Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_3T-99-2015.pdf
PDF · 74.37 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/99/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák na verejnom zasadnutí konanom dňa 11. septembra 2015 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi, takto
rozhodol:
Obvinený:
Z. L., J.. XX.X.XXXX I. O., okres Levoča, trvale bytom N. E. Č.. XXX, prechodne bytom X., W.. J. Č.. XX (W. K.. X. G.), dôchodca,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
v bode 1
dňa 7. októbra 2013 v X., na ul. Z. P. Č.. XX, uzatvoril s mandatárom obchodnej spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Bratislava, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXX XXX XXX, na základe ktorej prevzal dňa 7.10.2013 finančnú hotovosť vo výške 400 €, ktorú sa zaviazal splatiť v 60-tich týždenných splátkach po 8,97 €, pričom pri uzavieraní zmluvy pred mandatárom zamlčal to, že ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal záväzky voči iným subjektom v celkovej výške 3.900,29 €, teda úver bral s vedomím, že ho nebude schopný splácať riadne a včas v dohodnutých termínoch, z poskytnutého úveru splatil doposiaľ 150 €, čím takto spôsobil obchodnej spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Bratislava, škodu pozostávajúcu z poskytnutého úveru ako aj úroku, na ktorý by inak mal poškodený nárok, spolu vo výške 445,12 €,
v bode 2
dňa 6. novembra 2013 v N. J. I., J. W. X. Č.. XX, uzatvoril s mandatárom obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXX XXX XXX, na základe ktorej prevzal dňa 7.11.2013 finančnú hotovosť vo výške 300 €, ktorú sa zaviazal splatiť v 12-tich mesačných splátkach po 49 €, pričom pri uzavieraní zmluvy pred mandatárom zamlčal to, že ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal záväzky voči iným subjektom v celkovej výške 4.594,29 €, ďalej to, že mu bol dňa 7.10.2013 poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 400 € od obchodnej spoločnosti Provident Financial, s.r.o., a tiež to, že celý svoj príjem má blokovaný súdnym exekútorom na bankovom účte vedenom v Poštovej banke, a.s., Bratislava, teda úver bral s vedomím, že ho nebude schopný splácať riadne a včas v dohodnutých termínoch z poskytnutého úveru doposiaľ neuhradil ani jednu splátku, čím takto spôsobil obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., Bratislava, škodu pozostávajúcu z poskytnutého úveru vo výške 300 €,
v bode 3
dňa 26. marca 2014 v N. K., J. K. J. Č.. XX, uzatvoril s obchodnou spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany zmluvu o hotovostnom úvere a revolvingovom úvere č. XXX XXX XXXX, na základe ktorej mu poskytovateľ úveru dňa 3.4.2014 poukázal na jeho bankový účet č. XXX XXX XX/XXXX vedený v
Poštovej banke, a.s., Bratislava, sumu 400 €, ktorú sa zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach po 18,89 € pričom, pri uzavieraní zmluvy pred, zamlčal to, že ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal záväzky voči iným subjektom v celkovej výške 4.973,99 €, ďalej to, že mu bol dňa 7.10.2013 poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 400 € od obchodnej spoločnosti Provident Financial, s.r.o. a dňa 6.11.2011 obchodnou spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o., ďalší spotrebiteľský úver vo výške 300 € a tiež to, že celý svoj príjem má blokovaný súdnym exekútorom na bankovom účte vedenom v Poštovej banke, a.s., Bratislava, teda úver bral s vedomím, že ho nebude schopný splácať riadne a včas v dohodnutých termínoch, z poskytnutého úveru doposiaľ neuhradil ani jednu splátku, čím takto spôsobil obchodnej spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, škodu z poskytnutého úveru ako aj úroku, na ktorý by mal inak poškodený nárok, spolu vo výške 470,22 €,
t e d a
v bode 1 až 3
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru, a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á ch a l
v bode 1 až 3
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona a
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona peňažný trest vo výmere 250,- € (dvestopäťdesiat eur).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje poškodených obchodnú spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 49, 821 08 Bratislava, IČO: 35 805 731, spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvineného Z. L. podal prokurátor Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves dňa 30.7.2015 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona pre skutky, ktoré sú popísané vo výroku tohto rozsudku.
Obvinený Z. L. v dohodovacom konaní priznal svoju vinu zo spáchania skutkov a vyššie uvedeného trestného činu. Obvinený Z. L.E. s návrhom prokurátora na uloženie peňažného trestu vo výške 250 € a pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov a s odkazom poškodených na občianske súdne konanie vyslovili obvinený a zástupca poškodenej strany Home Credit Slovakia, a.s, súhlas.
Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.
Na verejnom zasadnutí na otázky predsedu senátu obvinený Z. L. podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, b) či súhlasí, aby sa táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu - odpovedal áno, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno, e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno, g) či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladené za vinu
- odpovedal áno,
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona - odpovedal áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu - odpovedal áno, j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie - odpovedal áno.
Na verejnom zasadnutí navrhli prokurátor a obvinený dohodu schváliť.
Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku ju schválil, čo potvrdil týmto rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustný iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.