v zmysle v spojení s Nariadenia vlády č. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu.

Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu dôvodne uplatnených trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v sume 30,- eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a v sume 102,94 eur titulom trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby: prevzatie zastúpenia na základe plnej moci zo dňa 14.05.2014, návrh na začatie konania zo dňa 15.05.2014, pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v sume 34,85 eur + režijný paušál 8,04 eur + 20% DPH, podľa ustanovení , , , a vyhlášky MS SR č. v znení účinnom v čase realizácie jednotlivého úkonu právnej služby. Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.