Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-11Cb/58/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: MONEY PLUS, a.s., IČO 35 962 682, so sídlom Palkovičova 217/16, Bratislava, proti žalovanej: E. Z.Á.L., H.. XX.XX.XXXX, C. K. Č.. XXX, t. č. neznámeho pobytu, zast. pre toto konanie ustanovenou opatrovníčkou p. K. C., K. R. X. K. Piešťany, o zaplatenie 169,91 eura s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č. k. -17 zo dňa 07.10.2010 sa z r u š u j e.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 169,91 eura s 8,5%.ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 169,91 eura od 04.06.2007 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 11.09.2009 (došlou súdu dňa 18.09.2009) v znení podania zo dňa 30.09.2009 (došlého súdu dňa 05.10.2010) domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 169,91 eura s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 169,91 eura od 04.06.2007 až do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania.

Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.09.2006 (ďalej aj "zmluva") žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 4 000,- Sk (= 132,78 eura). Úver spolu s celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom v celkove výške 6 240,- Sk (= 207,13 eura) mala žalovaná vrátiť v 39-tich týždenných splátkach po 160,- Sk (= 5,31 eura), čo však žalovaná nesplnila, keď uhradila iba prvých 7 týždenných splátok po 160,- Sk (= 5,31 eura); poslednú splátku uhradila dňa 03.06.2007. Nesplnením dlhu v lehote jeho splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou splátok, pričom ku dňu splatnosti poslednej dohodnutej splátky (t. j. ku dňu 03.06.2007) bol celkový dlh žalovanej vo výške 5 120,- Sk (= 169,91 eura). S poukazom na ust. (ďalej len "") v spojení s vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej aj "") sa domáhal priznania práva na 8,5%-ný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 04.06.2007 (t. j. od prvého dňa po splatnosti poslednej splátky poskytnutého úveru) až do zaplatenia.

K podanej žalobe pripojil tieto listinné dôkazy (všetko kópie): Zmluva o spotrebiteľskom úvere, zo dňa 03.09.2006 a platobná história žalovanej, zo dňa 10.07.2009.

Dňa 07.10.2010 súd pod č. k. -17 vydal platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.

Uznesením č. k. -51 za použitia ust. (ďalej len "") bola žalovanej pre toto konanie ustanovená opatrovníčka.

Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalobca, pričom listová zásielka obsahujúca predvolanie na nariadené pojednávanie, zaslaná žalobcovi na adresu jeho sídla zapísanú v obchodnom registri (a iná jeho adresa nie je súdu známa) sa vrátila súdu dňa 19.08.2015 späť nedoručená, s poznámkou poštového doručovateľa "adresát je neznámy"; žalovanej ustanovená opatrovníčka svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní ospravedlnila, odročenie pojednávania nežiadala. Postupom podľa ust. súd vec prejednal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, zhora uvedenými listinnými dôkazmi, a zistil tento skutkový a právny stav:

Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 03.09.2006 súd zistil, že túto uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník (fyzická osoba - nepodnikateľ). Na uvedenom zmluvnom základe žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 4 000,- Sk (= 1 32,77 eura), ktorý mala žalovaná vrátiť zvýšený o sumu 2 240,- Sk (= 74,35 eura), ktorá mala predstavovať poplatok a úrok spolu 15% (bez rozlíšenia, akú časť tvorí poplatok a akú časť tvorí úrok) v 39-tich týždenných splátkach po 160,- Sk (= 5,31 eura), počnúc 7. kalendárnym dňom odo dňa uzatvorenia predmetnej zmluvy, t. j. počnúc dňom 10.09. 2006; posledná, 39-ta splátka bola splatná dňa 03.06.2007.

Z platobnej histórie predloženej žalobcom súd zistil, že žalovaná uhradila iba prvých 7 splátok úveru, t. j. celkom spolu sumu 1 120,- Sk/37,17 eura (= 7x 160,-Sk/5,31 eura), poslednú dňa 22.10.2006. Prvýkrát sa dostala do omeškania so splátkou splatnou dňa 29.10.2006.

Právny vzťah, založený predmetnou Zmluvou o kontokorentnom úvere, sa riadi nielen ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch (ďalej aj ""), účinného od 01.10.2001, zrušeného dňom 11.06.2010, ale aj ustanoveniami a nasl. (ďalej aj "").

Podľa ust. a (časť vety po bodkočiarku) o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy (ďalej aj ZSÚ), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Zákon sa nevzťahuje na zmluvy ... o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200,- eur a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000,- eur.

Podľa ust. v znení účinnom od 01.05.2004 do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. ( )

Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. ( )

Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. ( ) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas. ( )

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. ( veta prvá a )

Vykonávacím predpisom tu je zhora uvedené . Podľa v znení účinnom do 31.12.2008, Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (čo bolo 4,25%, z toho potom úrok z omeškania je 8,5% ročne).

Ako je už zhora uvedené, žalovaná sa dostala prvýkrát do omeškania so splátkou splátky splatnej 29.10.2006 a všetkými nasledujúcimi (pričom posledná splátka bola splatná dňa 03.06.2007).

Premlčanie v spotrebiteľských vzťahoch sa riadi ustanovením , podľa ktorého "pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz", čo je v súdenej veci deň 30.10.2006; po podanie žaloby na súd (19.09.2009) neuplynula doba troch rokov, žalobca teda podal žalobu včas.

Žalobca sa domáhal aj úrokov z omeškania, a to v súlade s ust. .

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne, keď zistil, že žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver, ktorý žalovaná nesplácala tak, ako sa žalobcovi zaviazala, a ostala žalobcovi dlžná sumu 169,91 eura (viď zhora). Vzhľadom na to, že sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu vznikla jej aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania.

Vychádzajúc zo zhora uvedených skutočností a zákonných ustanovení potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Za použitia ust. vety prvá a tretia (Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.), súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

Žalobca mal vo veci plný úspech, patrí mu tak náhrada trov konania ( ).

Za použitia ust. v spojení s ust. (podľa ktorého "súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.") súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach [ - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované] uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že 1. v konaní došlo k vadám uvedeným v [rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne

rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy], 2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené [ - skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa (súd je povinný ... poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie -podľa - najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v ), d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa], 6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).