Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

67Cpr/1/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom: JUDr. Ivanou Štiftovou, v právnej veci navrhovateľky: G.. A. O., U. X, W., zastúpená: Fons iuris s.r.o., Kominárska 2,4, Bratislava, proti odporcovi: Swiss Re Europe S.A., organizačná zložka Slovensko, Karadžičova 12, Bratislava, zastúpenému: Mgr. Jánom Makarom, advokátom, Agátová 7/A, Bratislava, o úpravu pracovného posudku, dňa 11.9.2015, takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 262,50 Eur, na účet právneho zástupcu odporcu, vedený v banke SBERBANK Slovensko, a.s., G.: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 15.6.2015 domáhala od odporcu úpravy pracovného posudku zo dňa 6.3.2015. Návrh odôvodnila tým, že odporca jej dňa 11.11.2014 doručil do súkromnej mailovej schránky Výpoveď podľa - pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny so skončením pracovného pomeru dňa 31.1.2015. V súvislosti so skončením pracovného pomeru požiadala o vydanie pracovného posudku. Odporca jej pracovný posudok doručil 14.3.2015. Dňa 18.5.2015 požiadala o úpravu obsahu pracovného posudku. V konaní sa domáha úpravy pracovného posudku v celom rozsahu a namieta najmä nepravdivosť údajov v ňom uvedených. Uviedla, že podľa nej odporca s ňou uzavrel písomnú pracovnú zmluvu v slovenskom jazyku zo dňa 22.4.2013 na pozíciu Špecialista - Finančné oddelenie a pracovnú zmluvu zo dňa 1.5.2013 na pozíciu Account Analyst I, ktorej písomné vyhotovenie jej odmieta vydať. Domnieva sa, že nemožno hovoriť o jej pracovnej morálne ako neuspokojivej, pretože v porovnaní s ostatnými spolupracovníkmi plnila zverené úlohy v rovnakom rozsahu a kvalite ako oni. Odporca sa taktiež účelovo nepravdivo vyjadruje o navrhovateľke v určitom období - od apríla 2014, v ktorom sa navrhovateľka začala u odporcu domáhať informácií týkajúcich sa jej pracovnoprávneho vzťahu, na ktoré jej odporca odmietol odpovedať.

Odporca s návrhom nesúhlasil a tento žiadal zamietnuť. Vo svojom vyjadrení poukázal na to, že pracovný posudok vypracoval podľa vzoru u neho štandardne používaného, v pracovnom posudku opisuje komunikáciu a správanie navrhovateľky ako aj jej prístup k práci počas trvania pracovného pomeru a neuvádza v ňom žiadne nepravdivé informácie. Tvrdenie navrhovateľky o tom, že v porovnaní s ostatnými spolupracovníkmi plnila zverené úlohy v rovnakom rozsahu a kvalite ako oni je nepravdivé a úplne bezpredmetné. Postavenie navrhovateľky nie je porovnateľné s inými zamestnancami odporcu, ktorí neporušovali pracovnú disciplínu. Odporca rovnako nesúhlasí s tvrdením navrhovateľky, že sa odporca v pracovnom posudku účelovo, nepravdivo vyjadruje o navrhovateľke v určitom období. Má za to, že v rámci pracovného posudku poskytol pravdivé hodnotenie práce navrhovateľky vykonávanej u odporcu. Aj negatívne hodnotenie má význam z hľadiska vykonávanej práce. Ďalej uviedol, že zamestnávateľ je oprávnený uviesť v pracovnom posudku akékoľvek skutočnosti, ktoré majú vzťah k vykonávanej práci zamestnanca, pričom nemožno vylúčiť, že sa tieto budú zamestnancovi javiť ako subjektívny názor zamestnávateľa, čo však neznamená, že pracovný posudok je nepravdivý. Napokon poukázal na to, že navrhovateľka sa domáha úpravy pracovného posudku v celom rozsahu a to úplným nahradením jeho znenia novým navrhovaným znením. Potrebu vydania nového pracovného posudku však navrhovateľka neodôvodňuje žiadnym relevantným dôvodom, ktorý by zároveň preukazoval nepravdivosť údajov uvedených odporcom v pracovnom posudku. Podľa odporcu neexistuje žiadne právo navrhovateľky vyžadovať určité konkrétne znenie pracovného posudku, tak ako si to ona sama určí. tvorbu znenia pracovného posudku zveruje zamestnávateľovi a odporca má za to, že právo zamestnanca domáhať sa úpravy pracovného posudku na súde, nemôže byť svojvoľné.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, prednesom jej právneho zástupcu, prednesom právneho zástupcu odporcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľka pracovala u odporcu na základe pracovnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 25.4.2013.

Listom zo dňa 6.11.2014 odporca ukončil pracovný pomer s navrhovateľkou výpoveďou v zmysle - pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny.

Dňa 6.3.2015 vypracoval odporca pre navrhovateľku pracovný posudok v zmysle , ktorý jej bol doručený 14.3.2015.

Listom zo dňa 18.5.2015 navrhovateľka požiadala odporcu o úpravu pracovného posudku podľa .

Listom zo dňa 3.6.2015 odporca návrhu navrhovateľky na úpravu pracovného posudku nevyhovel.

Právny zástupca navrhovateľky vo svojom prednese poukázal na to, že v pracovnom posudku sú uvedené skutočnosti, ktoré sú subjektívnym hodnotením zo strany zamestnávateľa, pričom v zmysle judikatúry slovenských súdov nie je možné pracovný posudok pre zamestnanca zo strany zamestnávateľa takto vypracovať. Účelom pracovného posudku je poukázať na konkrétne pracovné činnosti a hodnotenia vo vzťahu k práci. V pracovnom posudku sa uvádza ako sa koncom apríla 2014 zhoršila komunikácia zamestnávateľa s navrhovateľkou, zamestnávateľ poukazuje na to, že navrhovateľka spochybňovala rozhodnutia a pokyny nadriadených ako i ďalšie skutočnosti, ktoré majú podľa názoru navrhovateľky subjektívny charakter a nezakladajú sa na realite. Zamestnávateľ sa v predmetnom posudku vyjadruje k niektorým pochybeniam a vracia sa k aprílu 2014 čo podľa navrhovateľky súvisí s tým, že v tomto období kládla na zamestnávateľa otázky týkajúce sa jej postu a pozície, ktorú v spoločnosti zastávala, nakoľko tá bola nejasná a nejasná je doteraz. Poukázal na to, že podľa pracovnej zmluvy navrhovateľka pracovala na pozícii špecialista finančného oddelenia a podľa vypracovaného posudku to mala byť pozícia špecialista - finančné oddelenie s pridelenou internou funkciou Account Analyst I. Navrhovateľka sa domáha nahradenia celého obsahu pracovného posudku a to v nadväznosti na celú jeho konštrukciu tak, ako bol vypracovaný, pretože za nesprávne považuje najmä skutočnosti v súvislosti s uzatvorením pracovného pomeru, datovaním pracovnej zmluvy, pracovnou pozíciou, taktiež považuje za vhodné doplniť tam i iné skutočnosti, ktoré uviedla v žalobnom návrhu. A tiež považuje za nesprávne hodnotenie jej pracovného výkonu ako i kvality práce, prístupu k práci a nejasná je i jej pracovná náplň. Hodnotenia výkonu a kvality práce sú neurčité, nejasné, nezrozumiteľné, iba s účelom negatívnym spôsobom poukázať na zamestnanca.

Právny zástupca odporcu zotrvajúc na podanom vyjadrení k návrhu, vo svojom prednese uviedol, že v súčasnosti prebieha na tunajšom súde pod sp. zn. konanie o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru; konanie bolo z dôvodu nedostatku procesnej spôsobilosti odporcu zastavené, avšak odporca nespochybňuje svoje oprávnenia, ktoré mu vyplývajú z rozhodnutia o založení organizačnej zložky vo vlastnom mene uzatvárať pracovné zmluvy a vystupovať tak v postavení zamestnávateľa podľa , . Právny zástupca odporcu ďalej poukázal na to, že pracovný posudok je určitým spôsobom hodnotením, preto z logiky veci vyplýva, že môže byť i subjektívny. Napriek tomu skutočnosti uvedené v pracovnom posudku sú objektívne preukázateľné a pravdivé. Neexistujú dve pracovné zmluvy ako tvrdí navrhovateľka, existuje iba jedna pracovná zmluva a to s pracovnou pozíciou: špecialista - finančné oddelenie s pridelenou internou funkciou Account Analyst I. Navrhovateľka nijakým spôsobom nespochybňuje a ani nevyvracia konkrétne znenie vypracovaného pracovného posudku, ale len predkladá vlastný obsah pracovného posudku, pričom toto jej neprináleží. Od začiatku pracovného pomeru až do apríla-mája 2014 bolo navrhovateľke jasné jej pracovné zaradenie a riadne si plnila i svoje pracovné úlohy. Až v tomto období svoje pracovné zaradenie začala spochybňovať a tak ako je uvedené v pracovnom posudku, zhoršila sa aj kvalita plnenia jej pracovných úloh a pracovná disciplína.

Právny zástupca navrhovateľky uviedol, že je legitímne, ak sa v prípade žaloby o úpravu pracovného posudku upravuje celý pracovný posudok, pretože obsah pracovného posudku určuje súd. Záverom uviedol, že pracovný posudok bol vypracovaný zo strany zamestnávateľa subjektívne, účelovo, skutočnosti, na ktoré navrhovateľka poukázala nie sú založené na pravde a nezodpovedajú skutkovému stavu podľa pracovnej zmluvy. Zamestnávateľ nikdy navrhovateľke nedoručil upozornenie na neuspokojivé plnenie pracovných úloh a ani to nepreukázal. Ani pracovná náplň uvedená v pracovnom posudku nezodpovedá pracovnej náplni uvedenej v pracovnej zmluve. Pracovný posudok je potrebné upraviť tak ako je požadované v žalobnom návrhu.

Právny zástupca odporcu záverom uviedol, že všetky skutočnosti uvádzané v pracovnom posudku sú pravdivé, preukázateľné a objektívne. Neexistencia upozornenia neznamená, že pracovné výkony navrhovateľky sa v dotknutom období nezhoršili. Naopak návrh posudku uvedený v žalobnom návrhu nezodpovedá pravde. Taktiež poukázal na to, že odporca pôsobí na území SR 7 rokov, zamestnáva okolo 1000 zamestnancov a za celé toto obdobie boli voči odporcovi podané iba 3 žaloby so strany zamestnanca, jedna bola vyriešená dohodou, a ďalšie dve sú podané navrhovateľkou (neplatnosť skončenia pracovného pomeru, úprava PP). Pokiaľ ide o pracovnú pozíciu navrhovateľky, pracovná pozícia špecialista - finančné oddelenie, vyplýva z pracovnej zmluvy, jej interná funkcia Account Analyst I vyplýva z interných predpisov.

V prejednávanej veci na strane odporcu bola označená organizačná jednotka zahraničnej osoby. Nakoľko právny zástupca odporcu poukázal na to, že v konaní o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru vedeného na tunajšom súde bolo konanie zastavené z dôvodu nedostatku podmienok konania na strane odporcu, súd považuje za potrebné vyjadriť sa i k otázke procesnej spôsobilosti odporcu.

Podľa , spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.

Podľa , právnickými osobami sú

a) združenia fyzických alebo právnických osôb,

b) účelové združenia majetku,

c) jednotky územnej samosprávy,

d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon

Podľa , zahraničné osoby môžu podnikať na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby, pokiaľ zo zákona nevyplýva niečo iné.

Podľa , podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.

Podľa , zamestnávateľ je právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá zamestnáva aspoň jednu fyzickú osobu v pracovnoprávnom vzťahu, a ak to ustanovuje osobitný predpis, aj v obdobných pracovných vzťahoch.

Podľa , zamestnávateľ vystupuje v pracovnoprávnych vzťahoch vo svojom mene a má zodpovednosť vyplývajúcu z týchto vzťahov. Zamestnávateľom je aj organizačná jednotka zamestnávateľa, ak to ustanovujú osobitné predpisy alebo stanovy podľa osobitného predpisu. Ak je účastníkom pracovnoprávneho vzťahu zamestnávateľ, nemôže ním byť súčasne jeho organizačná jednotka a naopak. Vo všeobecnosti organizačná jednotka právnickej osoby nemá vlastnú právnu subjektivitu. Osobitosťou však je, že tento umožňuje, aby právnu subjektivitu mala aj organizačná jednotka právnickej osoby, aj keď jej právnu subjektivitu iné právne predpisy nepriznávajú. Postavenie organizačných jednotiek právnických osôb - zamestnávateľov - v pracovnoprávnych vzťahoch je potrebné vyvodzovať z právnych predpisov, na základe ktorých vznikli, prípadne zo stanov. Organizačná jednotka, na ktorú bola osobitným predpisom, stanovami, štatútom, či inými právnymi predpismi na základe, ktorej vznikla, prenesená právna subjektivita, má tak v pracovnoprávnych vzťahoch rovnaké postavenie ako právnická osoba, do ktorej organizačná jednotka patrí. Cieľom tohto ustanovenia bolo bezpochyby uľahčiť konanie v pracovnoprávnych vzťahoch predovšetkým veľkým zamestnávateľským subjektom, ktoré na jeho základe môžu nechať konať namiesto seba svoje organizačné jednotky. Možnosť, ktorá preto prináleží organizačnej jednotke mať v pracovnoprávnych vzťahoch právnu subjektivitu, odlišuje pracovné právo od odvetvia občianskeho práva, pretože prisudzuje právnu subjektivitu aj subjektu, ktorý nie je v zmysle občianskeho práva právnickou osobou, teda nie je samostatným nositeľom nadobudnutých práv a povinností. Pritom tieto subjekty (organizačné jednotky) majú plnú právnu subjektivitu podľa . Naviac v ust. , zákonodarca zároveň výslovne ustanovil, že ak je účastníkom pracovnoprávneho vzťahu zamestnávateľ, nemôže ním byť súčasne jeho organizačná jednotka a naopak. Vychádzajúc z uvedeného, keď právny zástupca odporcu na pojednávaní súdu uviedol, že na odporcu bola listinou, ktorou bola organizačná jednotka zriadená, prenesená právomoc samostatne konať v pracovnoprávnych vzťahoch a ktorá skutočnosť medzi účastníkmi konania nebola sporná, keď i pracovná zmluva bola uzatvorená medzi odporcom ako organizačnou jednotkou zahraničnej právnickej osoby a navrhovateľkou, keď samotný odporca pôsobí na území SR 7 rokov a zamestnáva okolo 1000 zamestnancov, súd mal za to, že v zmysle ust. , odporca má postavenie zamestnávateľa a je samostatným právnym subjektom v rozsahu, ktorý mu vyplýva z ust. a teda aj subjektom procesne spôsobilým v tomto konaní. Podľa , v znení neskorších predpisov, (ďalej len ""), zamestnávateľ je povinný vydať zamestnancovi pracovný posudok do 15 dní od jeho požiadania. Zamestnávateľ však nie je povinný vydať zamestnancovi pracovný posudok skôr ako dva mesiace pred skončením pracovného pomeru. Pracovným posudkom sú všetky písomnosti týkajúce sa hodnotenia práce zamestnanca, jeho kvalifikácie, schopností a ďalších skutočností, ktoré majú vzťah k výkonu práce. Zamestnanec má právo nahliadnuť do osobného spisu a robiť si z neho výpisy, odpisy a fotokópie.

Podľa , ak zamestnanec s obsahom pracovného posudku alebo potvrdenia o zamestnaní nesúhlasí a zamestnávateľ na požiadanie zamestnanca pracovný posudok alebo potvrdenie o zamestnaní neupraví alebo nedoplní, môže sa domáhať v lehote troch mesiacov odo dňa, keď sa o ich obsahu dozvedel, na súde, aby bol zamestnávateľ zaviazaný primerane ich upraviť.

Konanie o úpravu pracovného posudku v zmysle , je konaním, v ktorom je súd viazaný návrhmi účastníkov konania podľa , pretože sa nejedná o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu ani o určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.

Rozsah, v akom sa zamestnanec môže domáhať úpravy pracovného posudku vyplýva z ust. , ktorý umožňuje zamestnancovi domáhať sa úpravy pracovného posudku v rozsahu primeranom. Za primeranú úpravu pracovného posudku možno považovať len takú úpravu, ktorá sa vzťahuje nielen na označenie konkrétnych skutočnosti týkajúcich sa hodnotenia práce, kvalifikácie, schopností a ďalších skutočností, ktoré majú vzťah k výkonu práce, a ktoré zamestnanec zároveň považuje za nesprávne alebo nepravdivé, ako aj skutočností, ktoré nemajú vzťah k výkonu práce. Za podmienky, že hodnotené skutočnosti majú vzťah k výkonu práce, môže pracovný posudok obsahovať aj hodnotenie celkového vzťahu zamestnanca k práci, k spolupracovníkom, hodnotenie tých jeho osobných vlastností, ktoré majú bezprostredný vzťah k výkonu jeho práce, ako je svedomitosť, iniciatívnosť, dodržiavanie pracovnej disciplíny, schopnosť riadenia a organizovania pracovného procesu, schopnosť zapojiť sa do tímovej práce s ostatnými a pod.. Vyjadrenia zamestnávateľovho názoru na uvedené skutočnosti potom predstavujú hodnotiaci úsudok, ktorý sa nemôže zaobísť bez zaujatia vlastného stanoviska hodnotiteľa a v tomto zmysle teda musia vyjadrovať jeho osobný, subjektívny názor. Vzhľadom k tomu, pre zabezpečenie objektívneho, t.j. na stranách právneho vzťahu nezávislého posúdenia, umožňuje , aby sa zamestnanec, ktorý nesúhlasí s obsahom pracovného posudku, domáhal na súde voči zamestnávateľovi uloženia povinnosti posudok primerane upraviť ( ). Je však výlučne vecou navrhovateľa, aby presne označil, ktoré časti pracovného posudku majú byť z textu vypustené alebo ktoré časti pracovného majú byť nahradené a ako presne majú tie časti, ktoré má súd nahradiť, znieť. Za primeranú úpravu pracovného posudku sa nepovažuje, ak zamestnanec žiada, aby sa iba doplnili alebo upresnili skutočnosti inak pravdivé, resp. aby sa upravil text, ktorý je inak nesporný.

Navrhovateľka sa domáhala úpravy pracovného posudku bez toho, aby presne označila tie časti pracovného posudku, ktoré má súd nahradiť a bez toho, aby uviedla, v akom rozsahu a v akom znení má súd úpravu vykonať, resp. bez toho, aby presne označila tie časti pracovného posudku, ktoré majú byť z textu vypustené. Žiadala, aby súd zaviazal odporcu na úpravu obsahu pracovného posudku v celom jeho znení, pričom uviedla, že okrem skutočností, ktoré považuje za nepravdivé alebo nesprávne považuje za vhodné do pracovného posudku doplniť aj iné skutočnosti uvedené v žalobnom návrhu. Aj z obsahu žalobného návrhu je zrejmé, že nie všetky skutočnosti sú zo strany navrhovateľky považované za sporné a nepravdivé. Navrhovateľka sa domáha aj úpravy takých častí pracovného posudku, kde iba formuluje text iným spôsobom so zachovaním toho istého obsahového významu, resp. text iba dopĺňa o skutočnosti, ktoré sama považuje za dôležité v pracovnom posudku uviesť, ale samy osebe ich za nepravdivé nepovažuje.

Navrhovateľka sa teda v rozsahu neprimeranom domáhala úpravy celého obsahu pracovného posudku, a keďže súd nie je oprávnený bez návrhu rozhodnúť, ktorú časť pracovného posudku, v akom rozsahu a akým spôsobom má upraviť (nahradiť novým znením alebo vypustiť), súd návrh bez ďalšieho zamietol.

Z uvedených dôvodov súd nevykonal ďalšie dokazovanie, nakoľko ani vykonanie ďalších dôkazov by neprivodilo zmenu tohto rozhodnutia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa Os..p., podľa ktorého v konaní úspešnému odporcovi patrí náhrada trov konania proti neúspešnej navrhovateľke. Trovy konania odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. , za 3 úkonov právnej služby, t.j. 3x 64,53 Eur, t.j. 193,59 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia. písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu, účasť na pojednávaní súdu dňa 11.9.2015) + režijný paušál, t.j. 3x 8,39 Eur, t.j. 25,17 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia odporcu potom predstavuje 218,76 Eur + 20% DPH, t.j. celkom 262,50 Eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi odporcu odmenu za jeden úkon právnej pomoci - právny rozbor veci, nakoľko nárok na odmenu mu v tejto časti nevznikol. Rovnako súd nepriznal advokátovi ani náhradu za stratu času podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z, ktorú si uplatnil, nakoľko táto patrí iba advokátovi za úkony právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta. Skutočnosť, že právny zástupca odporcu má sídlo v inej mestskej časti ako je sídlo súdu nič nemení na tom, že sídlom advokáta je mesto Bratislava.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. k V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).